"ปัญญาชนผู้ 'นำพาถ้อยคำ' ไปสร้างสรรค์หนังสือ": มหากาพย์ไร้เสียง

หนังสือ "ปัญญาชน 'แบกรับถ้อยคำ' สู่การสร้างสรรค์หนังสือ" (โดย เลอ ฮุย ฮวา, สำนักพิมพ์วรรณกรรม, 2025) ถ่ายทอดเรื่องราวการเดินทางของการหว่านถ้อยคำและบ่มเพาะความรู้ของบุคคลสำคัญ 30 ท่านในวงการสิ่งพิมพ์ของเวียดนามตลอดระยะเวลาเกือบครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาได้อย่างชัดเจน

ในตอนต้นของหนังสือ ผู้เขียนยืนยันว่า "ตลอดระยะเวลาเกือบครึ่งศตวรรษหลังปี 1975 ควบคู่ไปกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในประเทศ วัฒนธรรมการอ่านของเวียดนามได้รับการบ่มเพาะโดยผู้คนที่อุทิศตนให้กับอุตสาหกรรมหนังสือ"

ไม่ว่าพวกเขาจะมีตำแหน่งใด พวกเขาทุกคนต่างมีความปรารถนาอันแรงกล้าเหมือนกัน นั่นคือการถ่ายทอดความรู้ผ่านทุกหน้าของหนังสือ โดยเอาชนะอุปสรรคและผลที่ตามมาทั้งหมด เพื่อรักษาพลังอันยั่งยืนของถ้อยคำที่เขียนไว้ งานนี้ดำเนินไปอย่างเงียบๆ บางครั้งก็ด้วยความยากลำบากอย่างยิ่ง

หนังสือเล่มนี้เป็นภาพที่งดงามและครอบคลุมของ โลก ของ "นักประพันธ์" แต่ละภาพบุคคลเป็นเรื่องราวที่ไม่เหมือนใคร แสดงถึงเอกลักษณ์ทางวิชาชีพที่แตกต่างกัน

นั่นคือภาพลักษณ์ของศาสตราจารย์ ดร. เลอ เอ อาจารย์ผู้ใฝ่รู้จากจังหวัดแทงฮวา ผู้ซึ่งเป็น "ผู้บุกเบิก" และสร้างสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยครุศาสตร์จากห้องสมุดเล็กๆ ให้กลายเป็น "ศูนย์ความรู้" ที่น่าเชื่อถือ ด้วยวิสัยทัศน์ที่มองว่าการตีพิมพ์ไม่ใช่เพียงแค่ธุรกิจ แต่เป็นการสร้างความเป็นเลิศทางวิชาการและรับใช้ความรู้

นั่นรวมถึงนักแปลและนักธุรกิจหญิง เหงียน เลอ ชี ผู้หญิงที่ริเริ่มและผลักดัน ChiBooks ด้วยตัวคนเดียว กล้าที่จะบ่มเพาะและทำให้ความฝันของเธอในการนำหนังสือเวียดนามไปสู่ระดับสากลเป็นจริง เรื่องราวของเธอเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพากเพียรของจิตวิญญาณผู้ประกอบการทางวัฒนธรรมที่ไม่ย่อท้อ: "ถ้าไม่มีใครทำ ฉันก็จะทำเอง แม้จะเป็นเพียงก้อนอิฐเล็กๆ มันก็คือการมีส่วนร่วมของฉัน"

จากนั้นนักเขียน Tran Chien ก็ปรากฏตัวขึ้นด้วยท่าทีที่เงียบขรึมและแน่วแน่ รองศาสตราจารย์-ดร. Nguyen Van Dan ปัญญาชนผู้ซื่อตรง "ผู้พิทักษ์ความซื่อสัตย์ทาง วิทยาศาสตร์ " กล้าที่จะปฏิเสธการทุจริตทางวิชาการทุกรูปแบบ แม้ในขณะที่กำลังต่อสู้กับความเจ็บป่วย...

หนังสือเล่ม นี้ ยังให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับบุคคลที่ได้รับการยกย่องว่าเป็น "บุคคลสำคัญที่ยังมีชีวิตอยู่" ซึ่งมีส่วนในการกำหนดรูปแบบและกรอบกฎหมายของอุตสาหกรรมการพิมพ์ของเวียดนาม

บุคคลเหล่านี้ได้แก่ นาย Tran Van Phuong ผู้เป็น "สถาปนิก" ของกฎหมายการพิมพ์ปี 1993; นาย Nguyen Thang Vu ผู้เป็น "โดเรมอนแห่งเวียดนาม"; และนางสาว Quach Thu Nguyet ผู้รักษาและสืบทอดเจตนารมณ์...

ตลอดเรื่องราวทั้ง 30 เรื่อง ธีมที่โดดเด่นคือความสมดุลอันละเอียดอ่อนระหว่างคุณค่าของเนื้อหาและการพัฒนาในทางปฏิบัติ ดังที่เหงียน กู อดีตผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารของสำนักพิมพ์วรรณกรรมได้กล่าวไว้ว่า "หนังสือต้องการกำไร อย่างน้อยก็เพื่อดำรงชีพและลงทุนในโครงการต่อไป แต่กำไรไม่ได้หมายถึงการเสียสละคุณภาพหรือการไล่ตามปริมาณ" นี่คือปัญหาที่ยากลำบากที่ "ปัญญาชนผู้แบกรับภาระแห่งถ้อยคำ" ทุกคนต้องเผชิญและหาทางแก้ไขด้วยทั้งหัวใจและสติปัญญา

ปัญญาชนผู้ "ถ่ายทอดความรู้" ผ่านการเขียนหนังสือ ไม่เพียงแต่ได้รับการยกย่องและชื่นชมเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้แก่คนรุ่นหลังอีกด้วย เรื่องราวในหนังสือเหล่านี้เปรียบเสมือนเปลวไฟที่ส่งต่อกันไป คอยเตือนใจเราถึงความรับผิดชอบต่อความรู้และคุณค่าทางจิตวิญญาณของชาติ

เลอ เทียน อาน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nhung-tri-thuc-cong-chu-lam-sach-ban-anh-hung-ca-tham-lang-post819494.html