การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม: โอกาสความร่วมมือระหว่างเวียดนามและจีน

เวียดนามและจีนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและมีความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมหลายประการ ดังนั้น เวียดนามสามารถเรียนรู้จากแนวทางปฏิบัติและประสบการณ์ของจีนในการปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม พร้อมทั้งนำเทคโนโลยี เช่น AI, VR และแพลตฟอร์มดิจิทัลมาใช้เพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์และน่าดึงดูดใจ

ในบริบทของโลกาภิวัตน์และการพัฒนาทางเทคโนโลยีที่แข็งแกร่ง อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่มีส่วนสนับสนุนต่อ GDP อย่างมาก แต่ยังช่วยเพิ่มพลังอ่อนของประเทศอีกด้วย อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น ภาพยนตร์ ดนตรี การออกแบบ และสื่อดิจิทัล ได้รับการพัฒนาโดยอาศัยแพลตฟอร์มดิจิทัล ช่วยให้ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเอาชนะอุปสรรคทางภูมิศาสตร์และเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกผ่านทาง YouTube, Spotify, Netflix และ TikTok

การเสริมสร้างตำแหน่งของเวียดนามบนแผนที่วัฒนธรรมโลก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในเวียดนามได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านภาพยนตร์ ดนตรี แฟชั่น และความคิดสร้างสรรค์ทางดิจิทัล การสนับสนุนจากนโยบายการพัฒนาควบคู่ไปกับการขยายตัวของเทคโนโลยีดิจิทัลและเครือข่ายสังคมออนไลน์ช่วยให้อุตสาหกรรมนี้ขยายตลาดไปสู่ภูมิภาคและทั่วโลก

ใน ทางเศรษฐกิจ ในปี 2558 อุตสาหกรรมวัฒนธรรมมีส่วนสนับสนุน 2.68% ของ GDP และในปี 2561 หลังจากดำเนินการตามยุทธศาสตร์การพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามมา 3 ปี จนถึงปี 2563 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2573 อัตราดังกล่าวก็เพิ่มขึ้นเป็น 3.61% ในช่วงปี 2561-2565 คาดการณ์ว่ามูลค่าการผลิตรวมของอุตสาหกรรมจะสูงถึง 1,059 ล้านล้านดอง (44,000 ล้านเหรียญสหรัฐ)

ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา จำนวนสถานประกอบการในอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้นเฉลี่ยปีละ 7.21% ในปี 2565 เพียงปีเดียวจะมีสถานประกอบการที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมวัฒนธรรมประมาณ 70,321 แห่ง ก่อให้เกิดงานแก่คนงานประมาณ 1.7 - 2.3 ล้านคน โดยมีอัตราการเติบโตของแรงงาน 7.44%/ปี

เวียดนามมีสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าซึ่งเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในทิศทางของการผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัย เอกลักษณ์ประจำชาติไม่เพียงแต่เป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจเชิงสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามสร้างเครื่องหมายของตนเองในตลาดอีกด้วย

รูปแบบศิลปะแบบดั้งเดิม เช่น เติง เฉา ไฉ่ลวง กวานโห... ได้รับการปรับปรุงให้ทันสมัยด้วยเทคโนโลยีการแสดง ช่วยให้เข้าถึงกลุ่มวัยรุ่นและนักท่องเที่ยวได้ ดนตรีพื้นบ้านยังถูกสร้างขึ้นใหม่เมื่อผสมผสานกับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์และซิมโฟนิก ทำให้เกิดผลงานทางศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมเช่น ชุดอ่าวหญ่ายและชุดผ้าไหม ได้รับการปรับปรุงให้เข้ากับแฟชั่นสมัยใหม่และมีมาตรฐานสากล อาหารเวียดนาม เช่น โฟ บั๋นหมี่ และกาแฟ ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้มีการส่งเสริมวัฒนธรรม การใช้ประโยชน์จากเอกลักษณ์ประจำชาติในอุตสาหกรรมวัฒนธรรมช่วยรักษาสมบัติและสร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจที่สูง ช่วยให้เวียดนามยืนยันตำแหน่งของตนในตลาดในประเทศและต่างประเทศ

ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมของเวียดนามกำลังพัฒนาอย่างแข็งแกร่งเนื่องมาจากการใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมอย่างสร้างสรรค์ ซึ่งสร้างรอยประทับในตลาดในประเทศและต่างประเทศ การผสมผสานระหว่างประเพณีและความทันสมัยช่วยเผยแพร่เอกลักษณ์ประจำชาติในรูปแบบใหม่และน่าดึงดูดใจ

ศิลปะการแสดง: รายการเรียลลิตี้โชว์เช่น Tinh Hoa Bac Bo และ Ky Uc Hoi An ช่วยฟื้นคืนมรดกทางวัฒนธรรมผ่านเทคโนโลยีการแสดงที่ทันสมัย ​​ดึงดูดผู้ชมวัยรุ่นและนักท่องเที่ยว

ฮวา มินจี และ MV "Bac Bling" สร้างไข้

ดนตรี: รายการ Anh trai vu ngan cong gai เพลงอย่าง De Mi noi cho ma nghe, Gieo que หรือ Bac Bling ผสมผสานดนตรีพื้นบ้านกับป๊อป EDM ฮิปฮอป สร้างความดึงดูดใจอย่างมาก

ภาพยนตร์: The Godfather สะท้อนให้เห็นถึงค่านิยมของครอบครัว ในขณะที่ Ghost Light ผสมผสานตำนานพื้นบ้านเข้ากับองค์ประกอบลึกลับ ช่วยรักษาวัฒนธรรม

แฟชั่น: เครื่องแต่งกายของเวียดนามได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ในคอลเลกชั่นนานาชาติ ช่วยเผยแพร่ความงามแบบดั้งเดิม

นวัตกรรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่ทำให้อุตสาหกรรมด้านวัฒนธรรมเข้มแข็งขึ้น แต่ยังช่วยยกระดับตำแหน่งของเวียดนามบนแผนที่วัฒนธรรมโลกอีกด้วย

การนำเทคโนโลยีสมัยใหม่มาประยุกต์ใช้พัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

ในบริบทของการบูรณาการเศรษฐกิจโลกและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมของเวียดนามกำลังประสบกับกระบวนการเปลี่ยนแปลงที่แข็งแกร่ง นอกจากการสืบทอดคุณค่าดั้งเดิมอันล้ำค่าแล้ว ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมในปัจจุบันยังถูกสร้างและคิดค้นใหม่เพื่อให้ทันกับรสนิยมสมัยใหม่ ตอบสนองความต้องการที่หลากหลายมากขึ้นของผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ

ผู้ผลิตและศิลปินพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบแบบดั้งเดิม เช่น นิทานพื้นบ้าน เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม และการเต้นรำพื้นบ้าน ให้กลายเป็นผลิตภัณฑ์ร่วมสมัยที่น่าดึงดูด งานศิลปะไม่เพียงแต่เก็บรักษาความงามของอดีตไว้เท่านั้น แต่ยังถูก "แปลงโฉม" ด้วยภาษาภาพสมัยใหม่ โดยผสมผสานเสียง แสง และเทคโนโลยีดิจิทัล เพื่อสร้างประสบการณ์ใหม่ๆ ให้กับผู้ชม

ปัจจัยสำคัญประการหนึ่งที่ผลักดันการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามคือการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ (AI) และความเป็นจริงเสมือน (VR) AI ไม่เพียงแต่ช่วยปรับปรุงกระบวนการผลิตเนื้อหาเท่านั้น แต่ยังมอบประสบการณ์ส่วนบุคคลสำหรับผู้ชมด้วยการวิเคราะห์ความชอบของพวกเขา แนะนำองค์ประกอบทางศิลปะที่เหมาะสม รองรับการตัดต่อและการสร้างภาพยนตร์ และมีส่วนสนับสนุนในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่ราบรื่นและเป็นเอกลักษณ์ในด้านภาพยนตร์และดนตรี

ฉากจากภาพยนตร์เรื่อง “The Godfather” ของผู้กำกับ Tran Thanh

ในขณะเดียวกัน VR จะเปิดพื้นที่ประสบการณ์ใหม่ ช่วยให้ผู้ชมสามารถ "มีส่วนร่วม" ในเรื่องราว โดยเคลื่อนที่ผ่านพื้นที่เสมือนจริงที่สดใส จำลองภูมิประเทศแบบดั้งเดิมและบริบททางวัฒนธรรม ซึ่งไม่เพียงแต่เพิ่มการโต้ตอบเท่านั้น แต่ยังสร้างสะพานที่ใกล้ชิดระหว่างอดีตและปัจจุบันอีกด้วย

ประสบการณ์จากประเทศจีนและโอกาสความร่วมมือเพื่อการพัฒนา

เวียดนามและจีนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและมีความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมหลายประการ ดังนั้น การเรียนรู้จากประสบการณ์ของจีนในการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมจึงเป็นสิ่งจำเป็น ในความเป็นจริง แม้ว่าอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนามจะประสบความสำเร็จมากมาย แต่การอ้างอิงและการประยุกต์ใช้ประสบการณ์ระหว่างประเทศยังคงมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน ประเทศจีนเป็นตัวอย่างทั่วไป โดยอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของประเทศมีส่วนสนับสนุนมากกว่า 800 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ คิดเป็น 4.46% ของ GDP (2022) โดยสูงถึง 11.3% ในปักกิ่งและ 16% ในหางโจว

ประเทศจีนประสบความสำเร็จในการผสมผสานเทคโนโลยีสมัยใหม่กับคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ภาพยนตร์ของประเทศนี้ใช้คอมพิวเตอร์กราฟิก (CGI) และเอฟเฟกต์พิเศษเพื่อสร้างประวัติศาสตร์และตำนาน ดึงดูดผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ ดนตรี (ซี-ป็อป) ยังได้ก้าวไปสู่จุดสูงสุดเช่นกัน เนื่องจากการผสมผสานระหว่างทำนองพื้นบ้านและกระแสสมัยใหม่

แฟชั่นจีนที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชุดฮั่นฝูและชุดอ่าวหย่ายของราชวงศ์หมิงและชิงได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างสร้างสรรค์เพื่อพิชิตตลาดต่างประเทศ การแสดงสดเช่น Impression Lijiang และ Impression Liu San กลายเป็นเมนูที่ขาดไม่ได้สำหรับนักท่องเที่ยวเมื่อเดินทางไปประเทศจีน

เวียดนามสามารถเรียนรู้จากแนวทางปฏิบัติและประสบการณ์ของจีนในการใช้ประโยชน์จากเอกลักษณ์ประจำชาติเพื่อปรับปรุงคุณภาพผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกันก็ประยุกต์ใช้เทคโนโลยี เช่น AI, VR และแพลตฟอร์มดิจิทัลเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่สร้างสรรค์และน่าดึงดูดใจ ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น เวียดนามจำเป็นต้องพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมไปในทิศทางของตนเอง โดยไม่เพียงแค่ทำตามกระแสสากลอย่างคลุมเครือ แต่ยืนยันถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของชาติ พร้อมทั้งมีส่วนร่วมในการสร้างศักยภาพและความแข็งแกร่งภายใน เพื่อที่เราจะได้ "บูรณาการได้แต่ไม่สลายไป"

ด้วยรากฐานทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งและความคล้ายคลึงทางประวัติศาสตร์มากมาย เวียดนามและจีนจึงมีโอกาสมากมายในการขยายความร่วมมือในด้านอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเชื่อมโยงระหว่างบุคคลมีอิทธิพลในแวดวงศิลปะและสื่อมวลชนของทั้งสองประเทศยังสามารถช่วยสร้างสะพานเชื่อมโยงที่สำคัญและส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในเชิงลึกได้อีกด้วย

เมื่อศิลปะและสื่อทำงานควบคู่กับนโยบาย ความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศจะไม่เพียงแต่สนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังช่วยเผยแพร่คุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของอารยธรรมเอเชียตะวันออกบนเวทีระหว่างประเทศอีกด้วย

MV 'Bac Bling' โดย Hoa Minzy:

ต.ส. เตรียว กวาง มินห์

ภาพ: เอกสาร

กลุ่ม ‘Nursery Brother’ จากรายการ ‘Nursery Brother’ เตรียมขึ้นแสดงในเทศกาลวัฒนธรรมเวียดนามปี 2025 ที่ประเทศญี่ปุ่น คาดว่าจะดึงดูดชาวเวียดนามได้ 20,000 คนในโอซากะ

ที่มา: https://vietnamnet.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-co-hoi-hop-tac-giua-viet-nam-va-trung-quoc-2389710.html