“เปลวเพลิงที่ไม่อาจดับ”

แม้ว่าเขาจะอยู่ในวัยที่หายาก แต่ศิลปินหลายๆ คนก็ยังคงทำงานหนักเพื่อสร้างผลงานอันเป็นอมตะให้กับโลก ไฟแห่งความหลงใหลที่อยู่ในตัวพวกเขา...

ฉันได้พบกับนักเขียน Huynh Nguyen (ชื่อจริง Nguyen Van Tinh) ในช่วงบ่ายที่มีอากาศแจ่มใสของเดือนพฤษภาคม อายุ 85 ปี เป็นวัยที่ผู้คนแสวงหาความสงบและเงียบ ทว่าในห้องเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยหนังสือและความทรงจำ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่อุทิศตน เขายังคงนั่งอยู่ตรงนั้น จมอยู่กับหน้าหนังสือเหล่านั้น เขายิ้ม ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความเฉลียวฉลาดและความรักใคร่ “วรรณกรรมสำหรับฉันคือลมหายใจ เนื้อและเลือดของฉัน ฉันเขียนเพราะฉันอดไม่ได้ที่จะเขียน” เขาได้แบ่งปัน ในฐานะอดีตครู วรรณกรรมจึงหยั่งรากลึกในตัวเขาอย่างรวดเร็วราวกับโชคชะตา จากดิน แดนไหลเจา ซึ่งมีความผูกพันใกล้ชิดกับเนื้อหนังและเลือดของเขา เขาเขียนงานที่มีเนื้อหาลึกซึ้งและมีอารมณ์ความรู้สึกมากมาย การหวนคืนสู่เมืองโบราณม้งนำผู้อ่านกลับไปสู่ความทรงจำอันเป็นที่รัก ในขณะที่เรื่องราวความรักของแผ่นดินและไฟ Pu Ta Leng พรรณนาถึงตัวตนและความปรารถนาของดินแดนอันยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sunset Fire ซึ่งเป็นรวมบทกวีที่เป็นความเชื่อมั่นอันเงียบสงบของผู้มีประสบการณ์ ทุกบทกวีทุกบรรทัดของวรรณกรรมที่เขาเขียนในวัยชรานั้นไม่เสียงดังอีกต่อไป และไม่ได้พยายามที่จะอวดอ้างถึงด้วยภาษาที่สวยหรูอีกต่อไป เป็นเสียงอันเงียบสงบของหัวใจ เป็นการพิจารณาอย่างลึกซึ้งถึงชีวิตที่ประสบกับความผันผวน ความสูญเสีย และความรักมากมาย ความรักที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงที่มีต่อ Lai Chau - ดินแดนที่ทิ้งรอยเท้าของเขาไว้และฝากหัวใจทั้งหมดของเขาไว้ - ได้กลายมาเป็นแหล่งหล่อเลี้ยงที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับผลงานประพันธ์ของ Huynh Nguyen แม้ว่าวันนี้มือของเขาจะสั่นและร่างกายจะเหี่ยวเฉาเพราะกาลเวลา แต่เขาก็ยังคงไถนาอย่างต่อเนื่อง โดยเขียนเรื่องราวและบทกวีไม่รู้จบเกี่ยวกับหญิงงามไลโจวผู้มั่งคั่งด้วยความรัก

โดยปกติเมื่อวัยชรามาเคาะประตู คนเรามักปรารถนาที่จะพักผ่อน แต่สำหรับศิลปินอย่างช่างภาพและนักสะสมงานศิลปะวัฒนธรรมพื้นบ้านอย่าง Lo Van Chien นี่คือ "ฤดูเก็บเกี่ยว" ของความคิดสร้างสรรค์ แม้ว่าเขาจะมีอายุมากกว่า 80 ปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงเดินทางไปยังหมู่บ้านห่างไกลอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย โดยพกกล้องถ่ายรูปไปด้วยเพื่อบันทึกความงดงามของผู้คนและธรรมชาติของไลโจว ความรักที่มีต่อวัฒนธรรมของชาติได้รับการปลูกฝังระหว่างที่เขาทำงานเป็นผู้นำในเขตฟงโถเก่า วันเวลาที่ได้ลงหลักปักฐาน ใช้ชีวิตใกล้ชิดกับประชาชน กินอาหาร และอยู่ร่วมกับพวกเขา เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเรียนรู้ อนุรักษ์ และสืบทอดค่านิยมทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม เพื่อจะทำเช่นนั้น เขาไม่ได้สนใจระยะทางที่ไกลมากนัก แต่ได้เดินทางไปยังหมู่บ้านต่างๆ พบปะกับผู้อาวุโสและหมอผีเพื่อเรียนรู้ และชักชวนพวกเขาให้แบ่งปันความรู้ที่มีค่า

ช่างภาพและนักสะสมวัฒนธรรมพื้นบ้าน Lo Van Chien มีความหลงใหลในการค้นคว้าทางวัฒนธรรม

ในฐานะศิลปินที่มีความสามารถหลากหลาย เขาไม่เพียงแต่หลงใหลในงานถ่ายภาพเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแต่งบทกวีและการค้นคว้าเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านด้วย เขาเป็นผู้ประพันธ์ผลงานทรงคุณค่าหลายเรื่อง เช่น “สมัยของชาวปูนาที่ไลเจา” “วัฒนธรรม การทำอาหาร ปูนา”... และบทกวีที่เปี่ยมอารมณ์เช่น ฤดูใบไม้ผลิที่ชายแดน ในด้านการถ่ายภาพ เขาได้สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยผลงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นมากมาย ซึ่งรวมถึงรางวัลที่โดดเด่น เช่น สีของกลุ่มชาติพันธุ์ Lai Chau ปัจจุบัน เขาเป็นสมาชิกของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดไลโจว สมาคมศิลปินถ่ายภาพเวียดนาม และสมาคมวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนาม ซึ่งถือเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงชีวิตแห่งการอุทิศตนอย่างไม่ลดละและจริงใจเพื่อวัฒนธรรมของบ้านเกิดของเขา

นางสาว Phung Thi Hai Yen รองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ Lai Chau กล่าวว่า "นอกจากศิลปินรุ่นเยาว์ที่เปี่ยมพลังและมีอนาคตสดใสแล้ว ศิลปินรุ่นอาวุโสยังเป็น "ต้นไม้ใหญ่" ที่มีส่วนสนับสนุนอย่างมากในการสร้างภาพลักษณ์ของวรรณกรรมและศิลปะของจังหวัด Lai Chau ในปัจจุบัน ด้วยความรู้และผลงานที่ต่อเนื่องยาวนานหลายทศวรรษ พวกเขาได้วางรากฐานที่มั่นคงให้กับวัฒนธรรมและศิลปะในท้องถิ่น ในอดีต สมาคมได้จัดให้มีการเยี่ยมชม ส่งเสริมจิตวิญญาณ สร้างเงื่อนไขให้ศิลปินได้เข้าร่วมค่ายสร้างสรรค์ เผยแพร่ผลงาน จัดสัมมนา นิทรรศการ... ในขณะเดียวกัน เรายังประสานงานกับเอเจนซี่สื่อเพื่อเผยแพร่คุณค่าของผลงานสู่สาธารณชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ สำหรับศิลปินรุ่นอาวุโส การสร้างสรรค์ไม่เพียงแต่เป็นความหลงใหล แต่ยังเป็นวิธีแสดงความกตัญญูต่อชีวิต อนุรักษ์ความทรงจำของชาติ และสร้างแรงบันดาลใจ เราหวงแหนและภาคภูมิใจใน "เปลวไฟที่ไม่มีวันดับ" เหล่านั้นเสมอ

การประพันธ์เพลงในสมัยก่อนมักจะไม่ส่งเสียงดังอีกต่อไป ไม่ได้ตั้งใจให้เกิดเสียงสะท้อน แต่เหมือนกับเสียงกระซิบของกาลเวลา ช้าๆ แต่ลึกซึ้ง อาจเป็นเรื่องสั้นที่เขียนในคืนที่หนาวเย็น รูปถ่ายริมถนน หรือบทกวีที่ส่งถึงเพื่อนที่เสียชีวิตไปแล้ว มีอุปสรรคที่ไม่อาจปฏิเสธได้ เช่น สุขภาพ อายุ ความเหงา ช่องว่างระหว่างวัย แม้แต่ความเฉยเมยของคนหนุ่มสาว... สิ่งเหล่านี้สามารถทำให้ศิลปินรุ่นเก่าลังเลได้ แต่เหนือสิ่งอื่นใดคือความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่ ความปรารถนาที่จะไม่ยอมแพ้ สำหรับ “เปลวไฟที่ไม่มีวันดับ” เหล่านั้น การเขียนคือลมหายใจของพวกเขา ความเชื่อมโยงของพวกเขากับโลก และหลักฐานว่าพวกเขายังคงมีประโยชน์ต่อชีวิตอยู่ พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะประจำจังหวัดเท่านั้น แต่หลายคนยังเป็นผู้ร่วมมืออาวุโสของสำนักข่าวท้องถิ่นอีกด้วย โดยมีส่วนสนับสนุนในการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมผ่านประสบการณ์และความรู้อันลึกซึ้งของตนเอง สิ่งที่พวกเขาต้องการไม่ใช่คำชม แต่เป็นการรับฟังและแบ่งปัน เพื่อที่ผลงานจะไม่ถูกลืมเลือน แต่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำทางวัฒนธรรม เพราะในความเงียบนั้นพวกเขากำลังอนุรักษ์จิตวิญญาณแห่งศิลปะเวียดนามอย่างเงียบๆ

ที่มา: https://baolaichau.vn/van-hoa/nhung-ngon-lua-khong-tat-637330