เรียนท่านสหายเหงียน ซวน ถัง สมาชิก โปลิตบูโร ผู้อำนวยการสถาบัน การเมือง แห่งชาติโฮจิมินห์ ประธานสภาทฤษฎีกลาง!
เรียน สหาย Vo Thi Anh Xuan สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค รักษาการประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม!
ท่านผู้นำและอดีตผู้นำพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามที่รัก!
เรียน ผู้นำที่เป็นตัวแทนของกรม กระทรวง สาขา หน่วยงานกลาง จังหวัด และเมืองต่างๆ ที่สหายเหงียนเลืองบังเคยทำงานอยู่!
เรียน ท่านผู้นำและอดีตผู้นำจังหวัดไห่เซืองทุกท่านตลอดทุกยุคทุกสมัย!
เรียน ผู้อาวุโส ลุง พี่น้อง ตัวแทนครอบครัวและเผ่าของสหายเหงียนเลืองบัง ที่เคารพ!
เรียนผู้แทนและประชาชนทุกท่าน!
วันนี้ ด้วยความเคารพอย่างสูง สำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ ความภาคภูมิใจ และความกตัญญูอย่างหาที่สุดมิได้ คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิแห่งจังหวัดไห่เซือง ได้ร่วมกันจัดงานฉลองครบรอบ 120 ปีชาตกาลของสหายเหงียนเลืองบั้ง ผู้นำอาวุโสผู้เป็นแบบอย่างของพรรคและการปฏิวัติเวียดนาม ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดไห่เซือง ข้าพเจ้าขอส่งความปรารถนาดีและความปรารถนาดีมายังผู้นำ อดีตผู้นำพรรค รัฐ และแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ และประชาชนทุกท่าน
แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!
เรียนทุกท่าน!
ในประวัติศาสตร์การก่อตั้งและพัฒนาประเทศ ไห่เซืองเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมเวียดนาม ดินแดนแห่งผู้มีความสามารถ ประเพณีวัฒนธรรมอันรุ่มรวย และประวัติศาสตร์แห่งความรักชาติต่อผู้รุกรานจากต่างชาติ ดินแดนแห่งนี้เปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจ คุ้ก ตัว ดือ ผู้วางรากฐานแรกเพื่อฟื้นฟูเอกราชของชาติหลังจากอยู่ภายใต้การปกครองของจีนมากว่าพันปี หุ่ง เดา ได วุง ตรัน ก๊วก ตวน จิตวิญญาณแห่งสงครามต่อต้านกองทัพมองโกล วีรบุรุษแห่งการปลดปล่อยชาติ เหงียน ไทร บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมระดับโลก มัค ดิญ ชี แชมป์สองประเทศ ชู วัน อัน ครูผู้สืบทอดมานับหมื่นรุ่น ตือ ติญ ปรมาจารย์เซนผู้ยิ่งใหญ่ หวู่ ฮู นักคณิตศาสตร์คนแรก เหงียน ถิ ดิว แพทย์หญิงคนแรกและคนเดียวแห่งลัทธิขงจื๊อ... รวมถึงบุคคลผู้มีความสามารถและแม่ทัพผู้มีชื่อเสียงอีกมากมาย
ในการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติและการรวมชาติ บ้านเกิดของเมืองไหเซืองยังมีชื่อเสียงจากชื่อของนักปฏิวัติผู้ยิ่งใหญ่หลายคน รวมถึงสหายเหงียนเลืองบ่าง ซึ่งเป็นทหารคอมมิวนิสต์ผู้ภักดี นักเรียนที่เก่งกาจ และยังเป็นเพื่อนสนิทของประธานาธิบดีโฮจิมินห์อีกด้วย
เรียนผู้นำและแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!
เรียนสหายและประชาชนทุกท่าน!
สหายเหงียน เลือง บ่าง เกิดในครอบครัวขงจื๊อผู้รักชาติที่ยากจนในหมู่บ้านด่ง ตำบลถั่นตุง อำเภอถั่นเมียน จังหวัดหายเซือง สหายเหงียน เลือง บ่าง เติบโตมาในครอบครัวที่ยากจนและรักชาติ ได้เห็นบ้านเกิดและประเทศชาติจมอยู่ใต้อำนาจของอาณานิคมฝรั่งเศสและการเอารัดเอาเปรียบอย่างหนักจากระบอบศักดินา ท่านจึงเข้าใจถึงความทุกข์ทรมานและความอัปยศอดสูของประชาชนผู้สูญเสียประเทศชาติ นอกจากนี้ ท่านยังสืบทอดประเพณีรักชาติของครอบครัวเมื่อปู่ย่าตายายทั้งสองท่านเข้าร่วมในขบวนการเกิ่นเวือง คุณยายและบิดาของท่านมักเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความรักชาติให้ท่านฟัง รวมถึงเรื่องราวของญาติพี่น้องที่เข้าร่วมรบกับฝรั่งเศสและถูกฝรั่งเศสสังหาร... ดังที่สหายเหงียน เลือง บ่าง ได้เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของท่านว่า สิ่งเหล่านี้ได้ฝังลึกอยู่ในจิตวิญญาณของข้าพเจ้าถึงจิตวิญญาณแห่งความรักชาติและจิตวิญญาณของชาติ
สหายเหงียนเลืองบ่างมีวัยเด็กที่ยากจน จึงสามารถไปโรงเรียนได้เมื่ออายุเพียง 7 ขวบ บิดาของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 13 ปี เขาจึงต้องหยุดเรียนเพื่อไปเรียนต่อ เมื่ออายุ 17 ปี เขาออกจากบ้านเกิดไปไฮฟองเพื่อหางานทำ บางครั้งเขาทำงานเป็นช่างตัดเสื้อ บางครั้งเป็นพนักงานเสิร์ฟ ความยากลำบากและความอัปยศอดสูจากทัศนคติที่เหยียดหยามและโหดร้ายของชาวฝรั่งเศส รวมถึงความกังวลใจจากคำพูดที่เขาได้ยินสมัยเรียนว่า "ความรุ่งเรืองและความเสื่อมถอยของชาติ ปัญญาชนคือผู้รับผิดชอบ" กระตุ้นให้เขาคิดอยู่เสมอว่าเขาต้องปฏิวัติเพื่อโค่นล้มจักรวรรดินิยมและปกป้องเผ่าพันธุ์ของตน
ด้วยความมุ่งมั่นที่จะทำให้ความทะเยอทะยานของตนเป็นจริง ในปี 1925 สหายเหงียน เลือง บ่าง จึงได้สมัครงานเป็นเด็กครัวบนเรือฝรั่งเศสที่แล่นเส้นทางไฮฟอง-ฮ่องกง ณ ที่แห่งนี้ เขาได้รับการรู้แจ้งและได้รับการยอมรับจากสหายในสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนาม สหายเหงียน อ้าย ก๊วก ได้สอนทฤษฎีลัทธิมาร์กซ์-เลนิน และการปฏิวัติของชนชั้นกรรมาชีพให้เขาโดยตรง และนี่คือจุดเปลี่ยนในชีวิตการปฏิวัติของสหายเหงียน เลือง บ่าง: จากความรักชาติสู่ลัทธิคอมมิวนิสต์เชิงวิทยาศาสตร์
ในปีพ.ศ. 2469 สหายเหงียนเลืองบังอาสากลับบ้านเพื่อสร้างฐานทัพให้กับสมาคมเยาวชนปฏิวัติเวียดนาม
ปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2470 สหายเหงียนเลืองบ่าง ได้สมัครงานบนเรือซงป๋อของฝรั่งเศสที่แล่นในเส้นทางไฮฟอง-ฮ่องกง-กว่างโจว และด้วยเส้นทางนี้เอง เขาจึงมีโอกาสนำหนังสือพิมพ์แทงเนียน, หนังสือพิมพ์เดืองกาจเมญ และเอกสารอื่นๆ ของกรมทหารบกในกว่างโจวกลับประเทศ เพื่อใช้ในการโฆษณาชวนเชื่อและระดมมวลชน
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2470 สหายเหงียนเลืองบ่าง ถูกหน่วยสืบราชการลับฝรั่งเศสพบตัวที่เมืองไฮฟอง และต้องแอบย้ายไปไซ่ง่อนเพื่อปฏิบัติการ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2471 เขาเดินทางกลับเมืองไฮฟองเพื่อจัดตั้งเส้นทางการสื่อสารระหว่างประเทศทางทะเลจากไฮฟองไปยังปารีส โดยผ่านลูกเรือซึ่งเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศส
กลางปี ค.ศ. 1929 สหายเหงียนเลืองบ่าง ได้รับมอบหมายจากคณะกรรมการเยาวชนกลางให้ไปทำงานในประเทศจีน ต่อมาในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1929 ที่เมืองกว่างโจว เขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์อันนัม และถูกส่งตัวไปยังเซี่ยงไฮ้เพื่อสร้างฐานที่มั่นสำหรับการปฏิวัติ
ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1931 ตำรวจลับฝรั่งเศสในเซี่ยงไฮ้จับกุมสหายเหงียนเลืองบ่าง พวกเขาใช้การทรมานอย่างสุดโต่งแต่ไม่สามารถดึงอะไรออกมาจากเขาได้ ดังนั้น พวกเขาจึงนำตัวเขาไปที่ไซ่ง่อน คุมขังเขาไว้ระยะหนึ่ง จากนั้นจึงส่งตัวเขาไปยังฮานอยและคุมขังที่เรือนจำฮัวโล
ในปี ค.ศ. 1932 นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสได้นำตัวเขาไปขึ้นศาลที่ไห่เซือง ศาลอาณานิคมตัดสินจำคุกตลอดชีวิตและคุมขังเขาในเรือนจำฮัวโล เขาไม่ยอมถอยต่อหน้าศัตรู จึงวางแผนหลบหนีออกจากเรือนจำเพื่อดำเนินกิจกรรมต่อไป ในวันคริสต์มาสอีฟ ปี ค.ศ. 1932 ณ โรงพยาบาลฟู้ดวาน เหงียนเลืองบ่างและสหายอีกหลายคนสามารถหลบหนีออกจากเรือนจำสำเร็จ
สหายเหงียนเลืองบ่างหลบหนีออกจากคุกแต่สูญเสียการติดต่อกับองค์กรพรรค กลับไปยังไห่เซืองเพื่อสร้างฐานที่มั่นสำหรับการปฏิวัติ ที่อัปดอน ตำบลไทเซือง อำเภอบิ่ญซาง เขาได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์กงนงเพื่อเรียกร้องและปลุกจิตสำนึกรักชาติ ความสามัคคี และกระตุ้นให้มวลชนรักษาศรัทธาในพรรค
กลางปี พ.ศ. 2476 ขณะเดินทางไปทำธุรกิจที่บั๊กซาง สหายเหงียนเลืองบ่างถูกศัตรูจับตัวไป ศาลบั๊กซางตัดสินจำคุกตลอดชีวิตและส่งตัวไปยังเรือนจำฮัวโล และเรือนจำเซินลา
หลังจากถูกจองจำโดยพวกจักรวรรดินิยมอาณานิคมถึงสามครั้ง สหายเหงียนเลืองบ่างก็อยู่แถวหน้าในการต่อสู้กับผู้คุมเสมอ แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความไม่ย่อท้อต่อหน้าศัตรู ปลายปี พ.ศ. 2486 เขาได้รับมอบหมายจากหน่วยข่าวกรองของพรรคในเรือนจำให้หลบหนีออกจากเรือนจำและกลับมาร่วมกิจกรรมปฏิวัติ
ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ณ การประชุมสมัชชาแห่งชาติเตินเตรา สหายเหงียนเลืองบ่าง เป็นหนึ่งในห้าคนที่ได้รับเลือกเข้าสู่คณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคมประสบความสำเร็จในกรุงฮานอย เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนของกรมเวียดมินห์ประจำเมืองเว้เพื่อยึดตราของพระเจ้าบ๋าวได๋ อันเป็นการปิดฉากระบอบศักดินาที่สืบทอดกันมานับพันปีในเวียดนาม วันที่ 2 กันยายน ค.ศ. 1945 ณ จัตุรัสบาดิ่งอันเก่าแก่ ท่านได้อ่านคำร้องขอจากกรมเวียดมินห์ประจำเมือง ณ จัตุรัสบาดิ่งอันเก่าแก่ เพื่อเรียกร้องให้ประชาชนสนับสนุนรัฐบาลในการสร้างเวียดนามใหม่
ในช่วงแรกของสงครามต่อต้านฝรั่งเศส เขาได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะกรรมการการคลังและเศรษฐกิจกลาง และผู้อำนวยการใหญ่ธนาคารแห่งรัฐเวียดนาม ท่านมีส่วนสำคัญในการก่อสร้างระบบการเงินและการธนาคารของประเทศ มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะของสงครามต่อต้านและการสร้างชาติ
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 ถึง พ.ศ. 2499 สหายเหงียนเลืองบ่าง ได้รับแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามประจำสหภาพโซเวียต ในตำแหน่งนี้ ท่านมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการขยายความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหภาพโซเวียต และยกระดับสถานะของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ
ในปี พ.ศ. 2499 เขาได้รับตำแหน่งสำคัญคือผู้ตรวจการแผ่นดิน ซึ่งในขณะนั้นเป็นหัวหน้าคณะกรรมการตรวจสอบกลาง ท่านได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นนักเรียนที่เก่งกาจ ผู้ซึ่งสานต่อเส้นทางอาชีพปฏิวัติและอุดมการณ์ทางศีลธรรมของประธานาธิบดีโฮจิมินห์
ในปี พ.ศ. 2512 เขาได้รับเลือกเป็นรองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ต่อมาในปี พ.ศ. 2519 ประเทศเวียดนามได้รวมเป็นหนึ่งและได้รับแต่งตั้งเป็นรองประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในฐานะรองประธานาธิบดี เขาเป็นสหายที่ไว้วางใจของประธานาธิบดีโตน ดึ๊ก ทัง เขาได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างพรรคที่เข้มแข็งทั้งในด้านอุดมการณ์ การเมือง และองค์กร
สหายฮวง ก๊วก เวียด ผู้นำอาวุโสของพรรคและการปฏิวัติเวียดนาม เคยเขียนถึงสหายเหงียน เลือง บ่าง ไว้ว่า "พี่กาเป็นคนที่ลงมือทำ เขียนน้อย พูดน้อย แต่ทำมาก ด้วยการกระทำที่เป็นรูปธรรม เขาดึงดูดและให้ความรู้แก่สหายให้ทำตาม ตลอดชีวิตการทำงานอันทรงเกียรติ พี่กาได้สร้างแบบอย่างอันโดดเด่นให้กับแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนในด้านจริยธรรมแห่งความขยันหมั่นเพียร ความประหยัด ความซื่อสัตย์ ความเที่ยงธรรม และความเสียสละ"
อดีตเลขาธิการใหญ่โด๋ เหม่ย ยังได้ยืนยันด้วยว่า “สหายเหงียนเลืองบ่าง ซึ่งเป็นทหารปฏิวัติรุ่นแรก เป็นที่รู้จักของผู้คนมากมายในนามเซาโด๋ (มักเรียกว่าอันห์กา) ท่านเป็นตัวอย่างอันโดดเด่นของความรักชาติอันแน่วแน่เมื่อเผชิญหน้ากับศัตรู เป็นแบบอย่างของคอมมิวนิสต์ในด้านความขยันหมั่นเพียร ความประหยัด ความซื่อสัตย์ ความเที่ยงธรรม และความเสียสละ”
ประธานโฮจิมินห์ได้ประเมินบุคลากรที่มีความสามารถ ซื่อสัตย์ และเด็ดเดี่ยวในช่วงการสร้างพรรคว่า “สหายของเรา เช่น สหายตรัน ฟู สหายโง เกีย ตู สหายเหงียน เลือง บั่ง สหายเหงียน ถิ มินห์ ไค สหายห่า ฮุย ตัป สหายเหงียน วัน คู สหายหวาง วัน ทู และสหายอีกหลายแสนคน ต่างให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของพรรค การปฏิวัติ ชนชั้น และประเทศชาติเหนือสิ่งอื่นใด สหายเหล่านี้มีศรัทธาอันแรงกล้าและมั่นคงในพลังอันยิ่งใหญ่และอนาคตอันรุ่งโรจน์ของชนชั้นและประเทศชาติ สหายเหล่านี้ยินดีสละทุกสิ่ง แม้แต่ชีวิต เพื่อพรรค เพื่อชนชั้น และเพื่อประเทศชาติ สหายเหล่านี้รดน้ำต้นไม้ปฏิวัติด้วยเลือดเนื้อและกระดูกของพวกเขา ดังนั้นต้นไม้ปฏิวัติจึงได้เบ่งบานและออกผลอันงดงามดังเช่นในปัจจุบัน”
ประวัติศาสตร์การปฏิวัติของพรรคและประเทศของเราต่างยกย่องคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของสหายเหงียนเลืองบัง แต่เป็นเรื่องแปลกและพิเศษมากที่ชื่อเชิงสัญลักษณ์ของสหายทั้งสองยังคงอยู่ในรุ่นปฏิวัติ ได้แก่ ดาวแดง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเจตจำนงที่ไม่ย่อท้อของคอมมิวนิสต์ พี่ใหญ่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการประพฤติตัวอย่างและความชัดเจนของความเป็นพี่น้องร่วมชาติ
เรียนท่านผู้นำ ผู้แทน และประชาชนทุกท่าน!
ด้วยวัย 75 ปี ต่อสู้เพื่อเอกราช เสรีภาพ และสังคมนิยมมายาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ ภายใต้ธงของพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ สหายเหงียนเลืองบั้ง คือแบบอย่างอันโดดเด่นของผู้นำผู้อุทิศตนเพื่อเอกราช เสรีภาพ และความสุขของประชาชน ในวาระครบรอบ 120 ปีชาตกาลของสหายเหงียนเลืองบั้ง เราภาคภูมิใจและสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของชาติและแผ่นดินไห่เซือง เราเข้าใจและจดจำบทเรียนอันล้ำค่าจากการปฏิวัติ เพื่อสร้างสรรค์และพัฒนาประเทศชาติและประเทศชาติของเราในปัจจุบัน
การศึกษาและดำเนินตามแบบอย่างของสหายเหงียนเลืองบ่าง อันดับแรกคือการศึกษาความรักชาติอันแรงกล้า ความปรารถนาอันแรงกล้า ความมุ่งมั่นในการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ ความมั่งคั่งและความสุขของประชาชน นั่นคือความรวดเร็วและความกระตือรือร้นในอุดมการณ์การปฏิวัติ ความมั่นคงในลัทธิมาร์กซ์-เลนิน อุดมการณ์ของผู้นำเหงียนอ้ายก๊วก-โฮจิมินห์ การนำทฤษฎีมาประยุกต์ใช้อย่างสร้างสรรค์ในการต่อสู้ปฏิวัติอย่างแข็งขันและต่อเนื่อง และจากการปฏิบัติของขบวนการ นำมาพัฒนาแนวทาง กลยุทธ์ และสรุปทฤษฎีต่างๆ อย่างใกล้ชิด รวดเร็ว และถูกต้อง
การเรียนรู้จากสหายเหงียนเลืองบัง หมายถึงการเรียนรู้เกี่ยวกับจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะสถานการณ์ทั้งหมดเพื่อรับความรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของมนุษยชาติ ยอมรับทฤษฎีปฏิวัติ และมุ่งมั่นอย่างจริงจังเพื่อคว้าความเชี่ยวชาญระดับมืออาชีพตามความต้องการในทางปฏิบัติ
การศึกษาและดำเนินตามแบบอย่างของสหายเหงียนเลืองบั้ง หมายถึง การศึกษาและฝึกฝนจิตใจอันแน่วแน่และไม่ย่อท้อของคอมมิวนิสต์ ไม่ย่อท้อต่อความยากลำบาก ไม่หวั่นไหวต่ออันตราย ไม่หวั่นไหวต่อความท้าทาย ไม่กลัวความตาย ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดๆ ก็ตาม ให้รักษาความซื่อสัตย์สุจริตและคุณธรรมอันดีงามของสมาชิกพรรคและผู้นำพรรคไว้เสมอ
การศึกษาและดำเนินรอยตามแบบอย่างของสหายเหงียน เลือง บ่าง หมายถึงการศึกษาความเชื่อมโยงที่แนบแน่นระหว่างความรักชาติที่แท้จริงกับความเป็นสากลของชนชั้นกรรมาชีพอย่างแท้จริง การฉวยโอกาสและการสนับสนุนจากขบวนการคอมมิวนิสต์และขบวนการกรรมาชีพสากลเพื่อการต่อสู้ปฏิวัติของพรรคและประชาชนของเรา นั่นคือจิตวิญญาณแห่งการเป็นแบบอย่างอันโดดเด่นของศีลธรรมคอมมิวนิสต์ ความสามัคคีอันบริสุทธิ์ของสหายร่วมอุดมการณ์ การอุทิศตนและติดตามขบวนการปฏิวัติอย่างใกล้ชิดอยู่เสมอ เชื่อมั่นและส่งเสริมพลังอันยิ่งใหญ่ของมวลชนในการต่อสู้เพื่อเอกราชและเสรีภาพของมาตุภูมิ เพื่อความเจริญรุ่งเรืองและความสุขของประชาชนของเรา
ไห่เซืองในปัจจุบัน ได้เรียนรู้จากแบบอย่างของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ สหายเหงียนเลืองบั้ง และบรรพบุรุษนักปฏิวัติหลายรุ่น คณะกรรมการพรรคและประชาชนของไห่เซืองได้เพียรพยายาม ฝ่าฟันอุปสรรค และมีส่วนร่วมสำคัญตลอดช่วงการปฏิวัติ มีส่วนร่วมกับพรรค ประชาชน และกองทัพทั่วประเทศ เพื่อให้ได้ชัยชนะอันรุ่งโรจน์ในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ การรวมชาติ และสร้างแผ่นดินเกิดของไห่เซืองให้มั่งคั่ง สวยงาม เป็นประชาธิปไตย และมีอารยธรรมยิ่งขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งการปฏิบัติตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 17 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรคและประชาชนของจังหวัดได้พยายามอย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จอย่างครอบคลุมในทุกด้าน
เศรษฐกิจมีขนาดใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ โดยปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 11 จาก 63 จังหวัดและเมืองทั่วประเทศ เศรษฐกิจยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่อง โดยผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GRDP) ในช่วงปี พ.ศ. 2564-2566 เพิ่มขึ้นเฉลี่ย 8.58% ต่อปี นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2560 จังหวัดของเราได้ปรับสมดุลงบประมาณ โครงสร้างเศรษฐกิจยังคงเปลี่ยนแปลงไปในทางบวกสู่การพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัย จังหวัดไห่เซืองเป็นหนึ่งใน 5 จังหวัดแรกของประเทศที่บรรลุภารกิจในการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ สาขาวัฒนธรรมและสังคมมีการพัฒนาอย่างมั่นคงและมีนวัตกรรมมากมาย เครือข่ายและขนาดการศึกษามีความเหมาะสมมากขึ้น งานด้านการปกป้องและดูแลสุขภาพของประชาชนมีความก้าวหน้าอย่างมาก งานด้านการขจัดความหิวโหย การลดความยากจน การสร้างงาน และความมั่นคงทางสังคมได้รับการดำเนินการอย่างมีประสิทธิภาพ ด้านการกลาโหมและความมั่นคงแห่งชาติได้รับการประกัน ด้านการต่างประเทศได้รับการเสริมสร้างและขยายขอบเขต ความสำเร็จเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการพัฒนาจังหวัดในอนาคต
เรียนท่านผู้นำ ผู้แทน และประชาชนทุกท่าน!
เนื่องในโอกาสครบรอบ 120 ปีชาตกาลของสหายเหงียนเลืองบั้ง ข้าพเจ้ารู้สึกภาคภูมิใจและซาบซึ้งในคุณูปการอันยิ่งใหญ่ที่ท่านได้มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติ ได้เรียนรู้และดำเนินตามแบบอย่างคุณธรรมอันโดดเด่นของท่าน และสืบสานอาชีพอันรุ่งโรจน์ของสหายและบรรพบุรุษนักปฏิวัติของท่านอย่างสมเกียรติ ในนามของคณะกรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัด ข้าพเจ้าขอเรียกร้องอย่างจริงจังต่อคณะกรรมการพรรค หน่วยงาน และองค์กรทุกระดับ ตั้งแต่ระดับจังหวัดไปจนถึงระดับรากหญ้า สมาชิกพรรค บุคลากร และประชาชนทุกระดับในแวดวงต่างๆ ให้สามัคคีกันและมุ่งมั่นดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อปฏิบัติภารกิจสำคัญต่อไปนี้ให้สำเร็จ
ประการแรก : ยกระดับความตั้งใจและความปรารถนาในการสร้างและพัฒนาบ้านเกิดเมืองนอนที่อุดมสมบูรณ์และมีอารยธรรม สร้างจิตวิญญาณที่กระตือรือร้น เชิงบวก สร้างสรรค์และสร้างสรรค์ด้วยการคิดเชิงกลยุทธ์และวิสัยทัศน์ ความมุ่งมั่นสูง ความพยายามอย่างเต็มที่ มุ่งมั่นที่จะทำให้ไห่เซืองเป็นจังหวัดอุตสาหกรรมที่ทันสมัยภายในปี 2568 และเป็นจังหวัดอุตสาหกรรมที่ทันสมัยภายในปี 2573 สร้างรากฐานให้ไห่เซืองบรรลุเกณฑ์ของเมืองที่บริหารจัดการโดยศูนย์กลางในเร็วๆ นี้
ประการที่สอง : มุ่งมั่นพัฒนาและปฏิบัติตามแผนปฏิบัติการเพื่อปฏิบัติตามมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 13 และมติสมัชชาใหญ่พรรคครั้งที่ 17 อย่างต่อเนื่องและประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง มุ่งเน้นการพัฒนาและปฏิบัติตาม 5 เสาหลัก ได้แก่ (1) อุตสาหกรรมไฮเทคและอุตสาหกรรมสนับสนุน (2) บริการคุณภาพสูง (3) เขตเมืองอัจฉริยะ เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ทันสมัย และยั่งยืน (4) เกษตรสินค้าโภคภัณฑ์ไฮเทคและเกษตรอินทรีย์ (5) การสร้างหลักประกันทางสังคมและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม มุ่งมั่นดำเนินงานและแนวทางแก้ไขปัญหาเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างมุ่งมั่น สร้างสรรค์ ยืดหยุ่น และมีประสิทธิภาพ เพื่อสร้างแรงผลักดันที่แข็งแกร่งสู่ชัยชนะ
ประการที่สาม : ให้ความสำคัญในการส่งเสริมและเสริมสร้างคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวดงโบราณ - ไหเซืองในปัจจุบัน ปลุกความภาคภูมิใจ ความรับผิดชอบ ความสามารถในการพึ่งตนเอง และพัฒนาตนเองของแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนในการสร้างบ้านเกิดและประเทศชาติให้ “ดีงามยิ่งขึ้น สวยงามยิ่งขึ้น”
ประการที่สี่ : มุ่งเน้นการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับการป้องกันประเทศและความมั่นคง เพิ่มความใส่ใจต่อหลักประกันสังคม ชีวิตที่มั่งคั่ง มีความสุข และสงบสุขของประชาชน
ประการที่ห้า : ดูแลงานสร้างพรรคในทุกด้านอย่างสม่ำเสมอ ดำเนินงานสร้างพรรคและแก้ไขพรรคอย่างจริงจังและมีประสิทธิภาพ ควบคู่ไปกับการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ คุณธรรม จริยธรรม และวิถีชีวิตของโฮจิมินห์ รวมถึงกฎระเบียบในการสร้างตัวอย่างที่ดี มุ่งเน้นการสร้างแกนนำและสมาชิกพรรค โดยเฉพาะแกนนำสำคัญในทุกระดับ ที่มีความเป็นผู้บุกเบิกและเป็นแบบอย่างที่ดีอย่างแท้จริง ปลูกฝังจริยธรรมปฏิวัติ จิตสำนึกในการจัดระเบียบ และวินัย มีความรับผิดชอบและศักยภาพเพียงพอที่จะปฏิบัติหน้าที่ของตนได้อย่างมีประสิทธิภาพ มุ่งมั่นปฏิบัติตนให้คู่ควรกับพรรค ปิตุภูมิ และประชาชน
เรียนท่านผู้นำ ผู้แทน และประชาชนทุกท่าน!
เพื่อรำลึกถึงคุณูปการของทหารคอมมิวนิสต์ผู้กล้าหาญ ผู้นำพรรคที่โดดเด่น และการปฏิวัติเวียดนาม จังหวัดไห่เซืองจึงได้สร้างและเปิดอนุสรณ์สถานสหายเหงียนเลืองบ่าง ขึ้น ซึ่งกลายเป็นสถานที่สำคัญที่มีความสำคัญยิ่งในการปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งความรักชาติและอุดมการณ์การปฏิวัติให้แก่แกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนทั้งในปัจจุบันและอนาคต โรงเรียนและถนนหนทางอันศักดิ์สิทธิ์หลายแห่งในจังหวัดไห่เซืองและท้องถิ่นต่างๆ ทั่วประเทศได้รับเกียรติให้ตั้งชื่อตามสหายเหงียนเลืองบ่าง เพื่อเตือนใจให้ทุกคนพยายามศึกษาและทำงานมากขึ้นทุกวัน เพื่อให้สมกับเป็นแบบอย่างและผลงานที่ตนได้สร้างสรรค์
ในโอกาสนี้ ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนทั่วทั้งจังหวัด ฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อผู้นำ อดีตผู้นำพรรค รัฐบาล แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม กรม กระทรวง สาขา หน่วยงานกลาง กองทหารภาค 3 ท้องถิ่น หน่วยต่างๆ และเพื่อนร่วมชาติทั่วประเทศที่สหายเหงียนเลืองบั้งเคยทำงานและผ่านความยากลำบากในเรือนจำ สำหรับความรัก ความเอาใจใส่ และความช่วยเหลืออันมีค่าที่พวกเขามีต่อเมืองไห่เซือง ฉันหวังว่าในอนาคต เราจะได้รับความสนใจ การสนับสนุน และความช่วยเหลือจากคุณมากขึ้นสำหรับเมืองไห่เซือง ซึ่งเป็นบ้านเกิดของสหายเหงียนเลืองบั้ง และผู้นำอาวุโสที่โดดเด่นอื่นๆ ของพรรคและการปฏิวัติเวียดนาม
ฉันขออวยพรให้ผู้นำ อดีตผู้นำพรรค รัฐ แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ผู้แทน และประชาชนทุกคน มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ
ขอบคุณมาก!
-
(*) กำหนดชื่อเรื่องโดยหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ไห่ดวง
-แหล่งที่มา
![[ภาพ] ประธานรัฐสภาเข้าร่วมสัมมนา “การสร้างและดำเนินงานศูนย์การเงินระหว่างประเทศและข้อเสนอแนะสำหรับเวียดนาม”](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
![[ข่าวการเดินเรือ] การขนส่งตู้คอนเทนเนอร์เผชิญกับภาวะเกินความจุที่จะคงอยู่ไปจนถึงปี 2571](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/30/6d35cbc6b0f643fd97f8aa2e9bc87aea)
การแสดงความคิดเห็น (0)