ความทรมานของเยาวชนยูเครนที่ไม่ได้เข้าร่วมกองทัพ

เยาวชนชาวยูเครนจำนวนมากที่อยู่ต่างประเทศรู้สึกผิดที่ไม่ได้เข้าร่วมกองทัพ แต่ก็ไม่มีความกล้าที่จะกลับมาต่อสู้เพื่อบ้านเกิดของตน

สองสัปดาห์ก่อนที่รัสเซียจะเริ่มสงคราม วิกเตอร์ เลซีค ย้ายจากเมืองลวิฟ ทางตะวันตกของยูเครนไปยังคราคูฟ ประเทศโปแลนด์ เพื่อทำงาน

เมื่อสงครามปะทุขึ้น ผู้เชี่ยวชาญด้านไอทีวัย 25 ปีคิดจะกลับบ้านเกิดเพื่อเข้าร่วมกองทัพและช่วยผลักดันกองกำลังรัสเซียกลับไป แต่ในที่สุดเขาตัดสินใจที่จะอยู่ต่างประเทศเพราะเขาไม่ทราบว่าจะสามารถช่วยเหลือกองทัพยูเครนได้อย่างไร

“บางทีฉันอาจจะไม่แข็งแกร่งพอ” เลซิกกล่าว หนึ่งปีครึ่งหลังจากความขัดแย้งเกิดขึ้น

ทหารยูเครนเปิดฉากยิงไปยังตำแหน่งของรัสเซียในภูมิภาคโดเนตสค์ ทางตะวันออกของประเทศ ภาพ : รอยเตอร์ส — ทหารยูเครนเปิดฉากยิงไปยังตำแหน่งของรัสเซียในภูมิภาคโดเนตสค์ ทางตะวันออกของประเทศ ภาพ : *รอยเตอร์ส*

ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม เยาวชนชาวยูเครนจำนวนนับหมื่นคนสมัครเข้าร่วมกองทัพเพื่อปกป้องประเทศ มีผู้คนจากต่างประเทศจำนวนมากก็กลับบ้านเกิดเพื่อร่วมการต่อสู้ด้วย แต่คนอื่นๆ ติดตามการขัดแย้งจากระยะไกล บางทีก็เพราะกลัวความรุนแรง หรือเพราะพวกเขาไม่อยากละทิ้งชีวิตที่ตั้งรกรากในต่างแดน

ขณะนี้ ในขณะที่แนวหน้าต้องการกำลังรบเพิ่มเติม และยูเครนกำลังพยายามสร้างประเทศขึ้นมาใหม่ ความขัดแย้งระหว่างกลุ่มที่อยู่และกลุ่มที่ไม่อยู่ก็ยิ่งรุนแรงขึ้น คุกคามการฟื้นตัวในระยะยาวของประเทศ

กฎอัยการศึกของยูเครนห้ามผู้ชายส่วนใหญ่ที่มีอายุระหว่าง 18 ถึง 60 ปี ออกนอกประเทศ และมีการบังคับใช้กฎหมายที่อนุญาตให้กองทัพเรียกชายที่มีอายุในวัยต่อสู้เข้ามาได้ตลอดเวลา

เลซิกบอกว่าเพื่อนทหารของเขาตัดการติดต่อกับเขา เมื่อเพื่อนหญิงสูญเสียคนที่รักในการต่อสู้ เธอก็กลายเป็นศัตรูกับเขา นั่นทำให้เลซิกคิดว่า “ทำไมฉันถึงไม่อยู่ที่นั่น ทำไมคนอื่นต้องต่อสู้เพื่อฉันด้วย”

แต่ถึงแม้จะรู้สึกผิดอยู่เรื่อยมา เลซิกก็วางแผนที่จะอยู่ในโปแลนด์ตราบใดที่ยังมีโอกาสในการทำงาน

ขณะที่ความขัดแย้งยังคงยืดเยื้อ ยูเครนเสี่ยงที่จะสูญเสียคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถซึ่งเดินทางไปต่างประเทศเพื่อแสวงหาชีวิตใหม่

เบื้องหลังการตัดสินใจทุกครั้งในการเลี่ยงการรับราชการทหารนั้น มีการคำนวณที่ซับซ้อนโดยอิงจากอดีต สถานการณ์ครอบครัว อารมณ์ โอกาส และความทะเยอทะยานส่วนตัว ทำให้การเรียกร้องให้พวกเขากลับบ้านนั้นเป็นเรื่องยาก การขาดแคลนทรัพยากรเหล่านี้อาจทำให้ความสามารถของยูเครนในการฟื้นตัวหลังสงครามลดลง

ผู้ชายชาวยูเครนที่อยู่ในต่างประเทศบอกว่าพวกเขาต้องเผชิญการต่อสู้ระหว่างความทะเยอทะยานส่วนตัวและหน้าที่ต่อประเทศอยู่เสมอ พวกเขารู้ว่าการกลับบ้านอาจหมายถึงการเกณฑ์ทหาร แต่พวกเขาก็ตระหนักดีว่าการกลับถึงบ้านยังจะทำให้จำนวนทหารที่แนวหน้าเพิ่มขึ้นและขวัญกำลังใจของชาติก็ดีขึ้นด้วย ซึ่งขณะนี้กำลังสั่นคลอนอยู่บ้างในขณะที่สงครามเข้าสู่เดือนที่ 20

ความขัดแย้งดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายทางจิตใจแก่พวกเขาไม่น้อย

"ฉันกำลังประสบปัญหาทางจิตเพราะฉันอยากกลับไปจริงๆ และกำลังคิดที่จะไปเป็นอาสาสมัครในสถาบัน ทางการแพทย์ " อนาโตลี เนซโกดุก วัย 20 ปี นักศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกาและวางแผนที่จะไปทำงานในแคนาดากล่าว

พ่อของเนซโกดุกซึ่งเคยรับราชการในกองทัพได้โน้มน้าวเขาไม่ให้กลับยูเครนในช่วงต้นสงคราม เนื่องจากเขาขาดประสบการณ์ชีวิต “บางครั้งผมรู้สึกเหมือนว่าผมอยู่ในที่ผิด” เขากล่าว

นักจิตวิทยาคลินิก โซเฟีย เทอร์เลซ กล่าวว่า ความทรมาน ความรู้สึกผิด และความเจ็บปวดจากการต้องพลัดพรากจากคนที่รัก ทำให้คนหนุ่มสาวชาวอูเครนจำนวนมากที่อยู่ต่างประเทศ "สูญเสียความสุขในชีวิต"

เซอร์ฮีย์ อิคอนนิคอฟ วัย 24 ปี เซ็นสัญญารับราชการกับกองทัพยูเครนเป็นเวลา 3 ปี หลังจากเพื่อนของเขาเสียชีวิตในการสู้รบ อิคอนนิคอฟยังคงพูดคุยกับเพื่อนชาวยูเครนในต่างแดนและเข้าใจถึงการเลือกที่จะไม่กลับไป "มีเพียงไม่กี่คนที่ต้องการเสี่ยงชีวิต" เขากล่าว

“แต่ความจริงก็คือทหารที่อยู่แนวหน้าเหนื่อยล้าและต้องการคนมาแทนที่เพื่อที่พวกเขาจะได้พักผ่อนและฟื้นตัว” เขากล่าวเสริม “มิฉะนั้น กองทัพจะอ่อนแอลง และความสามารถในการชนะของเราก็จะลดลง”

การที่ชายชาวยูเครนบางคนเดินทางออกจากประเทศท่ามกลางความขัดแย้งได้จุดชนวนให้เกิดความโกรธแค้นในหมู่ผู้ที่ยังอยู่ เนื่องจากพวกเขาต้องเผชิญกับการโจมตีที่รุนแรงมากขึ้นจากรัสเซีย

Borys Khmelevskiy และเพื่อนสนิทมีส่วนร่วมในขบวนการประท้วงในปี 2014 เพื่อโค่นล้มประธานาธิบดี Viktor Yanukovych ของยูเครน Khmelevskiy กล่าวว่าในเวลานั้นพวกเขามีวิสัยทัศน์ร่วมกันสำหรับประเทศ และเพื่อนของเขาสัญญาว่าจะอยู่และสู้หากรัสเซียโจมตี แต่เมื่อเกิดการขัดแย้งขึ้นเพื่อนของเขาจึงเดินทางไปต่างประเทศ

Khmelevskiy กล่าวว่า “หากมีคนพูดถึงการต่อสู้เพื่อเสรีภาพและประชาธิปไตยในยูเครนว่าเป็นคุณค่าพื้นฐาน แต่กลับวิ่งหนีไปเมื่อถูกท้าทาย นั่นไม่ใช่คุณค่าของพวกเขา” และเสริมว่าเขาไม่ได้พูดคุยกับเพื่อนอีกเลยเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว

พาเวล พิมกิน วัย 21 ปี นักศึกษาชาวยูเครนในสหราชอาณาจักรกล่าวว่า เขาได้พบกับเพื่อนชายชาวยูเครนที่เพิ่งเดินทางมาถึงประเทศนี้ในกิจกรรมชุมชนชาวต่างแดน “พวกเขาได้รับคำถามมากมาย ไม่ใช่ว่าพวกเขามาที่นี่ทำไม แต่ว่าพวกเขามาที่นี่ได้อย่างไร” พิมกินกล่าว

ทหารอีกนายหนึ่ง ชื่อ อันดรีย์ คูลิบาบา วัย 28 ปี กล่าวว่าตั้งแต่เริ่มเกิดความขัดแย้ง คนรู้จักหลายคนขอความช่วยเหลือจากเขาในการหลบหนีออกต่างประเทศ แต่เขาปฏิเสธ คูลิบาบาเน้นย้ำว่าชายชาวยูเครนควรพร้อมที่จะเข้ามาแทนที่ผู้ที่ต้องออกจากแนวหน้า "คุณไม่สามารถพูดได้ว่า 'ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ฉันไม่ได้ถูกสร้างมาเพื่อการต่อสู้' "

วิกเตอร์ เลซิก ชายหนุ่มชาวยูเครน ออกจากประเทศของเขาไปโปแลนด์สองสัปดาห์ก่อนที่จะเกิดความขัดแย้งกับรัสเซีย ภาพ: WSJ — วิกเตอร์ เลซิก ชายหนุ่มชาวยูเครน ออกจากประเทศของเขาไปโปแลนด์สองสัปดาห์ก่อนที่จะเกิดความขัดแย้งกับรัสเซีย ภาพ: *WSJ*

Andrii Bilovusiak วัย 22 ปี ตัดสินใจลาออกจากการเรียนสาขาวิชาการ ทหาร ในระดับปริญญาตรี ซึ่งจะทำให้เขาเป็นเจ้าหน้าที่สำรอง เพื่อไปเรียนปริญญาโทสาขาการบริหารรัฐกิจในสหราชอาณาจักร

ด้วยประสบการณ์ทำงานในด้านนโยบายและที่ปรึกษา Bilovusiak เชื่อว่าปริญญานี้จะทำให้เขามีประโยชน์ต่อยูเครนมากขึ้นในช่วงการฟื้นฟู แทนที่จะต้องกลับมาสู้ในสถานการณ์ปัจจุบัน เขาไม่มีแผนจะกลับบ้านก่อนปี 2025

คูลิบาบา กล่าวว่า ผู้ที่รอจนกว่าการสู้รบจะสิ้นสุดลงแล้วจึงกลับมาสร้างประเทศขึ้นมาใหม่ อาจเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง “ทุกคนมีสิทธิเท่าเทียมกัน แต่ปัญหาคือคนเหล่านี้ไม่ได้ปกป้องประเทศ” เขากล่าว

หวู่ ฮวง (ตาม WSJ )

ลิงค์ที่มา