ศิลปินหญิงชาวญี่ปุ่นวาดภาพ “ดวงจันทร์” ด้วยแล็กเกอร์เวียดนาม

ตั้งแต่วันที่ 10 กันยายนถึง 1 ตุลาคม ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมมูลนิธิญี่ปุ่นในเวียดนาม (27 Quang Trung, Hoan Kiem District, Hanoi ) นำเสนอผลงานใหม่ของศิลปิน Ando Saeko ให้กับผู้รักงานศิลปะในนิทรรศการเครื่องเขินที่มีชื่อว่า "Moon"

ศิลปินหญิง อันโด ซาเอโกะ (ขวาสุด เสื้อเชิ้ตสีขาว) กำลังโต้ตอบกับผู้ชมในนิทรรศการ

อันโด ซาเอโกะ อาศัยและทำงานในเวียดนามมานานเกือบสามทศวรรษ เป็นที่รู้จักในหมู่จิตรกรและช่างฝีมือในแวดวงศิลปะเครื่องเขิน เธอเดินทางมาฮานอยครั้งแรกในปี พ.ศ. 2538 และได้มีโอกาสสัมผัสและอุทิศตนให้กับศิลปะเครื่องเขินเวียดนามอย่างเต็มที่

ภายใต้การชี้นำของศิลปินเครื่องเขินชื่อดังอย่าง Trinh Tuan, Doan Chi Trung และศิลปินเครื่องเขิน Lam Chinh Huu อันโด ซาเอโกะ กลายเป็นศิลปินเครื่องเขินร่วมสมัยที่สามารถผสมผสานเทคนิคการทำเครื่องเขินแบบดั้งเดิมของเวียดนามเข้ากับวิธีการทดลองอันเป็นเอกลักษณ์ได้อย่างเชี่ยวชาญ สไตล์ของศิลปินหญิงผู้นี้ยังมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่โดดเด่น เมื่อผสมผสานองค์ประกอบต่างๆ ของปรัชญาและสุนทรียศาสตร์ญี่ปุ่นเข้ากับวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของเวียดนาม

ในพิธีเปิดนิทรรศการ "Moon" โดอิ คัตสึมะ ผู้อำนวยการศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมแห่งมูลนิธิญี่ปุ่นในเวียดนาม กล่าวว่า "นิทรรศการนี้เป็นกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่สำคัญเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น (พ.ศ. 2516-2566) เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผลงานของคุณอันโด ซาเอโกะ จะแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันลึกซึ้งและยาวนานระหว่างสองประเทศ ผู้เขียนได้ใช้กรรมวิธีการผลิตเครื่องเขินแบบดั้งเดิมของเวียดนามเพื่อผสมผสานสุนทรียศาสตร์แบบญี่ปุ่น สร้างสรรค์ผลงานอันเป็นเอกลักษณ์"

ผลงานในนิทรรศการส่วนใหญ่เป็นผลงานที่สร้างขึ้นใหม่และสร้างเสร็จในปี 2566 มีขนาดและรูปทรงที่หลากหลาย แต่ทั้งหมดมีธีมของดวงจันทร์ ซึ่งเป็นภาพที่คุ้นเคยตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบันในบทกวีและงานศิลปะของทั้งเวียดนามและญี่ปุ่น

ภาพเขียนแล็กเกอร์แสดงภาพดวงจันทร์ในแต่ละข้างขึ้น ข้างแรม ฤดูกาล สภาพอากาศ ช่วงเวลาของวัน… โดยมีเฉดสี สีสัน และการผสมผสานของวัสดุที่แตกต่างกันมากมาย

ผลงานแต่ละชิ้นที่ศิลปิน อันโดะ ซาเอโกะ คัดเลือกมาจัดแสดงนั้นสอดคล้องกับ วากะ (บทเพลงประสานเสียง) ซึ่งเป็นบทกวีโบราณของญี่ปุ่นที่มี 31 พยางค์ในแต่ละบท โดยมักบรรยายถึงความงามของธรรมชาติและถ่ายทอดอารมณ์ของมนุษย์

ศิลปินหญิง อันโดะ ซาเอโกะ ได้มาเปิดนิทรรศการเพื่อพบปะกับผู้ชม โดยเธอได้เล่าถึงความทรงจำที่ทำให้ความรักที่มีต่องานแล็กเกอร์เวียดนามของเธอยิ่งลึกซึ้งมากขึ้น

เธอกล่าวว่า "ตอนที่ฉันเริ่มวาดภาพ ฉันลองใช้วัสดุหลายชนิด เช่น สีน้ำมัน สีน้ำ ฯลฯ แต่ฉันรู้สึกไม่สบายใจหรือเหมาะกับตัวเอง แม้ว่าฉันจะรู้จักศิลปะแล็กเกอร์ญี่ปุ่นมาก่อน แต่เมื่อมาเวียดนาม ฉันก็พบว่าศิลปะแล็กเกอร์ไม่ได้มีอยู่แค่ในประเทศของฉันเท่านั้น ฉันจึงอยากเรียนรู้เพิ่มเติม ระหว่างนั้น ฉันได้พบกับครูผู้มีความสามารถในเวียดนาม ได้เรียนรู้จากพวกเขา และเริ่มใช้แล็กเกอร์ในการวาดภาพ และรู้สึกมีความสุขมาก ฉันมีโอกาสได้เดินทางไปหลายประเทศ แต่มีเพียงเวียดนามเท่านั้นที่ทำให้ฉันอยากอยู่ที่นี่"

เมื่อพูดถึงนิทรรศการ "ดวงจันทร์" อันโด ซาเอโกะ เสริมว่าขณะนี้เธออาศัยและทำงานอยู่ในเมืองฮอยอัน ( กวางนาม ) ช่วงเวลาแห่งการมองพระจันทร์ท่ามกลางทุ่งนาหอมกรุ่น แสงจันทร์บนผืนน้ำ แสงจันทร์กลางป่า... ล้วนสร้างความรู้สึกอันเข้มข้นให้กับเธอ อันโด ซาเอโกะสร้างสรรค์ผลงานภาพวาดลงรักเกี่ยวกับดวงจันทร์ชุดหนึ่ง และเลือกบทกวีโบราณของญี่ปุ่นมาประกอบแต่ละภาพ เพื่อให้ผู้ชมได้สัมผัสถึงความรู้สึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับธรรมชาติและชีวิต

ซาเอโกะ อันโดะ เกิดในปี พ.ศ. 2511 ที่ประเทศญี่ปุ่น เป็นชาวต่างชาติคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสมาคมวิจิตรศิลป์ฮานอย นอกจากผลงานสร้างสรรค์แล้ว ซาเอโกะ อันโดะ ยังเป็นที่รู้จักในฐานะนักวิจัยด้านแล็กเกอร์ธรรมชาติ และได้แบ่งปันการค้นพบของเธออย่างกระตือรือร้นผ่านการบรรยาย การประชุม และสัมมนานานาชาติ

ซาเอโกะ อันโดะ ยังเป็นศิลปินผู้แสดงภาพหลักในละครโอเปร่าเรื่อง "เจ้าหญิงอานิโอะ" ซึ่งเป็นไฮไลท์ของงานวัฒนธรรมต่างๆ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ละครโอเปร่าเรื่องนี้จะแสดงที่โรงละครโอเปร่าฮานอยในวันที่ 22-24 กันยายน และที่โตเกียว ประเทศญี่ปุ่นในเดือนพฤศจิกายน

ตามข้อมูลจาก Nhandan.com.vn

แหล่งที่มา