นายทรัมป์ พ่ายแพ้ต่อผลสำรวจอย่างสิ้นเชิง

(แดน ทรี) - การสำรวจความคิดเห็นของประชาชนในปีนี้ยังคงประเมินโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ต่ำไป แต่ผลลัพธ์ขั้นสุดท้ายกลับแสดงให้เห็นว่าเขาชนะการเลือกตั้งอย่างรวดเร็วและน่าประหลาดใจ

นายทรัมป์และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลาเนีย ทรัมป์ ในพิธีประกาศชัยชนะการเลือกตั้ง (ที่มา: รอยเตอร์)

ณ สิ้นสุดวันที่ 6 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น ผล การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ แสดงให้เห็นว่านายทรัมป์ได้รับคะแนนเสียงคณะผู้เลือกตั้ง 295 คะแนน ซึ่งเกินกว่าเกณฑ์ขั้นต่ำ 270 คะแนนที่จำเป็นสำหรับชัยชนะโดยรวม คู่แข่งของเขา กมลา แฮร์ริส ได้รับคะแนนเสียง 226 คะแนน นักสำรวจความคิดเห็นของอเมริกาทำนายผลการเลือกตั้งผิดพลาดอีกครั้ง นี่เป็นการเลือกตั้งประธานาธิบดีครั้งที่สามติดต่อกันที่นักสำรวจความคิดเห็นไม่สามารถประเมินการสนับสนุนของผู้ลงคะแนนเสียงให้กับโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัครพรรครีพับลิกันได้อย่างถูกต้อง ในรัฐที่เป็นสมรภูมิการเลือกตั้ง – ซึ่งการสำรวจเมื่อไม่กี่วันก่อนยังแสดงให้เห็นว่าผู้สมัครทั้งสองคนสูสีกัน – นายทรัมป์ได้รับชัยชนะหรือไม่ก็เป็นผู้นำด้วยระยะห่างอย่างเห็นได้ชัด ตามรายงานของ Politico ปัญหาหลักคือผู้ที่ลงคะแนนให้ทรัมป์ไม่ได้มีส่วนร่วมในการสำรวจความคิดเห็น “ยังไม่ชัดเจนว่าผู้สำรวจความคิดเห็นจะสามารถทำอะไรเพื่อแก้ไขปัญหานี้ได้หรือไม่” นิตยสารดังกล่าวระบุ ความแตกต่าง 2-3 เปอร์เซ็นต์ระหว่างผลโพลกับความเป็นจริงไม่ใช่เรื่องใหม่ในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ระดับความเบี่ยงเบนในครั้งนี้ไม่น่าแปลกใจเท่าปี 2016 หรือมากเท่าปี 2020 อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ผิดปกติก็คือ ในการเลือกตั้ง 3 ครั้งติดต่อกัน ผลการเลือกตั้งมักจะประเมินค่าฝั่งเดโมแครตสูงเกินไป ในปี 2016 ผู้เชี่ยวชาญส่วนใหญ่กล่าวว่าฮิลลารี คลินตันจะเอาชนะทรัมป์ ต่อมาผู้ทำการสำรวจความคิดเห็นได้ปรับสูตรเพื่อรวมความเห็นจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่มีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรีมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ในปี 2020 พวกเขากลับบันทึกข้อผิดพลาดที่ใหญ่ยิ่งขึ้น (แม้ว่าต่างจากสี่ปีก่อน พวกเขายังคงคาดการณ์การเลือกตั้งของนายไบเดนได้อย่างถูกต้อง) ตัวอย่างเช่น ในรัฐวิสคอนซินซึ่งเป็นรัฐสมรภูมิการเลือกตั้ง การสำรวจความคิดเห็น ของ ABC News/Washington Post เคยแสดงให้เห็นว่าประธานาธิบดีโจ ไบเดนมีคะแนนนำทรัมป์อยู่ 17 เปอร์เซ็นต์ ท้ายที่สุด นายไบเดนเอาชนะนายทรัมป์ด้วยคะแนนเพียงไม่ถึง 1 เปอร์เซ็นต์ ภายในการเลือกตั้งกลางเทอมในปี 2022 ความเชื่อมั่นของชาวอเมริกันต่อการสำรวจความคิดเห็นเริ่มฟื้นคืนมาบ้างแล้ว อย่างไรก็ตาม ผลการเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้ความเชื่อมั่นยังคงสั่นคลอนต่อไป นอกจากนี้ The New York Times และ Siena College ซึ่งเป็นบริษัทสำรวจความคิดเห็นชั้นนำในสหรัฐฯ ก็ยังไม่สามารถประเมินผลได้อย่างแม่นยำเช่นกัน การสำรวจความคิดเห็นครั้งสุดท้ายที่เผยแพร่ก่อนการเลือกตั้งไม่กี่วันแสดงให้เห็นว่านางแฮร์ริสมีคะแนนนำในเนวาดาและวิสคอนซิน ในความเป็นจริง นายทรัมป์ชนะทั้งวิสคอนซินและเนวาดา ทั้งสององค์กรยังให้คะแนนการสนับสนุนผู้สมัครทั้งสองคนในจอร์เจีย นอร์ธแคโรไลนา และเพนซิลเวเนียเท่ากัน ในความเป็นจริง นายทรัมป์ได้รับชัยชนะทั้งสามรัฐนี้ ส่งผลให้เขาสามารถคว้าชัยชนะทั้งเจ็ดรัฐสมรภูมิการเลือกตั้งที่มีบทบาทสำคัญในการแข่งขันเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีได้สำเร็จ การปรับสถานการณ์ เมื่อวิธีการนี้ใช้ไม่ได้ผลในปี 2020 นักสำรวจความคิดเห็นจำนวนมากจึงหันมาใช้วิธีการที่ดูง่ายกว่า นั่นคือการปรับการสำรวจความคิดเห็นให้ตรงกับผลการเลือกตั้ง บางรายการกำหนดน้ำหนักให้กับกลุ่มผู้ลงคะแนนแต่ละกลุ่ม พวกเขาถามคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวเลือกของผู้คนในการเลือกตั้งครั้งก่อนและให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของผู้ลงคะแนนให้ทรัมป์มากกว่าผู้ลงคะแนนคนอื่นๆ โดยหวังว่าจะทำให้ข้อมูลการสำรวจใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากขึ้น วิธีการเหล่านี้ไม่ได้แก้ไขปัญหาเลย แต่เป็นเพียงการแก้ไขปัญหาชั่วคราวเท่านั้น Cliff Young หัวหน้าฝ่ายกิจการสาธารณะของสหรัฐฯ ของบริษัทจัดทำโพล Ipsos บอกกับ Politico ก่อนการเลือกตั้งว่า การพึ่งพาทางเลือกในอดีต “เป็นการแก้ไขปัญหาอย่างหยาบคาย” “แต่สิ่งที่เราต้องการทำจริงๆ คือการชดเชยให้กับผู้ที่เลือกทรัมป์แต่ไม่ได้ตอบรับหรือมีส่วนร่วมในโพลใดๆ” สิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นแสดงให้เห็นว่ากลยุทธ์นี้ยังมีจุดอ่อนมากมายเช่นกัน ตามรายงานของ FiveThirtyEight การสำรวจความคิดเห็นโดยเฉลี่ยแสดงให้เห็นว่านายทรัมป์เป็นผู้นำในรัฐสมรภูมิเพียง 3 ใน 7 แห่งเท่านั้น ความจริงก็คือนายทรัมป์ได้รับชัยชนะหรือเป็นผู้นำในทั้ง 7 รัฐ แม้ว่าการปรับเปลี่ยนจะไม่ก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่แม่นยำ การเลือกตั้งที่ไม่ได้ถ่วงน้ำหนักยังบันทึกความคลาดเคลื่อนที่มากขึ้น ผลสำรวจที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน โดย Des Moines Register เผยให้เห็นอย่างน่าประหลาดใจว่า นางแฮร์ริสมีคะแนนนำนายทรัมป์ในรัฐไอโอวาด้วยคะแนน 47-44% ผลลัพธ์สุดท้ายคือชัยชนะอย่างถล่มทลายสำหรับนายทรัมป์ โดยเขาได้รับคะแนนเสียงของรัฐ 56% เทียบกับ 44% ของนางแฮร์ริส แอนน์ เซลเซอร์ ผู้ดำเนินการสำรวจครั้งนี้ ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สำรวจความคิดเห็นอันดับต้นๆ ของไอโอวามายาวนานหลายทศวรรษ ในปี 2559 และ 2563 เธอคือบุคคลไม่กี่คนที่สามารถประเมินอิทธิพลของนายทรัมป์ได้อย่างถูกต้องด้วยข้อมูลการสำรวจที่ไม่เบี่ยงเบนไปจากความเป็นจริงมากนัก ความผิดพลาดนี้ส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงของเธอ “ผลสำรวจของเราไม่ตรงกับตัวเลือกสุดท้ายของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งชาวไอโอวาที่ลงคะแนนเสียงในวันนี้” เซลเซอร์กล่าวในแถลงการณ์หลังการเลือกตั้ง “ฉันจะตรวจสอบข้อมูลจากหลายแหล่งด้วยความหวังว่าจะเข้าใจว่าทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น ฉันเต็มใจที่จะเรียนรู้จากสิ่งนี้”

ผู้อ่านหนังสือพิมพ์ Dan Tri ส่วนใหญ่คาดการณ์ว่านายทรัมป์จะได้รับการเลือกตั้งอีกครั้ง ผู้อ่านส่วนใหญ่ที่ร่วมทำโพลสำรวจผลการเลือกตั้งสหรัฐฯ ของหนังสือพิมพ์ Dan Tri คาดการณ์ได้อย่างถูกต้องว่า นายโดนัลด์ ทรัมป์ จะเป็นประธานาธิบดีคนที่ 47 ของสหรัฐฯ การสำรวจความคิดเห็นซึ่งเปิดตัวในวันที่ 23 สิงหาคมในหนังสือพิมพ์ Dan Tri ดึงดูดผู้เข้าร่วมเกือบ 74,000 คน (ข้อมูลในช่วงบ่ายของวันที่ 6 พฤศจิกายน) ผลสำรวจความคิดเห็นพบว่า 79% ของผู้อ่านคิดว่านายทรัมป์จะได้รับการเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ อีกครั้ง ในขณะที่ 21% โหวตให้กับนางกมลา แฮร์ริส

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/the-gioi/ong-trump-danh-bai-hoan-toan-ket-qua-tham-do-du-luan-20241107093215271.htm