ภาพทั่วไปของพื้นที่และมรดกทางวัฒนธรรมของ Xu Doai

(แดน ตรี) – เมืองซู่โด่ยโบราณเป็นที่อยู่อาศัยของชาวเวียดนามโบราณ ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องมรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์และทรงคุณค่า และเป็นสถานที่ติดต่อและแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมกับเมืองทังลอง

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 1

แคว้นซู่โด่ยโบราณครอบคลุมพื้นที่ขนาดใหญ่ทางทิศตะวันตก ของฮานอย เช่น ซอนเตย บาวี ทัคทาด โกว๊กโอย ฟุกเทอ... ในภาพคือตำบลวัดลาย (บาวี)

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 2

ในปีพ.ศ. 2515 นักโบราณคดีได้ค้นพบแหล่ง วัฒนธรรม Sơn Vi จำนวน 2 แห่ง (เมื่อ 30,000 - 11,000 ปีก่อน) ในระหว่างการขุดค้นที่ตำบลวันทังและหมู่บ้านไทบัต (ในตำบลตองบัต) นักโบราณคดีพบเครื่องมือสำริดจำนวนมากสำหรับการทำงานและชีวิตประจำวันในทั้งสองแหล่งนี้ เมื่อเวลาผ่านไป Xu Doai เป็นที่อยู่อาศัยหลักของชนเผ่า Van Lang ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดอารยธรรมแม่น้ำแดงอันเจิดจ้า ถ่ายภาพที่ ตำบลตองบาตร (บาวี)

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 3

บางตำราโบราณระบุว่าชาว Thuc Vuong ได้ยึดครองประเทศ Van Lang แล้วเปลี่ยนชื่อเป็น Au Lac และก่อตั้งเมืองหลวงที่ Phong Khe (ปัจจุบันคือป้อมปราการ Co Loa) ผู้คนก็ถูกเรียกว่า Lac Viet ด้วย และสืบเชื้อสายมาจากชาว Muong ในเขต Doai ในภาพคือวัด An Duong Vuong ในแหล่งโบราณสถานป้อมปราการ Co Loa

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 4

ในอดีตที่ผ่านมา หมู่บ้านซู่โด่ยมีทั้งป่า เนินเขา และที่ราบบางส่วน แต่ปัจจุบันป่าที่เหลืออยู่ในเขตอำเภอบาวีเท่านั้น ภูเขาบาวียังคงอยู่ที่เดิม ชื่อบาวียังคงใช้ภาษาม้งเหมือนเดิม ภูเขาแห่งนี้มียอดเขา 3 ยอด โดยยอดเขาที่สูงที่สุดคือยอดเขา Vua สูง 1,296 เมตร ยอดเขา Tan Vien สูง 1,281 เมตร และยอดเขา Ngoc Hoa สูง 1,120 เมตร ในภาพคือภูเขาบาวี

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 5

ภูเขาบาวีถือเป็น “หลังคา” ของฮานอย

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 6

นอกจากตำนานหมู่บ้านซอนติญ-ทุยติญแล้ว ภูมิภาคด๋ายยังมีตำนานเรื่องอ้อยอีกด้วย โดยศูนย์กลางของอ้อยคือหมู่บ้านโบราณเดืองลัม (ป่าน้ำจืด) ที่ปัจจุบันอยู่ในตัวเมืองซอนเตย์ ภาพประตูหมู่บ้านโบราณของตำบลเดืองลัม (ซอนเตย)

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 7

บ้านโบราณม้องฟู ตั้งอยู่กลางตำบลเดืองลัม

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 8

หมู่บ้าน Xu Doai มีบ้านเรือนส่วนกลางที่สวยงามและมีชื่อเสียงหลายแห่ง เช่น So, Mong Phu, Tay Dang, Thanh Lung, Thuy Phieu ซึ่งสร้างขึ้นเมื่อ 500 - 600 ปีก่อน โดยมีสถาปัตยกรรมและลวดลายแกะสลักที่เป็นเอกลักษณ์และซับซ้อนอย่างยิ่ง ในภาพคือบ้านชุมชนโซ (ชุมชนกงฮัว, กว๊อกโอย)

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 9

บ้านชุมชนภูหู ตั้งอยู่ในตำบลภูเซิน อำเภอบาวี

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 10

ด้วยตำแหน่งที่ตั้งที่เป็นหนึ่งในสี่เมืองที่อยู่ติดกับเมืองหลวง เมืองหลวงของเวียดนามตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน เมืองซู่โด่ยจึงเป็นสถานที่ติดต่อและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับเมืองทังลอง ฮานอยมาโดยตลอด โดยได้รับองค์ประกอบใหม่ๆ และความงามทางวัฒนธรรมจากเมืองหลวงทังลอง ฮานอย เพื่อเสริมสร้างเอกลักษณ์ของตนเอง ในภาพคือบ้านพักชุมชนท่ายดัง (บาวี)

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 11

เมืองซู่โด่ยล้อมรอบด้วยแม่น้ำแดงและแม่น้ำต้า และมีแม่น้ำเดย์ไหลผ่าน ตามจิตสำนึกของชาวบ้าน แม่น้ำแดงและแม่น้ำดาถูกเรียกว่า "บรรพบุรุษแห่งน้ำ" ภูเขาบาวีถูกเรียกว่า "บรรพบุรุษแห่งภูเขา" และ ฟู้โถ ถูกเรียกว่า "บรรพบุรุษแห่งดิน" ก่อให้เกิด "บรรพบุรุษทั้งสาม" ของประเทศทางใต้ ดังนั้นดินแดนโดไอจึงมีบรรพบุรุษเป็นชาวเขา ดังนั้นคนโบราณจึงเรียกดินแดนนี้ว่า “ดินแดนศักดิ์สิทธิ์” ภาพถ่ายแม่น้ำดาและภูเขาบาวี

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 12

ปัจจุบันนี้ เกาะซู่โด่ยยังคงมีทะเลสาบเทียมอยู่หลายแห่ง โดยทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดคือ ลำธารต่งโมและไห่... ทุกบ่าย ฝูงนกจะบินกลับเข้าป่าบนเกาะลอยฟ้าท่ามกลางพระอาทิตย์ตกอันเงียบสงบ ในภาพคือพระอาทิตย์ตกที่ทะเลสาบดงโม

Những hình ảnh tiêu biểu về không gian, di tích văn hóa xứ Đoài - 13

ในประวัติศาสตร์ของเขตวัฒนธรรมโดไอ ป้อมปราการซอนเตยมีตำแหน่งและบทบาทที่สำคัญมาก ป้อมปราการซอนทาย เป็นงานสถาปัตยกรรมทางการ ทหาร โบราณ สร้างด้วยศิลาแลง มีพื้นที่ 12 ไร่ ป้อมปราการนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2365 มีประตู 4 บานหันหน้าไปทางทิศเหนือ ทิศใต้ ทิศตะวันตก และทิศตะวันออก เมืองนี้มีคูน้ำล้อมรอบ