สตั๊นท์แมนชาวเวียดนามคนแรกที่เข้าสู่วงการบอลลีวูด

แคสเคเดอร์ คือบุคคลที่แสดงฉากแอ็กชันอันตรายแทนนักแสดง ในเวียดนาม อาชีพนี้ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1990 (ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของชมรมแคสเคเดอร์แห่งนครโฮจิมินห์ในปี 1992) ตลอดหลายชั่วอายุคน สตันท์แมนชาวเวียดนามได้พัฒนาฝีมืออย่างแข็งแกร่ง สร้างสรรค์นักแสดงที่มีพรสวรรค์โดดเด่นมากมาย ซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวาง

20 ปีที่แล้ว นักแสดงผาดโผนชาวเวียดนาม 8 คนแรก ซึ่งถือเป็น "ชนชั้นสูง" ในอาชีพนี้ มีความเชี่ยวชาญในศิลปะการต่อสู้ 2-3 ประเภทและทักษะพิเศษมากมาย ได้เดินทางมาถึงเมืองหลวงแห่งภาพยนตร์อินเดียอย่างบอลลีวูด

ผู้บุกเบิก

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 อาชีพนักแสดงผาดโผนในเวียดนามเริ่มเป็นรูปเป็นร่างและพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนครโฮจิมินห์ ในขณะนั้น สโมสร Cascadeur นครโฮจิมินห์ถือเป็นหน่วยงานประจำที่ดำเนินงานอย่างต่อเนื่อง และมีส่วนสำคัญในการพัฒนาภาพยนตร์แนวแอ็กชัน

ทีมสตันท์เวียดนามที่ร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Two-Faced Man ในอินเดีย ปี 2004 แถวที่นั่ง: Lu Dac Long (ซ้าย) Nguyen Huu Duc; แถวยืน จากซ้ายไปขวา: Huynh Phu, Quoc Thinh, Ho Hieu, Mr. Raja, Bui Van Hai (Hai Long An ), Tran Nhu Thuc, Phan Huynh Thanh Tuan (นักกายกรรม Tuan)

ภาพ: NVCC

การที่ทีมงานภาพยนตร์ต่างชาติเดินทางมาเวียดนามเพื่อร่วมมือในการถ่ายทำภาพยนตร์ในช่วงเวลาดังกล่าว ทำให้สตันต์แมนชาวเวียดนามมีสนามเด็กเล่นนานาชาติอยู่ที่บ้าน คุณหลู่ แด็ก ลอง (อายุ 59 ปี) อดีตรองประธานชมรมแคสเคเดอร์แห่งนครโฮจิมินห์ กล่าวว่า "สำหรับเรา การได้ไปถ่ายทำภาพยนตร์แอ็คชั่นต่างประเทศเป็นเรื่องที่ยากจะจินตนาการ เหมือนฝัน" เพราะในเวลานั้น อุตสาหกรรมภาพยนตร์ยังไม่มีปฏิสัมพันธ์ ความร่วมมือ หรือการเปิดกว้างมากเท่าปัจจุบัน

หลังจากเข้าร่วมโครงการความร่วมมือระหว่างประเทศหลายโครงการในเวียดนาม เช่น Goodbye to Ba River (เกาหลี, 1992), Red Pirates (ฮ่องกง, 1996) และ The Quiet American (สหรัฐอเมริกา, 2002) จนกระทั่งปี 2003-2004 สตันต์แมนชาวเวียดนามจึงมีโอกาสได้เดินทางไปต่างประเทศอย่างแท้จริง โดยได้ไปเยือนบอลลีวูด (อินเดีย) ซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์กลางภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียในขณะนั้น บุคคลที่มีส่วนสำคัญในการบุกเบิกเส้นทางนี้ไม่ใช่ใครอื่น นอกจาก ลู่ ดั๊ค หลง

คุณลองเล่าว่า คุณราชา นักธุรกิจและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชาวอินเดียผู้ซึ่งเคยดำเนินโครงการมากมายในเวียดนาม คือสะพานที่นำสตันท์แมนชาวเวียดนามมาสู่บอลลีวูด คุณลองได้พบกับคุณราชา ซึ่งเคยร่วมงานกับศิลปินแห่งชาติผู้ล่วงลับ หลี่ ฮวีญ เมื่อเขามาที่กองถ่ายเพื่อถ่ายภาพและรายงานข่าว ต่อมา ปีเตอร์ เหียน (ชาวอินเดียเชื้อสายเวียดนาม) ได้สร้างสนามเด็กเล่นที่แท้จริงสำหรับสตันท์แมนชาวเวียดนามในกองถ่ายภาพยนตร์อินเดีย ปีเตอร์ เหียน เป็นผู้กำกับภาพยนตร์แอคชั่นมากฝีมือในบอลลีวูด มีชื่อเสียงโด่งดังจนผู้สร้างภาพยนตร์ต้องจองล่วงหน้าถึง 6 เดือน หรืออาจจะ 1-2 ปี เพื่อเชิญเขามา หนังสือพิมพ์ Thanh Nien ยังเขียนบทความเกี่ยวกับการรอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ของเขาหลังจากอุบัติเหตุกระดูกหัก

ในฐานะหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้ง Ho Chi Minh City Cascadeur Club ในปี 1992 ร่วมกับ Le Tien Dung (Dung Li) นักศิลปะการต่อสู้ผู้ล่วงลับ Thu Van และ Le Cong The, Lu Dac Long ได้เห็นความก้าวหน้าที่สำคัญของนักแสดงผาดโผนชาวเวียดนาม นักแสดงผาดโผนชาวเวียดนามไปต่างประเทศครั้งแรกคือในปี 2003 เมื่อพวกเขาเข้าร่วมในภาพยนตร์อินเดียที่ถ่ายทำในสิงคโปร์และมาเลเซีย หลังจากการเปิดตัวครั้งแรกนั้น ในปี 2004 นักแสดงผาดโผนชาวเวียดนามได้เดินทางไปอินเดียเพื่อเข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่อง Two-faced Man กลุ่มนี้มีนักแสดงผาดโผน 8 คน รวมถึง Lu Dac Long, Nguyen Quoc Thinh, Phan Huynh Thanh Tuan (นักกายกรรม Tuan), Huynh Phu, Nguyen Huu Duc, Tran Nhu Thuc, Ho Hieu และ Bui Van Hai

อุบัติเหตุสุดสยองในต่างแดน

ลู่ ต้าค หลง เผยว่า “ในขณะที่สตันท์แมนชาวอินเดียได้ค่าจ้างวันละ 25 ดอลลาร์สหรัฐ ฮ่องกง 50 ดอลลาร์สหรัฐ และอเมริกา 100 ดอลลาร์สหรัฐ แต่สตันท์แมนชาวเวียดนามได้ค่าจ้างเท่ากับสตันท์แมนชาวอเมริกัน” ซึ่งทำให้สตันท์แมนชื่อดังจากหลายภูมิภาคของอินเดียเดินทางมาที่กองถ่าย Two-Faced Man เพื่อหาสาเหตุ

ฉากในเรื่อง Two-Faced Man ทำให้สตันท์แมน 20 คนเกิดอุบัติเหตุ

ภาพโดย: Lu Dac Long

ในบรรดาสตันท์แมนชาวเวียดนาม 8 คนที่ไปอินเดีย หลายคนมีความเชี่ยวชาญในศิลปะการต่อสู้สองแขนงหรือมากกว่า เหงียน ก๊วก ถิญ เก่งศิลปะการต่อสู้แบบ "บินห์ ดิ่ง" รวมถึงเทควันโด หอก ดาบ และกายกรรม ฮวีญ ฟู เป็นปรมาจารย์ฮับกิโดระดับ 3 ที่มีลีลาการเคลื่อนไหวที่งดงาม บุย วัน ไห่ มีพื้นฐานการต่อสู้ระดับมืออาชีพ เหงียน ฮู ดึ๊ก เป็นนักสู้เทควันโดและไอคิโด (ระดับ 1 ในปี 1995) และยังเชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมอย่าง ตัน ข่าน บา ตรา ฟาน ฮวีญ ถัน ตวน เป็นปรมาจารย์คาราเต้ระดับ 3 และกำลังพิจารณาตำแหน่งปรมาจารย์กายกรรม เช่นเดียวกับถัน เซิน ซึ่งเป็นปรมาจารย์กายกรรมเช่นกัน... เมื่อได้ชมการแสดงของพวกเขา ทุกคนต่างปรบมือด้วยความชื่นชม ทำให้เกิดความผูกพันและความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างสตันท์แมนของทั้งสองประเทศ

ฟาน ฮวีญ แถ่ง ตวน เล่าถึงฉากหนึ่งในภาพยนตร์เรื่อง Two-Faced Man ซึ่งสตันท์แมนรับบทเป็นนักสู้ ต่อสู้กับตัวละครเอกในโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ “ในฉากนั้น สตันท์แมนต้องต่อสู้และบินขึ้นไปยังเวทีสูง 6 เมตร” คุณตวนกล่าว หลู่ แด๊ก ลอง เสริมว่า “ในเวียดนาม ปกติแล้วเราจะให้คนบินเพียง 1 หรือ 2 คนโดยใช้แรงดึงของมนุษย์ แต่ในฉากนี้ ฝ่ายอินเดียใช้รถบรรทุก 2 คันจอดอยู่ด้านนอกดึงสายเคเบิลเข้าสู่โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ผ่านรอก จากนั้นจึงมัดคน 26 คนไว้กับมัน” ปัญหาทางเทคนิคเกิดขึ้นเมื่อรถบรรทุกสตาร์ทติดเร็วเกินไปและดึงแรงเกินไป ทำให้สตันท์แมน 20 คนถูกดึงตรงไปชนกำแพงและใบพัด กระจก 7 บานบนผนังแตกกระจาย มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 16 คน ในจำนวนนี้ 2 คนหมดสติ บุย วัน ไห่ และสตันท์แมนชาวอินเดีย 1 คน

แม้จะเกิดอุบัติเหตุ แต่สตันท์แมนก็ยังคงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ฉากนี้เสร็จสมบูรณ์ หลังจากฝึกซ้อมและถ่ายทำเป็นเวลา 22 วัน แต่ละคนได้รับเงินเดือนสูงถึง 50 ล้านดอง ซึ่งเทียบเท่ากับรางวัลแจ็กพอตลอตเตอรี่ในขณะนั้น (ต่อ)

ลู แด็ก ลอง แคสเคดเดอร์ เล่าว่า "ในเวียดนาม แว่นตาที่ใช้ในฉากตกมักทำจากน้ำตาลทรายขาวเพื่อความปลอดภัย แต่เมื่อเดินทางไปอินเดีย สตันท์แมนชาวเวียดนามคนนี้ต้องล้มทับแว่นตาจริง ส่งผลให้ศีรษะได้รับบาดแผลและต้องเย็บแผลหลายเข็ม หลังจากเย็บแผลเสร็จ เขาก็ยังคงรับประทานอาหารและถ่ายทำต่อ"

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-cascadeur-viet-nam-dau-tien-buoc-chan-vao-bollywood-185250727214415933.htm