งานนี้ไม่เพียงแต่เป็นแหล่งที่มาของความภาคภูมิใจสำหรับครอบครัวนักดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันสถานะใหม่ของ ดนตรี เวียดนามในขุมทรัพย์มรดกทางปัญญาของมนุษยชาติอีกด้วย
ผลงานเพลง "Song of Transport" ของนักดนตรี Hoang Van ภาพ: VNA
จากความทรงจำส่วนตัวสู่ความทรงจำของมนุษย์
มีเสียงที่ไม่สามารถลืมเลือนได้ มีท่วงทำนองที่ไม่เพียงแต่เป็นศิลปะเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดความทรงจำอันสดใสของชาติอีกด้วย นักดนตรี ฮวง วัน เป็นหนึ่งในศิลปินที่แต่งเพลงไม่เพียงเพื่อฟัง ร้องเท่านั้น แต่ยังแต่งเพลงประกอบและบันทึกส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ชาติในภาษาสากลที่สุด นั่นคือ ดนตรี
นักดนตรี Hoang Van (ชื่อเกิด Le Van Ngo, 1930-2018) ไม่เพียงแต่เป็น "นักแต่งเพลงในช่วงสงคราม" เท่านั้น แต่ยังเป็นนักคิดด้านดนตรีและ "สถาปนิกด้านอารมณ์" ของยุคนั้นอีกด้วย ผลงานของเขาเป็นการผสมผสานระหว่างดนตรีคลาสสิกยุโรปกับเนื้อหาที่เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณของชาติ ตั้งแต่เพลงพื้นบ้านและบทกวีของเวียดนาม ไปจนถึงชีวิตของชนชั้นแรงงานและสตรีด้อยโอกาส ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการอยู่ร่วมกันของประเพณีดนตรียุโรปและเอเชีย ตลอดจนการถ่ายทอดและแลกเปลี่ยนความรู้ระหว่างตะวันออกและตะวันตก UNESCO ชื่นชมอย่างยิ่งที่ดนตรีของ Hoang Van "แหกกฎ ท้าทายอคติมากมาย" ที่ว่าดนตรีคลาสสิกเป็นสิทธิพิเศษของชนชั้นสูง Hoang Van ทำให้ดนตรีคลาสสิกเป็นที่นิยมโดยไม่สูญเสียความลึกซึ้งและเสียงที่ซาบซึ้ง โดยนำ "ชีวิตธรรมดา ชะตากรรมในชีวิตประจำวัน และชนชั้นด้อยโอกาสในสังคม" มาสู่ดนตรี เขาเล่าถึงประวัติศาสตร์ของเวียดนามผ่านจังหวะกลอง เครื่องสาย และท่อนร้องประสานเสียง ช่วยให้ผลงานของเขามีอิทธิพลอันลึกซึ้งและยั่งยืน มีคุณค่าทางศิลปะ และเป็นวัสดุอันทรงคุณค่าสำหรับการค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรม สังคม และประวัติศาสตร์ดนตรีของเวียดนาม
เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษ ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2553 นักดนตรี Hoang Van ได้ทิ้งผลงานดนตรีจำนวนมากกว่า 700 ชิ้นไว้ โดยมีเนื้อหาหลากหลายรูปแบบ แนวเพลง และเนื้อหา ตั้งแต่เพลงศิลปะไปจนถึงเพลงปัจจุบัน จากบทเพลงมหากาพย์ไปจนถึงเพลงสรรเสริญ จากเพลงในอุตสาหกรรมไปจนถึงเพลงประจำจังหวัด จากเพลงรักไปจนถึงเพลงพื้นบ้าน จากเพลงพื้นบ้านไปจนถึงเพลงที่มีเนื้อหาเชิงนานาชาติที่เข้มข้นจากทั้ง 5 ทวีป... ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของประเทศใน 3 ช่วงเวลาสำคัญ ได้แก่ สงครามเพื่อเอกราชและการรวมชาติ (พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2516) การกลับมาของสันติภาพ (พ.ศ. 2517 ถึง พ.ศ. 2533) และช่วงปีสุดท้ายของชีวิต (พ.ศ. 2533 ถึง พ.ศ. 2553) โดยให้ข้อมูลสำคัญแก่ บรรดานักวิทยาศาสตร์ ที่ทำการวิจัยเวียดนามในช่วงประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยความปั่นป่วนอย่างยิ่ง
นับตั้งแต่ทศวรรษ 2000 ครอบครัวของนักดนตรี Hoang Van ได้ดำเนินการตามแผนในการรวบรวม รวบรวม ดิจิไทซ์ และรักษาผลงานของนักดนตรีอย่างจริงจัง ด้วยความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของครอบครัวและผู้เชี่ยวชาญ เพื่อน และแฟนๆ จำนวนมาก คอลเลกชันผลงานกว่า 700 ชิ้นของนักดนตรี Hoang Van จึงถูกแปลงเป็นดิจิทัลและโพสต์บนเว็บไซต์หลายภาษา (เวียดนาม อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน และรัสเซีย) ที่ https://hoangvan.org โดย มี ผู้เข้าชมมากกว่าหนึ่งล้านคนภายในสิ้นปี 2024 ต้นฉบับกระดาษถูกเก็บรักษาไว้ที่ National Archives Center III ตั้งแต่ปี 2022 คอลเลกชันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีพร้อมการเข้าถึงสูงผ่านแพลตฟอร์มดิจิทัลหลายภาษาช่วยให้เผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเวียดนามสู่ชุมชนนานาชาติได้มากขึ้น
จากการเสนอชื่อเข้าชิง 121 รายการ "คอลเลกชันผลงานของนักดนตรี Hoang Van" กลายเป็น 1 ใน 74 รายการที่ขึ้นทะเบียนกับ UNESCO ในการประชุมเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2025 และได้รับการอนุมัติด้วยอัตราที่แน่นอน (100%) ตั้งแต่นั้นมา คอลเลกชันดังกล่าวได้ก้าวจากพื้นที่ส่วนตัวของนักดนตรีไปสู่ความทรงจำร่วมกันของมนุษยชาติทั้งหมด นี่ไม่เพียงเป็นเกียรติส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งเสริมตำแหน่งของดนตรีเวียดนามบนแผนที่วัฒนธรรมโลก อีกด้วย
ดร. Lonán O'Briain (เมืองน็อตติงแฮม สหราชอาณาจักร) ให้ความเห็นว่า "... Hoang Van เป็นหนึ่งในนักแต่งเพลงชาวเวียดนามที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ผลงานที่ประสบความสำเร็จของเขามีตั้งแต่เพลงที่โด่งดังไปจนถึงซิมโฟนีสำคัญๆ ผลงานเหล่านี้ได้สร้างมาตรฐานใหม่สำหรับดนตรีคอนเสิร์ตในเวียดนาม เทียบได้กับประเทศเพื่อนบ้านในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สิ่งที่ทำให้เขาแตกต่างจากนักแต่งเพลงคนอื่นๆ ในยุคเดียวกันก็คือ เขาไม่ได้ถูกขับเคลื่อนด้วยตำแหน่งกิตติมศักดิ์หรือการเมือง แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือความรักในดนตรี"
ศาสตราจารย์ François Picard จากมหาวิทยาลัย Sorbonne เมืองปารีส ประเทศฝรั่งเศส กล่าวถึงคอลเล็กชั่นของนักดนตรี Hoang Van ว่าเป็น "คลังข้อมูลสำหรับอนาคต" และดร. Dana Rappoport ก็ได้ให้ความเห็นว่า "คอลเล็กชั่นนี้มีความโดดเด่นไม่เพียงแต่ในด้านความอุดมสมบูรณ์ของดนตรีวิทยาเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญในฐานะฐานข้อมูล คลังข้อมูล และเอกสารอีกด้วย... คอลเล็กชั่นนี้มีส่วนสนับสนุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์เฉพาะของดนตรีเวียดนาม"
รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ โง เล วัน เน้นย้ำว่า “นี่คือความทรงจำอันสดใสของช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ สะท้อนถึงจิตวิญญาณ อัตลักษณ์ และความปรารถนาของชาติผ่านท่วงทำนองแต่ละบท”
ผลงานสำคัญบางชิ้นที่มีคุณค่าอย่างยิ่งในคอลเลกชันของนักดนตรี Hoang Van ได้แก่:
ต้นฉบับและโน้ตเพลงที่ได้รับการบูรณะใหม่ของ "Reminiscences" ในช่วงต้นทศวรรษ 1960
คอลเลกชันเพลงได้รับรางวัลชนะเลิศการประชุมศิลปะแห่งชาติครั้งแรกในปี พ.ศ. 2498 รวมถึงผลงานที่ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับหนึ่ง "Ho keo phao" การบันทึกเสียง (พ.ศ. 2502-2503) และต้นฉบับของซิมโฟนีบทกวี "Thanh dong To quoc" ซึ่งเป็นซิมโฟนีบทกวีชุดแรกๆ ของเวียดนาม พร้อมด้วยโครงการการแสดงในปี พ.ศ. 2504
คะแนนจากบัลเล่ต์เรื่อง “ชีซู” (รางวัลโฮจิมินห์) และเพลงรักอีกประมาณ 100 เพลงที่ไม่เคยได้รับการตีพิมพ์หรือบันทึกเสียง
คอลเลกชันเอกสารของนักดนตรี Hoang Van (1930-2018) ถือเป็นมรดกสารคดีลำดับที่ 11 ของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO มรดกสารคดี 10 รายการที่ได้รับการรับรองก่อนหน้านี้ ได้แก่ มรดกสารคดีโลก 3 รายการ และมรดกสารคดีเอเชียแปซิฟิก 7 รายการ
มรดกสารคดีโลก 3 ประการ
1. แม่พิมพ์ไม้ราชวงศ์เหงียน (2009)
ได้รับการยกย่องในปี 2009 ให้เป็นมรดกสารคดีโลกแห่งแรกของเวียดนามที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO ประกอบด้วยภาพพิมพ์ไม้ 34,555 ภาพ ซึ่งเป็น "ภาพพิมพ์" ของหนังสือ 152 เล่มที่มีหัวข้อที่หลากหลาย เช่น ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ สังคม-การเมือง การทหาร กฎหมาย การศึกษา วรรณกรรม... เนื้อหาของภาพพิมพ์ไม้ราชวงศ์เหงียนมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลายมาก สะท้อนถึงทุกแง่มุมของสังคมเวียดนามในยุคศักดินา เช่น ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ สังคม-การเมือง การทหาร กฎหมาย วัฒนธรรม-การศึกษา ศาสนา-อุดมการณ์-ปรัชญา วรรณกรรม ภาษา-บทประพันธ์
2. ศิลาจารึกของหมอในวิหารวรรณกรรม (2011)
บริเวณศิลาจารึกดอกเตอร์ซึ่งมีศิลาจารึกชื่อแพทย์ที่ผ่านการสอบตั้งแต่ปี ค.ศ. 1442-1779 ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลกด้านสารคดี ภาพ: Hoang Hieu/VNA
จารึกปริญญาเอก 82 เล่มซึ่งสอดคล้องกับการสอบ 82 ครั้ง (ตั้งแต่ปี 1484 ถึง 1780) ซึ่งบันทึกชื่อผู้สอบผ่าน เป็นเอกสารต้นฉบับเพียงฉบับเดียวที่เหลืออยู่ ถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้ให้เราในปัจจุบัน เอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารดั้งเดิมที่สะท้อนภาพที่ชัดเจนของการฝึกฝนและการคัดเลือกผู้มีความสามารถในเวียดนามที่ดำเนินมายาวนานกว่า 300 ปีภายใต้ราชวงศ์เลอมัก และยังเป็นงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งสะท้อนถึงประติมากรรมของราชวงศ์ศักดินาหลายแห่งในเวียดนาม จารึกบนจารึกแต่ละเล่มถือเป็นผลงานวรรณกรรมตัวอย่างที่แสดงถึงความคิดทางปรัชญาและประวัติศาสตร์ มุมมองเกี่ยวกับการศึกษา การฝึกอบรม และการใช้ความสามารถของราชวงศ์ต่างๆ ในประวัติศาสตร์
3. เหงียน ไดนาสตี้ เรคคอร์ดส (2017)
บันทึกราชวงศ์เหงียนเป็นเอกสารการบริหารของราชวงศ์เหงียน ซึ่งเป็นราชวงศ์สุดท้ายในประวัติศาสตร์ระบบศักดินาของเวียดนาม (ค.ศ. 1802-1945) ซึ่งประกอบด้วยเอกสารที่ส่งถึงกษัตริย์เพื่อขออนุมัติจากหน่วยงานในหน่วยงานของรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่น เอกสารที่ออกโดยกษัตริย์ราชวงศ์เหงียน และเอกสารทางการทูตอีกหลายฉบับ เอกสารนี้เป็นเอกสารการบริหารเพียงฉบับเดียวที่เหลืออยู่ของราชวงศ์ศักดินาเวียดนาม โดยเก็บรักษาลายมือของกษัตริย์ราชวงศ์เหงียนที่อนุมัติประเด็นต่างๆ ของประเทศไว้
มรดกสารคดี 7 ประการแห่งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก
1. บล็อคไม้ของเจดีย์ Vinh Nghiem (Bac Giang) (2012)
ชุดแม่พิมพ์ไม้ 3,050 ชิ้นของวัดวินห์งเงียมได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2012 ชุดแม่พิมพ์ไม้นี้ประกอบด้วยเอกสารภาษาจีนและอักษรนอม 3,050 ชิ้น ซึ่งประกอบด้วยคัมภีร์พระพุทธศาสนา 2 ชุดและศีลสามเณร การอภิปราย คำอธิบายคัมภีร์พระพุทธศาสนา และผลงานของจักรพรรดิ Tran Nhan Tong และพระสงฆ์ที่มีชื่อเสียงของนิกาย Truc Lam Zen คุณค่าพิเศษของแม่พิมพ์ไม้ของวัดวินห์งเงียมอยู่ที่การที่อุดมการณ์และคำสอนของวัด Truc Lam Zen ถูกจารึกไว้อย่างชัดเจนและแสดงถึงเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่งควบคู่ไปกับคุณค่าด้านมนุษยธรรมอันล้ำลึกซึ่งแสดงออกมาอย่างประณีตบนแม่พิมพ์ไม้แต่ละชิ้น
2. บทกวีเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมหลวงเมืองเว้ (2559)
ระบบบทกวีเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมราชวงศ์เว้ประกอบด้วยบทกวีที่คัดเลือกจากผลงานนับไม่ถ้วนของจักรพรรดิราชวงศ์เหงียน 2,742 ชิ้น ซึ่งเริ่มนำมาใช้ประดับตกแต่งพระราชวัง วัด และสุสานราชวงศ์ตั้งแต่สมัยมินห์หมั่ง (ค.ศ. 1820-1841) จนถึงสมัยไคดิงห์ (ค.ศ. 1916-1925) นอกจากปริมาณมหาศาลแล้ว ยังมีรูปแบบการตกแต่งแบบ "บทกวีหนึ่งบท ภาพวาดหนึ่งภาพ" ที่เป็นเอกลักษณ์อีกด้วย จากการศึกษาหลายชิ้นพบว่าระบบบทกวีเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมราชวงศ์เว้เป็นศิลปะการตกแต่งพิเศษ มรดกล้ำค่าที่ไม่พบที่ใดในโลก
3. บล็อคไม้ของโรงเรียนฟุกซาง (2016)
นี่เป็นภาพพิมพ์แกะไม้เพียงภาพเดียวและเก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับการศึกษาของครอบครัวที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ในเวียดนามตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ที่โรงเรียน Phuc Giang หมู่บ้าน Truong Luu ตำบล Lai Thach ตำบล Lai Thach อำเภอ La Son จังหวัด Duc Tho เมือง Nghe An ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Truong Luu ตำบล Truong Loc อำเภอ Can Loc จังหวัด Ha Tinh
แม่พิมพ์ไม้แกะสลักด้วยอักษรจีนกลับด้านเพื่อพิมพ์หนังสือเรียนคลาสสิก 3 เล่ม (รวม 12 เล่ม) ได้แก่ "ตำราพื้นฐานครบถ้วนของ Tinh Ly Toan Yeu Dai Toan" "ตำราพื้นฐานครบถ้วนของ Ngu Kinh Toan Yeu Dai Toan" และ "ห้องสมุดแห่งกฎ" ซึ่งถูกนำมาใช้อย่างต่อเนื่องในการสอนและการเรียนรู้โดยครูและนักเรียนหลายพันคนเป็นเวลาเกือบ 3 ศตวรรษ (ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงศตวรรษที่ 20) แม่พิมพ์ไม้ของโรงเรียน Phuc Giang เป็นเอกสารต้นฉบับเพียงชุดเดียวที่สร้างขึ้นโดยบุคคลที่มีชื่อเสียงของตระกูล Nguyen Huy และทีมช่างแกะสลักในช่วงกลางศตวรรษที่ 18
4. พระราชทานดอกไม้ราชสีห์ (2561)
“Hoang Hoa Su Trinh Do” เป็นหนังสือโบราณที่บรรยายถึงภารกิจทางการทูตของสถานทูตเวียดนามในจีนในศตวรรษที่ 18 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก “Hoang Hoa Su Trinh Do” ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นเอกสารอันทรงคุณค่าและหายากเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ซึ่งมีส่วนช่วยรักษาสันติภาพระหว่างประชาชนในภูมิภาคและทั่วโลก
หนังสือ "Hoang Hoa su trinh do" คัดลอกโดย Nguyen Huy Trien ในปี 1887 จากสำเนาต้นฉบับของ Tham hoa Nguyen Huy Oanh ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้โดยครอบครัว Nguyen Huy-Truong Luu ชุมชน Truong Loc Can Loc, Ha Tinh หนังสือมีขนาด 30 ซม. x 20 ซม. หนา 2 ซม. พิมพ์บนกระดาษ Do
5. ผีขโมยที่ Ngu Hanh Son, ดานัง (2022)
จารึกจำนวน 78 รายการที่จุดชมวิวงูฮันเซิน เมืองดานัง ถือเป็นสมบัติล้ำค่าของมรดกสารคดีที่ทรงคุณค่าในอักษรฮานและนอม ซึ่งมีเนื้อหาหลากหลาย สไตล์ที่สื่อความรู้สึก รูปแบบที่ไม่ซ้ำใคร และหลายประเภท เช่น งานเขียนของราชวงศ์ จารึก คำสรรเสริญเยินยอ บทกวี คำจารึกบนหลุมฝังศพ พระนาม ประโยคคู่ขนาน... ของกษัตริย์ ขุนนางในราชวงศ์เหงียน พระภิกษุผู้ทรงเกียรติ และนักปราชญ์และนักเขียนหลายชั่วอายุคนที่มาทิ้งจารึกไว้บนหน้าผาและถ้ำที่จุดชมวิวงูฮันเซิน ตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 จนถึงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 20
ศิลาจารึกดังกล่าวเป็นเอกสารอันทรงคุณค่า แม่นยำ และมีเอกลักษณ์เฉพาะอย่างยิ่ง แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม รวมถึงความสามัคคีระหว่างประเทศ เช่น ญี่ปุ่น จีน และเวียดนาม ในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 20
6. ข้อความ Han Nom ของหมู่บ้าน Truong Luu, Ha Tinh (2022)
“เอกสารของชาวฮานมของหมู่บ้าน Truong Luu, Ha Tinh (1689-1943)” เป็นชุดสำเนาลายมือที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งรวมถึงพระราชกฤษฎีกาฉบับดั้งเดิม 26 ฉบับที่พระราชทานโดยกษัตริย์แห่งราชวงศ์ Le และ Nguyen ประกาศนียบัตร 19 ใบ ธงไหม 3 ผืน ซึ่งเขียนด้วยอักษรฮานมและอักษร Nom ตั้งแต่ปี 1689 ถึง 1943 เอกสารต้นฉบับเฉพาะตัวเหล่านี้ซึ่งมีแหล่งที่มาและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจน... ถูกนำมาใช้เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการรวบรวมหนังสือ ซึ่งมีข้อมูลมากมายที่สามารถตรวจสอบและเปรียบเทียบได้ผ่านเอกสารประวัติศาสตร์ทางการของเวียดนาม ช่วยในการค้นคว้าความสัมพันธ์ทางสังคมและประวัติศาสตร์การพัฒนาของหมู่บ้านในสมัยโบราณ โดยเฉพาะในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ถึงกลางศตวรรษที่ 20
7. ภาพนูนบนหม้อทองแดง 9 ใบในพระราชวังหลวงเว้ (2024)
ภาพนูนที่หล่อขึ้นบนหม้อทองแดง 9 ใบในพระราชวังหลวงเว้เป็นสำเนาเพียงชุดเดียวที่ปัจจุบันตั้งแสดงอยู่หน้าลานโถวของพระราชวังหลวงเว้ ซึ่งรวมถึงรูปเคารพและอักษรจีน 162 อักษรที่พระเจ้ามินห์หม่างหล่อขึ้นที่เว้เมื่อปีพ.ศ. 2378 และสร้างเสร็จในปีพ.ศ. 2380 ภาพนูนนี้ถือเป็นแหล่งข้อมูลที่มีเอกลักษณ์และหายากซึ่งเป็นที่สนใจของนักวิจัยชาวเวียดนามและชาวต่างชาติเป็นอย่างมาก เนื่องจากมีเนื้อหาที่มีค่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม-การศึกษา ภูมิศาสตร์ ฮวงจุ้ย ยา และการประดิษฐ์ตัวอักษร
ที่น่าสังเกตมากที่สุดคือศิลปะการหล่อด้วยบรอนซ์และเทคนิคของช่างฝีมือในการสร้างผลงานที่ไม่เหมือนใครและพิเศษ ภาพนูนบนหม้อทองแดงทั้งเก้าใบทำให้ผลงานเหล่านี้สมบูรณ์แบบ โดยเป็น "พยาน" ทางประวัติศาสตร์ที่บอกเล่าถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของราชวงศ์ ที่สำคัญที่สุด มรดกสารคดีนี้แสดงออกมาในรูปแบบของรูปภาพและอักษรจีนที่ยังคงอยู่ และแม้แต่ตำแหน่งของหม้อทองแดงทั้งเก้าใบก็ไม่เคยถูกย้ายเลย
ที่มา: https://baotintuc.vn/van-hoa/nhung-di-san-viet-nam-thanh-di-san-cua-nhan-loai-20250413123255133.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)