สถานที่เก็บรักษาไฮไลท์ของภาพยนตร์ปฏิวัติ

ในปี พ.ศ. 2567-2568 ประเทศไทยมีเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากมาย เพื่อตอบสนองความต้องการในการเพลิดเพลินกับผลงานวรรณกรรมและศิลปะ ผลงานคลาสสิกหลายชิ้นจึงได้รับการจัดแสดงและฉายทั่วประเทศ รวมถึงภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามปฏิวัติ

ความพยายามของสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม (ภายใต้กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลและส่งเสริมมรดกภาพยนตร์ในประเทศที่มีอยู่ในปัจจุบัน มีส่วนสนับสนุนให้เกิดความสำเร็จร่วมกันนี้

ทีมงานภาพยนตร์ The Legend of Quan Tien พูดคุยกับผู้ชมระหว่างการฉายภาพยนตร์ที่ DANAFF III

1. ในเทศกาลภาพยนตร์เอเชีย ดานัง ครั้งที่ 3 (DANAFF III) ที่ผ่านมา สถาบันภาพยนตร์เวียดนามได้นำภาพยนตร์ 18 เรื่องจากทั้งหมด 22 เรื่องในธีมสงครามปฏิวัติมาฉาย ที่น่าสังเกตคือภาพยนตร์ทุกเรื่องได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลและตัดต่อด้วยคุณภาพสูงสุด แม้แต่ภาพยนตร์บางเรื่องก็ได้รับคำวิจารณ์จากผู้กำกับเองว่าภาพและเสียงดีกว่าตอนที่ออกฉายเมื่อเกือบ 30 ปีก่อน

ปัจจุบันสถาบันภาพยนตร์เวียดนามเป็นคลังภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และจัดอยู่ในอันดับต้นๆ ของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยภาพยนตร์สงครามปฏิวัติของเวียดนามที่ผลิตก่อนและหลังการรวมประเทศมีจำนวนมหาศาล ซึ่งได้รับการเก็บรักษาตามมาตรฐานทางเทคนิคที่เข้มงวดในระบบคลังภาพยนตร์ของสถาบัน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สถาบันภาพยนตร์เวียดนามได้นำผลงานภาพยนตร์เวียดนามหลายร้อยเรื่องในธีมสงครามปฏิวัติมานำเสนอในรูปแบบที่หลากหลาย เพื่อให้บริการแก่ผู้ชมหลายล้านคนทั่วประเทศและในหลายประเทศทั่ว โลก ในบรรดาภาพยนตร์แนวสงครามที่สร้างขึ้นหลังจากการรวมประเทศ (ทั้งภาพยนตร์สารคดีและภาพยนตร์สารคดี) ได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นและได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกเกี่ยวกับคุณภาพทางศิลปะจากผู้ชม โดยเฉพาะกลุ่มผู้ชมรุ่นเยาว์

โดยทั่วไปแล้ว ภาพยนตร์ที่เปิดตัวใน DANAFF III จะสามารถกระตุ้นอารมณ์ของผู้ชมได้ ทั้งผู้ที่เคยดูมาแล้วหลายครั้งและเยาวชนที่เคยดูเป็นครั้งแรก เช่น Wild Fields (1979), Mother Away (1980), First Love (1980), Returning to the Sand Wind (1983), Legend of the Mother (1987), Fairy Tales for 17-Year-Olds (1988), Fierce Childhood (1991), Blades of a Knife (1995), Dong Loc Junction (1997), Apartment (1999), Legend of Quan Tien (2019)...

2. ในฐานะทหารที่เพิ่งผ่านสงครามมา สำหรับเรา ภาพยนตร์ไม่ใช่แค่ความบันเทิงและการโฆษณาชวนเชื่อ แต่ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์ยังเชื่อมโยงความทรงจำในวัยเยาว์ที่เราไม่มีวันลืมเลือน ผมได้นั่งดูหนัง เรื่อง Wild Fields กับคนหนุ่มสาวในโรงภาพยนตร์ที่ทันสมัยใจกลางเมืองดานัง

ทิวทัศน์โดยรอบเปลี่ยนไป ไม่มีทุ่งหญ้าเหม็นกลิ่นมูลวัวอีกต่อไป ผู้คนรอบข้างก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ไม่ใช่เพื่อนวัยเดียวกันที่มีสายตามุ่งมั่นในตอนที่เงยหน้ามองจอโปรเจกเตอร์ที่แขวนอยู่บนท้องฟ้าที่ลมพัดแรงเป็นครั้งแรก แต่อารมณ์ความรู้สึกยังคงเหมือนเดิม ฉันรู้สึกว่าพื้นที่ในโรงละครตึงเครียดขึ้นเมื่อบาโดดิ้นรนหลบกระสุนจากเฮลิคอปเตอร์ หรือเสียงหอบหายใจกับฉากขัดแย้งของคู่รักหนุ่มสาว และเมื่อภาพยนตร์จบลง โรงละครทั้งหมดก็เงียบสงัดลง

ผมคิดว่าในโรงละครสมัยนั้นคงไม่มีใครถือปืนต่อสู้โดยตรง แต่พวกคุณทุกคนเข้าใจความเจ็บปวดของสงครามในระดับหนึ่ง ราคาของ สันติภาพ ก็เช่นกัน เรื่องนี้ทำให้ทหารผ่านศึกอย่างผมรู้สึกอบอุ่นหัวใจ และภูมิใจในผลงานของเราที่นำไปสู่ชัยชนะของชาติมากขึ้น

เมื่อพูดถึงเรื่องข้างต้น ผมขอขอบคุณผู้สร้างภาพยนตร์และทุกท่านที่ได้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และอนุรักษ์ภาพยนตร์อันทรงคุณค่าเหล่านี้อีกครั้ง เพื่อนำเสนอภาพยนตร์เหล่านี้สู่สายตาผู้ชม ชนรุ่นหลังผู้เกิดมาอย่างสันติ ด้วยคุณภาพและความซื่อสัตย์สูงสุด ผู้กำกับ พี เตียน เซิน ได้แบ่งปันความรู้สึกกับผู้ชมในระหว่างการฉายภาพยนตร์เรื่อง Going to the South และ Going to the North (สร้างในปี พ.ศ. 2543) เมื่อได้เห็นผลงานสร้างสรรค์ของเขา แม้จะผ่านมา 25 ปีแล้ว แต่ยังคงคุณภาพดีเยี่ยม มอบประสบการณ์ที่ดีที่สุดให้กับผู้ชม

3. การได้อยู่ร่วมและได้สัมผัสช่วงเวลาอันน่าประทับใจเหล่านั้น คุณเล ถิ ฮา ผู้อำนวยการสถาบันภาพยนตร์เวียดนาม ไม่สามารถปิดบังความรู้สึกของเธอได้ ปัจจุบัน โดยเฉลี่ยแล้วในแต่ละปี สถาบันจะส่งคืนและทำความสะอาดฟิล์มทุกประเภทด้วยสารเคมีมากกว่า 11,000 เรื่องเป็นระยะ นอกจากนี้ ผู้เชี่ยวชาญของสถาบันยังซ่อมแซม ฟื้นฟู และแปลงฟิล์มที่เสียหายตามกาลเวลาให้เป็นดิจิทัลอีกด้วย หนึ่งในนั้น สถาบันได้บูรณะและแปลงฟิล์มที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์หลายเรื่องให้เป็นดิจิทัล เช่น โฮจิมินห์ - ภาพเหมือนชายคนหนึ่ง; ภาคใต้ในดวงใจ; ช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตลุงโฮ; เหงียน อ้าย ก๊วก มาหาเลนิน; น้ำแร่ปาคโป; ชัยชนะเดียนเบียนฟู...

เพื่อยืดอายุการใช้งานของฟิล์ม จัดเก็บ และนำเอกสารไปใช้อย่างมีประสิทธิภาพ สถาบันได้วางแผนและดำเนินการพิมพ์และถ่ายโอนฟิล์มที่หมดอายุ ฟิล์มที่ขาดชุด ฟิล์มเซลลูลอยด์ เทปเบตาแคมดิจิทัล ไปยังไฟล์ดิจิทัลความละเอียดสูงอย่างสม่ำเสมอ สถาบันมีไฟล์ภาพยนตร์เวียดนาม 1,500 ไฟล์ ไฟล์ภาพยนตร์สารคดี 2,030 ไฟล์ ไฟล์ภาพยนตร์แอนิเมชัน 615 ไฟล์ และไฟล์เกี่ยวกับนักเคลื่อนไหวด้านภาพยนตร์หลายร้อยไฟล์ ประเด็นทั่วไปเกี่ยวกับภาพยนตร์... นับเป็นแหล่งข้อมูลอันทรงคุณค่าสำหรับการวิจัย ศึกษา จัดแสดง และจัดนิทรรศการ

การเดินทาง 45 ปีของสถาบันภาพยนตร์เวียดนามเป็นความพยายามร่วมกันของหลายชั่วอายุคนในการช่วยสร้างสถาบันให้เป็น "บ้าน" ของผลงานภาพยนตร์ เป็นสถานที่เก็บรักษา "กุหลาบทอง" ของวงการภาพยนตร์ปฏิวัติของเวียดนามให้เปล่งประกายด้วยกลิ่นหอมและสีสันอยู่เสมอ

สถาบันภาพยนตร์เวียดนามเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งสมาคมคลังภาพและเสียงแห่งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้-แปซิฟิก (SEAPAVVA) ในปี 1995 และประสบความสำเร็จในการจัดการประชุม SEAPAVVA ถึงสี่ครั้งในปี 1998, 2004, 2012 และ 2021

โลค เอชเอ

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/noi-luu-giu-nhung-net-son-cua-dien-anh-cach-mang-post804545.html