ผู้หญิงในชีวิตของศิลปินนามเชา

เหงียน ทันห์ เชา (หรือที่รู้จักกันในชื่อ นัม เชา) เป็นศิลปินผู้มากความสามารถ เขาเป็นทั้งนักแสดง ผู้จัดการเวที ผู้กำกับ และนักเขียนบท นอกจากนี้เขายังเป็นพระเอกรูปงาม นักร้องมากพรสวรรค์ และนักแสดงฝีมือเยี่ยม ที่ดึงดูดใจผู้ชมในยุคสมัยของเขา

การมีภรรยาหลายคนนั้นแตกต่างจากการมีภรรยาหลายคน

นัม เชา เกิดในปี 1906 ที่หมู่บ้านดิ้วฮวา อำเภอเจาถั่น ในอดีตจังหวัดหมี่โถ เขาเป็นนักเขียนบทละครที่มีผลงานละครไก๋หลง (ละครพื้นเมืองเวียดนาม) อันน่าจดจำมากมาย เป็นอาจารย์สอนละครคนแรกของโรงเรียน ดนตรี แห่งชาติไซง่อน และเป็นผู้จัดการคณะละครชื่อดังหลายคณะตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ปัจจุบันในห้องจัดแสดงประเพณีของโรงเรียนมัธยมเหงียนดิ่งจิ่ว (หมี่โถ) ชื่อของเขายังคงถูกจัดวางไว้ในตำแหน่งที่โดดเด่นเคียงข้างบุคคลสำคัญอื่นๆ ที่เคยเป็นศิษย์เก่าของวิทยาลัยหมี่โถ

ศิลปินนามเชา - ภาพ: จากคลังภาพ

ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร บัคโค (1 กันยายน 1968) ศิลปินนามเชา กล่าวว่า "ในวัยหนุ่ม ผมไม่ได้เจ้าชู้มากนัก เมื่อใดก็ตามที่ผมตกหลุมรักใครสักคน ผมก็จะวางแผนที่จะอยู่ด้วยกัน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมมีภรรยาและลูกหลายคน" เขาย้ำอีกครั้งว่าเป็นการมีภรรยาหลายคน ไม่ใช่ภรรยาหลายคน!

ศิลปินนามเจาเล่าว่า ในปี 1926 เมื่ออายุ 20 ปี เขาแต่งงานกับภรรยาคนแรกที่เมืองหมี่โถ และมีบุตรด้วยกันสามคนก่อนจะแยกทางกัน เขาไม่ได้เอ่ยชื่อเธอ แต่เธอคือคุณสาวเซาตรัม นักแสดงนำของคณะละครไท่ดงบัน เมื่ออายุ 32 ปี เขาได้พบกับคุณสาวตือซาง นักร้องหญิงชื่อดัง ซึ่งเสียงของเธอถูกบันทึกเสียงโดยบริษัทแผ่นเสียงเอเชียตั้งแต่ปี 1940 ถึง 1955 ด้วยอัลบั้มต่างๆ เช่น " ดอกไม้ร่วงหล่นที่ประตูพระพุทธ" และ "คดีบังกวีฟี"... พวกเขาอยู่ด้วยกันและมีบุตรด้วยกันห้าคนก่อนจะแยกทางกัน

ลูกชายคนโตของเขากับ Ms. Tư Sếng Nguyễn Thành Văn ได้รับการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมโดยผู้จัดการโรงละคร Trần Đắc ซึ่งดูแลโรงภาพยนตร์ Tây Đô ใน Cần Thơ ลูกคนที่สองของเขาคือ Thanh Hyeong ภรรยาของนักแสดง Văn Chung ในปี 1960 เธอได้รับการโหวตให้เป็น "นักร้องหญิงคนแรกของ Vọng Cổ" จากผู้อ่าน หนังสือพิมพ์ของ Trần Tấn Quốc Tiếng Dội Miền Nam เธอมีชื่อเสียงจากเพลง " Cô bán đèn hoa giấy" (ผู้ขายโคมไฟกระดาษ ) โดยนักแต่งเพลง Quy Sắc

ตามคำบอกเล่าของนักเขียนบทละคร เหงียน ฟอง ในระหว่างการอพยพ ศิลปินนาม เชา ได้พบกับคิม กุก ลูกสาวของศิลปินบาย เญียว ผู้กำกับคณะละครนาม ฟอง ซึ่งกำลังแสดงอยู่ที่โกคง ทั้งคู่มีลูกด้วยกันเจ็ดคน

เกี่ยวกับนางบาย ฟุง ฮา ศิลปินนามเชา กล่าวว่า "ผมกับฟุง ฮา อยู่ด้วยกันในฐานะสามีภรรยาเกือบหนึ่งปี หลังจากนั้น เพราะเรารู้สึกว่าต่างฝ่ายต่างไม่มีความสุขให้กัน จึงตกลงแยกทางกัน แต่ย้อนกลับไปในปี 1940 ตอนที่ผมก่อตั้งคณะงิ้วนามเชา ผมมีภรรยาอีกคนหนึ่งก่อนที่จะมาพบกับคิม กุก"

บุคคลสำคัญในวงการงิ้วเวียดนามดั้งเดิม

ในฐานะศิลปินที่มีความสามารถหลากหลาย Nam Chau ได้ร่วมงานกับคณะละครต่างๆ เช่น Tieu Hoc Ban (1925), Tai Dong Ban (1926), Tran Dac (1927), Dai Phuoc Cuong (1936)... และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการคณะโอเปร่า Nam Chau (1940), Ban Con Tam (1946), Ban Viet Kich Nam Chau (1948 - 1955) และ Anh คณะคณะ Chieu Duong (1967)

ในส่วนของการเขียนบทละคร เขาเขียนบทละครหลายเรื่อง เช่น Giọt lế cờ thường, Võ Tòng sát tẩu, Mộc Quế Anh dâng cây, Ngọn cờ hiếp nữ (ถูกห้ามโดยอาณานิคมฝรั่งเศส), Bến mâời hai … นอกจากนี้ เขายังเขียนบทละครด้วย ยังได้กำกับและเขียนบทภาพยนตร์อีกด้วย ในปี 1956 เขาเขียนเรื่อง Quan Âm Thị Kính และร่วมมือกับ Mỹ Vân Film Company เพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมาก โดยมีโรงภาพยนตร์เต็มไปหมดทุกที่ที่มีการฉาย หลังจากนั้นเขาเขียนบทภาพยนตร์เทพนิยาย Người đẹp Bình Dương และเลือก Thẩm Thúy Hằng สำหรับบทบาทนำ ตั้งแต่นั้นมา Thẩm Thúy Hằng ก็กลายเป็นที่รู้จักในนามความงามของ Bình Dương

ครั้งหนึ่ง นัมเชาเคยพากย์เสียงภาพยนตร์ต่างประเทศ และเขามีไอเดียที่ไม่เหมือนใครในการนำเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (vong co) มาผสมผสานในภาพยนตร์ ในปี 1957 เมื่อภาพยนตร์อินเดียเรื่อง " ลมและฝุ่นแห่งเมืองหลวง" เข้าฉายที่โรงภาพยนตร์ตันดินห์ ผู้ชมต้องต่อแถวซื้อตั๋วเพราะนักแสดงนำชาวอินเดียอย่างกาเนสซานร้องเพลง vong co ได้ไพเราะมาก ปรากฏว่านัมเชาได้ดัดแปลงเพลงอินเดียเป็นเนื้อร้องภาษาเวียดนาม และนักร้องในภาพยนตร์เรื่องนั้นคือราชาแห่งเพลง vong co อย่างอุตตราออน

ในนิตยสาร บัคโคอา เมื่อถูกถามว่าลักษณะเด่นของศิลปินฟุงฮาที่ดึงดูดใจผู้ชมคืออะไร ศิลปินน้ำเชาตอบว่า "แม้แต่พวกเราเองก็ยังถูกดึงดูดใจทุกครั้งที่แสดงร่วมกันบนเวที นับประสาอะไรกับผู้ชม!" เขาแสดงความคิดเห็นว่า "มันแปลกนะ บายฟุงฮาไม่ได้สวย เธอมีใบหน้ากลม แก้มเป็นหลุมเป็นบ่อ และรูปร่างอวบเล็กน้อย แต่เมื่อเธอแสดง ไม่ว่าจะเป็นบทหญิงสาวชาวบ้าน สตรีสูงศักดิ์ หรือราชินี เธอก็สวยงามอย่างน่าประหลาดในทุกบทบาท ดึงดูดใจผู้ชมได้"

อีกกรณีที่น่าสนใจคือกรณีของนักแสดงหญิงนามฟี ซึ่งแม้จะอ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ แต่ก็สามารถเรียนรู้การแสดงงิ้วเวียดนามแบบดั้งเดิมได้ นามเชาเล่าว่า: "สวรรค์ประทานสติปัญญาอันยอดเยี่ยมให้แก่นามฟี เนื่องจากเธออ่านไม่ออกเขียนไม่ได้ จึงต้องมีคนอ่านบทงิ้วให้ฟัง แต่เธออ่านเพียงครั้งเดียวก็จำได้ทั้งหมด การร้องเพลงของนามฟีนั้นแย่มาก และมักจะร้องผิดจังหวะ ดังนั้นจึงต้องปรับดนตรีให้เหมาะสม แต่เมื่อเธอขึ้นเวที เธอก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ตรึงใจผู้ชมได้อย่างน่าอัศจรรย์"

ปัญหาเพราะ…เขาหล่อมาก

ในวัยหนุ่ม ศิลปินนามเชาค่อนข้างหล่อเหลา ดังนั้นเมื่อเขาออกทัวร์ เขาจึงเป็นที่ชื่นชมของหญิงสาวมากมายจากชนบท แต่ความหล่อเหลาของเขาก็นำมาซึ่งปัญหามากมายเช่นกัน เขาเล่าว่าครั้งหนึ่ง เมื่อคณะละครไท่ดงบันกำลังแสดงอยู่ที่ตลาดฮ็อกมอน มีหญิงสาวคนหนึ่งชื่อบายฟุงฮา เช้าวันหนึ่ง ขณะที่คณะละครกำลังซ้อม ประตูโรงละครเปิดกว้าง ทำให้หญิงสาวจำนวนมากมารวมตัวกันดู หญิงสาวคนหนึ่งอุ้มลูกน้อยและถ่ายอุจจาระลงบนเก้าอี้ เจ้าของคณะละครจึงดุเธอ เธอจึงด่ากลับและถูกตบหน้า

เด็กคนนั้นจึงกลิ้งไปมาบนพื้นแล้วร้องไห้โวยวาย ขณะที่เด็กอีกคนวิ่งไปเรียกผู้ใหญ่มาดุ เมื่อเห็นเช่นนั้น พ่อจึงเดินออกมาไกล่เกลี่ย แต่แม่ของเด็กกลับปาพริกกาวที่ถืออยู่ในมือใส่หน้าพ่อ พอพ่อกระโดดเข้าไปเถียง เขาก็โดนพริกกาวกระเด็นใส่ เสื้อผ้าเปื้อนสีแดง... (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-bong-hong-trong-doi-nghe-si-nam-chau-185250705204638736.htm