สตรีที่งดงามในชีวิตของศิลปินในห้าทวีป

เหงียน ถั่น เชา (หรือที่รู้จักกันในชื่อ นาม เชา) เป็นศิลปินผู้มีความสามารถรอบด้าน เขาเป็นทั้งนักแสดง ครูสอนละครเติง ผู้กำกับ นักเขียนบทภาพยนตร์ และในขณะเดียวกัน เขาเป็นนักแสดงรูปงาม นักร้องฝีมือดี และนักแสดงฝีมือเยี่ยม ที่เคยครองใจเหล่านักวิจารณ์มาชั่วระยะเวลาหนึ่ง

เมียหลายคนก็ต่างจากเมียหลายคน

นาม เชา เกิดในปี พ.ศ. 2449 ที่หมู่บ้านดิ่วฮวา อำเภอเชาแถ่ง อดีตจังหวัดหมีทอ เขาเป็นนักแต่งเพลงที่มีผลงานละครก่ายเลืองอันโด่งดังมากมาย เป็นอาจารย์สอนละครคนแรกของวิทยาลัย ดนตรี แห่งชาติไซ่ง่อน และเป็นผู้จัดการคณะละครชื่อดังหลายคณะนับตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 ณ ห้องเรียนดนตรีของโรงเรียนมัธยมปลายเหงียนดิ่งเจี่ยว (หมีทอ) ในปัจจุบัน ชื่อของเขาถูกจารึกไว้อย่างโดดเด่นร่วมกับบุคคลสำคัญที่เคยเป็นศิษย์เก่าของวิทยาลัยมิโธ

ศิลปิน นามเชา - ภาพ: สารคดี

ในบทสัมภาษณ์กับ นิตยสาร Bach Khoa (1 กันยายน 1968) ศิลปินนามเชา กล่าวว่า "ตอนเด็กๆ ผมไม่ค่อยจีบใคร ทุกครั้งที่ผมรักใคร ผมวางแผนจะอยู่ด้วยกัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมผมถึงมีภรรยาและลูกหลายคน" เขาย้ำว่า "ภรรยาหลายคน ไม่ใช่ภรรยาหลายคน!"

ศิลปินนามเชาเล่าว่าในปี 1926 ตอนอายุ 20 ปี เขาได้แต่งงานกับภรรยาคนแรกที่เมืองหมีทอ และมีลูก 3 คนก่อนที่จะแยกทางกัน เขาไม่ได้เอ่ยชื่อผู้หญิงคนนี้ แต่เธอคือคุณเซาจรัม นักแสดงนำหญิงของคณะละครไทดงปัน เมื่ออายุ 32 ปี เขาได้พบกับคุณตูซาง นักร้องหญิงชื่อดังที่เซ็นสัญญากับค่ายเพลงเอเชียเรคคอร์ดเพื่อเซ็นสัญญาพิเศษระหว่างปี 1940 ถึง 1955 กับอัลบั้ม Hoa roi cua Phat, Xu an Bang Quy Phi... ทั้งสองอาศัยอยู่ด้วยกันและมีลูก 5 คนก่อนที่จะแยกทางกัน

บุตรคนแรกของเขากับนางสาวตู ซาง ชื่อเหงียน แถ่ง วัน ได้รับการอุปการะโดยนายตรัน แด็ก ผู้ดูแลโรงภาพยนตร์เตยโดใน เมืองเกิ่นเทอ ส่วนบุตรคนที่สองคือแถ่ง เฮือง ภรรยาของนักแสดงวัน ชุง ในปี พ.ศ. 2503 เธอได้ รับเลือกให้เป็น "นักร้องหญิงคนแรกที่มีชื่อเสียง" จากผู้อ่านหนังสือพิมพ์ เซาเทิร์นเอค โค่ของนักข่าวเจิ่น ตัน ก๊วก เธอโด่งดังจากเพลง " The Paper Flower Lamp Seller " ของกวี แซก นักแต่ง เพลง

เหงียน ฟอง คีตกวีเล่าว่า ขณะหลบหนี ศิลปินนาม เชา ได้พบกับ คิม กุก ลูกสาวของศิลปิน เบย์ เงียว ผู้อำนวยการคณะละครนาม ฟอง ซึ่งกำลังแสดงละครโกกง ทั้งคู่มีลูกด้วยกันเจ็ดคน

เกี่ยวกับคุณเบย์ ฟุงฮา ศิลปินนามเชา กล่าวว่า "ผมและฟุงฮาอยู่ด้วยกันในฐานะสามีภรรยาเกือบปี หลังจากนั้น เพราะเราต่างรู้สึกว่าเราไม่ได้สร้างความสุขให้กันและกัน เราจึงตกลงแยกทางกัน แต่ในปี 1940 ตอนที่เราก่อตั้งคณะงิ้วนามเชา ผมมีภรรยาอีกคนก่อนที่จะได้พบกับคิมกุ๊ก"

ความอัจฉริยะของหมู่บ้านงิ้วที่ได้รับการปฏิรูป

ในฐานะศิลปินที่มีความสามารถหลากหลาย Nam Chau ร่วมมือกับคณะละคร Tieu Hoc Ban (1925), Tai Dong Ban (1926), Tran Dac (1927), Dai Phuoc Cuong (1936)... และเป็นผู้อำนวยการคณะโอเปร่า Nam Chau (1940), Con Tam Troupe (1946), Nam Chau คณะละครเวียดนาม (1948 - 1955) และ Anh คณะละคร Chieu Duong (1967)

ในด้านการเขียนบทละคร เขาเขียนบทละครคาวเลืองไว้มากมาย เช่น จิโอตเลเกืองถุง, โว่ตงซัตเทา, ม็อกเกว่อันห์ดังเกย, โงอันโกเฮือปนู (ถูกห้ามโดยชาวอาณานิคมฝรั่งเศส), เบนม่วยถัป ... นอกจากนี้ เขายังกำกับและเขียนบทภาพยนตร์อีกด้วย ในปี พ.ศ. 2499 เขาเขียนบทละครเรื่อง กวานอามถิกิง และได้ร่วมงานกับบริษัทมีวานในการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก โรงภาพยนตร์ทุกแห่งที่ฉายล้วนแน่นขนัด หลังจากนั้น เขายังคงเขียนบทภาพยนตร์เทพนิยายเรื่อง หงอยเดปบิ ญเซือง และเลือกให้ธามถวีหางรับบทนำ นับแต่นั้นมา ธามถวีหางได้รับการขนานนามว่าเป็นความงามแห่งบิญเซือง

ครั้งหนึ่ง นาม เชา ได้จัดการพากย์เสียงภาพยนตร์ต่างประเทศ และเขาได้ริเริ่มโครงการพิเศษในการใส่คำว่า "vọng cổ" เข้าไปในภาพยนตร์ ในปี 1957 เมื่อภาพยนตร์อินเดียเรื่อง Gió Dust Kinh Thành เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์ Tân Định ผู้ชมต้องต่อแถวซื้อตั๋วเพราะนักแสดงนำของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ Ganessan ซึ่งเป็นชาวอินเดีย แต่ร้องเพลง "vọng cổ" ได้ดีมาก ปรากฏว่าจากเพลงอินเดีย นาม เชา ได้ดัดแปลงเป็นเนื้อเพลงภาษาเวียดนาม และนักร้องในภาพยนตร์คือ "vọng cổ king Út Trà Ôn"

ใน นิตยสาร Bach Khoa เมื่อถูกถามว่าศิลปิน Phung Ha มีคุณลักษณะใดที่ทำให้ผู้ชมหลงใหล ศิลปิน Nam Chau กล่าวว่า "พวกเราก็หลงใหลทุกครั้งที่แสดงร่วมกันบนเวที นับประสาอะไรกับผู้ชม!" เขาให้ความเห็นว่า "มันแปลกที่คิดแบบนั้น Bay Phung Ha ไม่ได้สวยเลย ใบหน้าของเธอกลม เป็นหลุมเป็นบ่อ และร่างกายก็อ้วนเล็กน้อย แต่ในการแสดง ไม่ว่าเธอจะเล่นเป็นสาวบ้านนอก หญิงสูงศักดิ์ หรือราชินี เธอกลับงดงามอย่างประหลาดในทุกบทบาท ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหนื่อยล้าจนแทบสิ้นสติ"

อีกกรณีหนึ่งที่แปลกประหลาดมากคือกรณีของนักแสดงสาวนามพี ซึ่งแม้จะไม่รู้หนังสือ แต่ก็ยังสามารถเรียนละครได้ นามเชากล่าวว่า "พระเจ้าประทานสติปัญญาพิเศษให้กับคุณนามพี เธอไม่รู้หนังสือ ดังนั้นเมื่อเธอเรียนละคร มีคนอ่านบทละครให้เธอฟัง แต่หลังจากอ่านบทละครครั้งหนึ่ง เธอก็จำได้อย่างชัดเจน คุณนามพีร้องเพลงได้แย่มาก แถมยังเพี้ยนอีกต่างหาก ดังนั้นเครื่องดนตรีจึงต้องเล่นตามที่เธอชอบ แต่เมื่อขึ้นเวที เธอกลับแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม สะกดผู้ชมได้อย่างน่าประหลาด"

เดือดร้อนเพราะ...ความหล่อ

ตอนหนุ่มๆ ศิลปินนามเชาหล่อมาก พอออกทัวร์ก็ได้รับความชื่นชมจากสาวๆ ชนบทมากมาย แต่เพราะความหล่อของเขา ปัญหาจึงเกิดขึ้นมากมาย เขาเล่าว่า ครั้งหนึ่งคณะละครไทดงบันแสดงที่ตลาดฮอกมอน มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเบย์ ฟุง ฮา เช้าวันหนึ่ง คณะละครกำลังซ้อมอยู่ ประตูโรงละครเปิดกว้าง มีสาวๆ มามุงดูกันเพียบ หนึ่งในนั้นอุ้มน้องไปอึบนเก้าอี้ เลยโดนเจ้าของคณะดุด่า ด่ากลับ โดนตบหน้า

เขาจึงนอนกรีดร้องอยู่บนพื้น ขณะที่เด็กอีกคนวิ่งกลับไปเรียกผู้ใหญ่มาดุเขา เมื่อเห็นดังนั้น เขาจึงก้าวออกมาเพื่อพยายามหาทางออก แต่แม่ของเด็กกลับหยิบกาวพริกที่เธอถืออยู่มาปาใส่หน้าเขา ขณะที่พ่อของเด็กกำลังจะเถียง เขาก็ถูกกาวพริกฟาดจนเสื้อผ้าเปื้อนสีแดง... (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-trong-doi-nghe-si-nam-chau-185250705204638736.htm