ความรัก - อัตชีวประวัติของครูผู้ไร้แท่นเขียน เล ดุย เนียม เขียนโดยนักเขียนสองคน คือ เล ดุย เนียม และ กว้าช จรอง ตรา ลูกศิษย์ของเขา ซึ่งปัจจุบันเป็นนักเขียนอิสระ ผลงานชิ้นนี้เขียนโดย กว้าช จรอง ตรา โดยได้รับอนุญาตจากครูผู้นี้ เพื่อเป็นการตอบแทนบุญคุณที่ติดตามผลงานของท่านมาหลายทศวรรษ หลังจากการปรับปรุงแก้ไขและเรียบเรียงแนวคิดหลายครั้ง ในที่สุดผลงานชิ้นนี้ก็เสร็จสมบูรณ์ เผยให้เห็นภาพของครูชาวบ้านผู้รักการ "เคาะหัวเด็ก" ท่ามกลางภาพความเปลี่ยนแปลงมากมายในประวัติศาสตร์ของประเทศทั้งก่อนและหลังปี พ.ศ. 2518
ลาเทือง - อัตชีวประวัติครูไร้แท่น เลซุยเนียม ได้รับการตีพิมพ์เนื่องในโอกาสวันครูเวียดนาม 20 พฤศจิกายน
สำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม
ชีวิตของครูในหมู่บ้านถูกเล่าขานกันอย่างต่อเนื่องตลอดประวัติศาสตร์ โดยไม่เลือกที่จะตกอยู่ในช่วงเวลาใดช่วงเวลาหนึ่ง เพื่อดูกระบวนการของการ "ทำให้เป็นมาตรฐาน" ครู - บุคคล และผ่านกระบวนการนั้นยังเห็นได้ว่า "การแก้ไขตนเอง" เพื่อ "แก้ไขผู้อื่น" เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในจิตใจของ นักการศึกษา
เล ซุย เนียม เกิดที่กวางจิ ดิน แดนที่ "ทรายเข้าปาก" ในครอบครัวหลายชั่วอายุคน และถูกห้อมล้อมด้วยความยากจนในช่วงสงคราม กระนั้น เด็กน้อยเล ซุย เนียม ก็เติบโตขึ้นมาด้วยความรักของพ่อแม่ ในหลายสิบหน้าแรกของหนังสือ ลา เทือง ผู้อ่านจะได้เห็นเด็กชายเนียมผู้ไร้เดียงสาและไร้กังวล บางครั้งรู้สึกสงสารตัวเองที่ต้องอยู่ห่างจากพ่อแม่ และบางครั้งเกือบจะขาดความรักจากพ่อ แต่ก็ไม่มีข้อตำหนิใดๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ หรือความไร้จิตวิญญาณของเขาเลย...
เล ดุย เนียมเติบโตมาในยุคที่การศึกษา “ยังไม่กำหนดมาตรฐานครู” ชายหนุ่มเล ซุย เนียม จึงได้เป็นครูประจำหมู่บ้าน หลังจากผ่านความยากลำบากมามากมาย เขาต้องเร่ร่อนและใช้ชีวิตสอนหนังสืออยู่ที่จังหวัดมิญไฮ (ปัจจุบัน คือจังหวัดบั๊กเลียว และกาเมา) ก่อนจะย้ายไปไซ่ง่อน ชีวิตถูกพลิกผันหลายครั้ง แต่ครูก็ยังคงยิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอ รอยยิ้มของเขาดูสงบเสงี่ยมขึ้น เป็นผู้ใหญ่ขึ้น ความไร้เดียงสาค่อยๆ เปลี่ยนเป็นความเป็นผู้ใหญ่ และในตอนนั้น “ไฟแห่งอาชีพ” ในตัวเขาก็ยิ่งร้อนแรงยิ่งขึ้นไปอีก...
เล ดุย เนียม ไม่ได้เล่าถึงความทรงจำ 60 ปีในชีวิตของเขาเพียงกระซิบ แม้ว่าเขาจะสารภาพว่าเขา "แก่แล้ว" ก็ตาม ผู้เขียนเขียนไว้ว่า "เมื่อคุณเริ่มรำลึกถึงความทรงจำ มันเหมือนกับว่าคุณเริ่มแก่แล้ว... ผมแก่มานานแล้ว เพราะระยะหนึ่ง ผมตระหนักได้ว่าผมเริ่มรื้อฟื้นความทรงจำที่เผลอหรือตั้งใจทำให้กระจัดกระจายไประหว่างทาง... อัตชีวประวัติเล่มนี้เปรียบเสมือนของขวัญที่ผมมอบให้ตัวเอง เพื่อให้สามารถหวนคืนสู่ความทรงจำที่เต็มไปด้วยความรักที่มีต่อผู้คนและดินแดนที่ผมเกิด เติบโต และเติบโตเต็มที่ พร้อมกับลิ้มรสชาติอันหอมหวานและขมขื่นของชีวิต..." เขาเขียนงานชิ้นนี้ด้วยน้ำเสียงที่หลากหลาย บางครั้งก็ครุ่นคิด บางครั้งก็อ่อนเยาว์ บางครั้งก็อบอุ่น
ถึงแม้เขาจะยอมรับว่า "ถึงวาระสุดท้ายของชีวิตหกสิบปี" แล้ว แก่ชรา และคิดว่างานของเขาเสร็จสิ้นแล้ว แต่เล ซุย เนียม ก็ยัง "หนุ่ม" มาก! เขาจะยังหนุ่มได้อย่างไร ในเมื่อหลังจากผ่านมรสุมชีวิตมามากมาย ผ่านเรื่องราวร้ายๆ มากมาย และครั้งหนึ่งต้องจากบ้านเกิดไป คนที่เขารัก "ลูกๆ" ของเขาก็ยังคงเต็มเปี่ยม บ้านหลังเล็กๆ ของเขาในเขตชานเมืองทู ดึ๊กยังคงดังก้องไปด้วยเสียงหัวเราะ เขาจะยังหนุ่มได้อย่างไร ในเมื่อครูวัย 60 กว่าๆ ยังคงเรียกเขาด้วยความรักว่า "หม่า เนียม!" ลูกศิษย์ของเขายังเรียกเขาด้วยชื่อต่างๆ มากมาย เช่น พ่อ แม่ ครู แต่คำว่า "ครู" อาจจะหายากกว่านั้น เขาเคยสารภาพว่าเขา "ปรารถนา" ให้ลูกศิษย์เรียกเขา แต่ปัญหาคือเด็กๆ ไม่เพียงแต่มองว่าเขาเป็นครูเท่านั้น แต่ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขายังมองว่าเขาเป็นตัวแทนของพ่อแม่ที่เข้ามาและหล่อเลี้ยงชีวิตของพวกเขา
ปกหนังสือ : ลา ถวง - อัตชีวประวัติครูไร้แท่น เล ดุย เนียม
สำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม
ดังที่เชอ หลาน เวียน เคยเขียนไว้ว่า "เมื่อเราอยู่ที่นี่ มันเป็นเพียงสถานที่สำหรับอยู่อาศัย/ เมื่อเราจากไป ผืนดินก็กลายเป็นจิตวิญญาณของเรา..." นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 ของโรงเรียนบั๊กเลียว ในปีการศึกษา 2536-2537 ยังคงมาเยี่ยมเยียนเขาที่ "บ้านหลังเล็กๆ ในเขตชานเมือง" นักเรียนจากทั่วสารทิศ ซึ่งหลายคนมีชื่อเสียงโด่งดัง บางคนเป็นวิศวกร นักเขียน นักธุรกิจ... ยังคงกลับมาเรียกเขาด้วยความรักว่า "ครู" หรือเพื่อนที่เคยอาศัยอยู่บั๊กเลียวมาหลายสิบปี แต่ต่อมาย้ายไปอยู่ไซ่ง่อน ก็ยังคงอยู่ที่นั่นในวันที่เขาเปิดตัวหนังสือ! ไม่ต้องพูดถึงนักเรียนของเขา ผู้เขียนร่วม ผู้ที่ร่วมเดินทางไปกับเขามานานหลายทศวรรษ
เหตุใดนักเรียนยังคงแสดงความสุภาพและความรักต่อเขาแม้จะผ่านมานานเช่นนี้?
เพราะตลอดการเดินทางหลายทศวรรษเพื่อยึดมั่นในวิชาชีพนี้ เขาได้ทำหน้าที่ของตนอย่างเต็มที่ในชีวิต ทองคำและเงินทั้งหมดที่เขาอุทิศให้กับชีวิตได้ถูกส่งคืนให้เขาแล้ว ดังที่นักเขียนเหงียน ถิ หง็อก ไห ได้กล่าวถึงผลงานชิ้นนี้
และเพราะความรักในวิชาชีพในตัวครูเนียมนั้นถูกปลุกเร้ามาตั้งแต่เด็ก ความรักในวิชาชีพได้แปรเปลี่ยนเป็นความรักต่อผู้คนโดยไม่รู้ตัว แม้เพียงเห็นภาพของเล ดุย เนียม ปรากฏอยู่ตอนต้นของหนังสือก็ยังเปี่ยมไปด้วยความบริสุทธิ์และสัญชาตญาณ แต่ยิ่งมองลึกลงไปก็ยิ่งซึมซับปรัชญา “การพัฒนาคน” ของเขาอย่างลึกซึ้ง ความรักที่มีต่อผู้คนทำให้เขามีวิธีการ “สอน” ที่แตกต่าง วิธีการสื่อสารก็ “ไม่เหมือนใคร”... ปรัชญาของครูเนียมคือ “สอนเหมือนเล่น สอนเหมือนใช้ชีวิต” สอนเด็กอย่างมีสติ มุ่งมั่นพัฒนาตนเองให้กลายเป็นคนที่รู้จักตัวเองและมีความรับผิดชอบในอนาคต เขาปรับตัวและสอนตามสถานการณ์ ไม่ได้วางเด็กทุกคนไว้ในแบบแผนเดิม ความยืดหยุ่นและ “ความตรงต่อเวลา” นี้ทั้งง่ายและยาก และด้วยวิธีการของเขาเอง เขาได้สอนนักเรียนมาหลายรุ่นแล้ว
ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน "ครอบครัวใหญ่" ของเขาก็ยังคงติดตามเขาไป ความรักของเขากลายเป็นเหมือนกาวที่มองไม่เห็นที่เชื่อมโยงทุกคนเข้าด้วยกัน
เล ดุย เนียม 
นักเรียนและเพื่อนร่วมงานทั้งเก่าและใหม่จำนวนมากมาฉลองร่วมกับครูเล ดุย เนียม ในงานเปิดตัวหนังสือเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน
"กลับมาจัดการ..." ชีวิตของเล ดุย เนียม คุณครูผู้อ่อนโยนและซื่อสัตย์ ซึ่งจัดการทุกอย่างมาหลายสิบปี ได้สงบลงชั่วคราวแล้ว ทุกวันเขายังคงเดินทางไปกลับระหว่างบ้านกับโรงเรียน เป็นครั้งคราว เขากลับมาเยี่ยม "บ้านเกิดที่สอง" บั๊กเลียว เพื่อพบปะกับศิษย์เก่า ซึ่งตอนนี้เขาถือเป็นที่ปรึกษา พี่น้อง...
ในคำสุดท้ายของ ลาเทือง ครูได้สรุปด้วยน้ำเสียงครุ่นคิดว่า “บัดนี้ครูได้ผ่านพ้นวัฏจักรชีวิต 60 ปีแห่งชีวิตขาวดำไปแล้ว นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10A ได้ผ่านพ้นความสุขและความเศร้ามาเกือบ 3 ใน 4 ของชีวิตในแต่ละวัน ยังคงได้พบกัน ยังมีกันและกัน ยังคงเห็นสิ่งต่างๆ มากมายในตัวของกันและกันที่ทำให้ชีวิตน่าสนใจและมีความหมายมากขึ้น [...] ผู้คนมักพูดว่า การมีครูที่ดีคือการได้รับความเมตตาอันยิ่งใหญ่ การมีเพื่อนที่ดีคือการได้รับความเมตตาอันยิ่งใหญ่ ฉันรู้สึกว่าโชคชะตาของฉันเต็มไปด้วยความเมตตา การมีครูผู้สูงส่ง เพื่อนร่วมอุดมการณ์ และความรักจากลูกศิษย์มาหลายชั่วอายุคน ไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว ดังนั้นเมื่อฉันเผชิญกับความสับสนและความวุ่นวาย เมื่อเห็นความจริงใจของครู เพื่อน เพื่อนร่วมงาน และลูกศิษย์ที่มีต่อฉันอย่างชัดเจน ฉันก็รู้สึกศรัทธาในชีวิตอย่างเต็มเปี่ยม ฉันรู้สึกมั่นคงในหัวใจ แม้ว่าบางครั้งหัวใจดวงนั้นจะอ่อนแอและไม่สามารถแบกรับชีวิตของฉันได้!...”
ดังที่เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งกล่าวไว้ในงานเปิดตัวหนังสือของเขา นกนางแอ่นตัวเดียวไม่สามารถสร้างน้ำพุได้ แต่สำหรับเล ดุย เนียม นั่นไม่ใช่ความจริง เพราะไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน ความรักก็ปรากฏอยู่เสมอ เขาสร้างน้ำพุของตัวเองขึ้นมา เล ดุย เนียมทำให้ทุกคนมีความสุข และตัวเขาเองก็มีความสุข เพราะมันง่ายนิดเดียว สิ่งที่คุณต้องการคือความรัก ง่ายๆ แค่นั้นเอง! ไม่จำเป็นต้องมีเหตุผลที่จะรักหรือต้องการอะไรมารัก
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)