พัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนาม(*): มองย้อนกลับไป...

ในงานสัมมนาเรื่อง "บทบาทของวรรณกรรมและศิลปะในการสร้างนครโฮจิมินห์ที่เจริญ ทันสมัย ​​และมีมนุษยธรรม" ซึ่งจัดโดยสหภาพวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์เมื่อเร็วๆ นี้ ศิลปินและนักเขียนในนครโฮจิมินห์ได้แสดงเจตจำนงที่จะร่วมมือกันเพื่อบรรลุเป้าหมายร่วมกันของประเทศ โดยเปลี่ยนผลงานสร้างสรรค์ที่ก้าวล้ำให้กลายเป็นการมีส่วนสนับสนุนในการสร้างอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม (CNVH) ที่ รัฐบาล มุ่งเน้นที่จะสร้างภายในปี 2030

คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์เป็นตัวผลักดันการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม (ภาพ: À Ố SHOW)

ต้องประสานงานกันอย่างสอดประสานกัน

ความเห็นจำนวนมากยืนยันว่าในข้อจำกัดที่มีอยู่ การส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามในรูปแบบต่างๆ จำเป็นต้องได้รับการประสานงานและการปฏิรูปในเชิงลึกอย่างยิ่ง รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ถิ มินห์ ไท กล่าวว่า หากไม่มีการประสานงานอย่างสอดประสานกัน จะไม่สามารถสร้างผลในทางปฏิบัติต่อการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้ “ในนครโฮจิมินห์ ถือเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ แต่สิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์ของโรงละคร โรงละคร และเวทีดนตรีหลายแห่งเสื่อมโทรมลง เมื่อไม่มีการเอาใจใส่และการลงทุนที่ดี ก็ยากที่จะคู่ควรกับอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ในขณะเดียวกัน โรงภาพยนตร์ แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการจะได้รับการปรับปรุงและบรรลุคุณภาพแล้ว แต่ราคาตั๋วไม่ได้สร้างเงื่อนไขสำหรับผู้มีรายได้น้อย นักเรียน และนักศึกษาในการเข้าถึง ซึ่งถือเป็นข้อจำกัดเช่นกัน” รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ถิ มินห์ ไท เน้นย้ำ

ตามคำกล่าวของ Ca Le Hong ศิลปินผู้มีเกียรติ ผู้กำกับ นครโฮจิมินห์ได้จัดทำการสำรวจเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของภาคส่วนศิลปะและวัฒนธรรมหลายครั้ง โดยสาขาภาพยนตร์และศิลปะการแสดงบางสาขามีแนวโน้มการพัฒนาที่ดี ผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่ามีสถานที่หลายแห่งที่ไม่ได้มาตรฐาน ในขณะที่ต้องการพัฒนาภาคส่วนศิลปะและวัฒนธรรม จำเป็นต้องมีกองทุนที่ดินและเทคนิคในการตอบสนองความต้องการของศิลปะการแสดงในระดับสูง

ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวเวียดนาม เดา บา ซอน เชื่อว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถูกครอบงำโดยองค์กรเอกชน บุคคล และธุรกิจ และบทบาทของโรงภาพยนตร์ของรัฐไม่สามารถตอบสนองความต้องการของสังคมได้ “การจะเพิ่มความน่าดึงดูดใจให้กับภาพยนตร์เวียดนามและได้รับการยอมรับจากผู้ชมในประเทศอื่น บทบาทของการโปรโมตจึงมีความสำคัญมาก” เขากล่าวเน้น

นักวิจัยด้านวัฒนธรรมเชื่อว่าศิลปะการแสดงนั้น เมื่อเทียบกับความต้องการที่จะเพลิดเพลินกับศิลปะที่แท้จริงแล้ว การสร้างโรงละครซิมโฟนีในเมืองนั้นมีความจำเป็นอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกัน ควรมีนโยบายกระตุ้นความต้องการ สนับสนุน และสร้างความตระหนักรู้และการเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมและศิลปะให้กับผู้คนในจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ

รองศาสตราจารย์ ดร. Phan Thi Bich Ha อดีตอธิการบดีมหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า การจัดตั้งสถาบันการคัดเลือกและจ้างผู้เชี่ยวชาญในด้านวัฒนธรรมและศิลปะช่วยส่งเสริมการเชื่อมโยงการฝึกอบรมเชิงลึกสำหรับนักแสดง อย่างไรก็ตาม หน่วยงานและหน่วยงานบางแห่งไม่ได้ติดตามความคืบหน้าโดยทั่วไปของโครงการ แผนงานและโครงการบางอย่างไม่ได้รับการประกาศอย่างทันเวลา นโยบายในด้านวัฒนธรรมและศิลปะไม่ได้ดึงดูดคนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์มากนัก

“ดังนั้นการฝึกอบรมบุคลากรที่เหมาะสมกับงานที่เหมาะสมและเจาะลึกต้องมีความสม่ำเสมอตั้งแต่เริ่มต้นในโครงการฝึกอบรมของ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม และกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ในประเทศที่ต้องการสร้างอุตสาหกรรมวัฒนธรรมที่ยั่งยืน พวกเขาส่งนักเรียนที่มีผลงานดีเด่น 100-200 คนไปศึกษาต่อต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในปี 2000 เกาหลีส่งเยาวชนไปศึกษาต่อด้านแฟชั่น ภาพยนตร์ และละครเพลงที่สหรัฐอเมริกา จากนั้นพวกเขาก็กลับมาเพื่อรับใช้ประเทศ” ศิลปินประชาชน Tran Minh Ngoc กล่าว

เทศกาล เว้ เป็นตัวเร่งสำคัญในการสร้างและพัฒนาเว้ให้เป็นเมืองแห่งวัฒนธรรมและความคิดสร้างสรรค์ (ภาพถ่าย: DO TRUONG)

ต้องการความก้าวหน้าในการส่งเสริมการขาย

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า ในอนาคตอันใกล้ โดยเฉพาะนครโฮจิมินห์และเวียดนามโดยรวม จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงเนื้อหาในอุตสาหกรรมและสาขาของอุตสาหกรรมวัฒนธรรมได้อย่างแข็งแกร่งทั้งในด้านคุณภาพและปริมาณ ตลาดผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมวัฒนธรรมยังคงไม่มีการพัฒนาที่สำคัญในด้านขนาด ความจุของตลาด และอัตราการเติบโต แม้ว่าตลาดภาพยนตร์และดนตรีสมัยใหม่จะยังมีข้อยกเว้นอยู่บ้าง โดยมีหลักฐานบางอย่างที่ถือว่าเป็นจุดเด่น เช่น เทศกาลดนตรีนานาชาติประจำปีของ Hozo, รายการ "AO Show", เทศกาลภาพยนตร์นานาชาตินครโฮจิมินห์; ภาพยนตร์เรื่อง "Mai", "Lat mat 7 - Mot giau uoc" ...

ศิลปินประชาชน Tran Minh Ngoc เน้นย้ำว่าในการแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามและแบรนด์นำเข้าระดับโลก จำเป็นที่จะต้องสร้างความก้าวหน้าในการส่งเสริมการขายโดยอาศัยลักษณะเฉพาะของผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมแต่ละประเภท

“จำเป็นต้องแก้ปัญหาเชิงปฏิบัติระหว่างอุปทานและอุปสงค์ ในด้านศิลปิน ผู้ที่ทำงานด้านศิลปะหวังว่าจะมีการสนทนาโดยตรงระหว่างศิลปินและผู้บริหารด้านวัฒนธรรมและศิลปะเพื่อหาทางออกร่วมกัน ดังนั้น นครโฮจิมินห์จะสร้างศูนย์วัฒนธรรมและศิลปะโฮจิมินห์ที่ 25 Le Quy Don เขต 3 โดยสัญญาว่าจะเป็นสถานที่แลกเปลี่ยนและยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างศิลปิน ประชาชน และนักท่องเที่ยว มุ่งหวังที่จะมีแผนงานเพื่อส่งเสริมอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเมืองโดยเฉพาะและทั้งประเทศโดยรวม” ศิลปินประชาชน Tran Minh Ngoc หวัง

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม จำเป็นต้องทำให้ยุทธศาสตร์พัฒนาการท่องเที่ยวของนครโฮจิมินห์เสร็จสมบูรณ์ภายในปี 2030 ศิลปินประชาชน Ut Ty เชื่อว่าเทศกาลแม่น้ำโฮจิมินห์ ครั้งที่ 2 ควรจัดให้มีการแสดงโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่และดนตรีสมัครเล่นภาคใต้ เพื่อส่งเสริมมรดกของแผ่นดินแห่งนี้

จำเป็นต้องมีกลยุทธ์ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวที่เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมภายในประเทศ เช่น เน้นการจัดกิจกรรมท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมในเมือง ให้ความสำคัญกับตลาดนักท่องเที่ยวภายในประเทศที่เดินทางเข้าสู่เมืองผ่านแม่น้ำ ลำคลอง และเส้นทางรถไฟฟ้าใต้ดินจากเบิ่นถันไปยังซ่วยเตียน โดยใช้สถานีเพื่อส่งเสริมผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม

ตามที่สถาปนิก Nguyen Truong Luu ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ ได้กล่าวไว้ จากผลการวิจัยเกี่ยวกับการก่อสร้างอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม มีปัญหาที่ถูกหยิบยกขึ้นมาหลายประการ เช่น การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในนครโฮจิมินห์มีศักยภาพที่จะช่วยเพิ่มตัวชี้วัดรายได้ประชาชาติ สร้างงาน และปรับปรุงชีวิตจิตวิญญาณของประชาชน อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมในนครโฮจิมินห์มีรูปแบบที่หลากหลายแต่ยังไม่มีความเชื่อมโยงกัน นครโฮจิมินห์จำเป็นต้องกำหนดข้อกำหนดที่สูงขึ้นสำหรับสถานะปัจจุบันของการพัฒนาทางวัฒนธรรม โดยมีเป้าหมายเพื่อพัฒนาทางวัฒนธรรมให้เป็นผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรม...

“สหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์มุ่งมั่นที่จะทำงานร่วมกับสมาคมเฉพาะทางเก้าแห่งเพื่อทำหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมายในการมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมของเวียดนาม ศิลปินแต่ละคนคือทหารที่ต้องส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ คิดค้นนวัตกรรมเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในการแต่งเพลง แสดง และที่สำคัญกว่านั้นคือส่งเสริมผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่มีคุณภาพด้วยการแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศ” สถาปนิก Nguyen Truong Luu กล่าว

ความสำเร็จบางประการ

มติที่ 33-NQ/TW ลงวันที่ 9 มิถุนายน 2557 ในการประชุมครั้งที่ 9 ของคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 11 ว่าด้วยการสร้างและพัฒนาวัฒนธรรมและประชาชนเวียดนามเพื่อตอบสนองความต้องการในการพัฒนาชาติที่ยั่งยืน ระบุไว้อย่างชัดเจนถึงภารกิจในการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมควบคู่ไปกับการสร้างและปรับปรุงตลาดวัฒนธรรม

เมื่อวันที่ 8 กันยายน 2559 รัฐบาลได้ออก "ยุทธศาสตร์พัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรมถึงปี 2563 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2573" เพื่อส่งเสริมการพัฒนา 12 สาขา ได้แก่ การโฆษณา สถาปัตยกรรม ซอฟต์แวร์และเกมบันเทิง หัตถกรรม การออกแบบ ภาพยนตร์ การพิมพ์ แฟชั่น ศิลปะการแสดง วิจิตรศิลป์ การถ่ายภาพและนิทรรศการ การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

ตามรายงานของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว หลังจากดำเนินกลยุทธ์มาเป็นเวลา 5 ปี อุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว 12 แห่งประสบความสำเร็จบางประการ โดยในปี 2018 อุตสาหกรรมทั้ง 12 แห่งสร้างรายได้ประมาณ 8,081 พันล้านเหรียญสหรัฐ คิดเป็น 3.61% ของ GDP

การพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมกำลังกลายเป็นกระแสและถูกระบุว่าเป็นส่วนสำคัญที่ยั่งยืนในการดึงดูดทรัพยากร แรงงาน งาน และส่งเสริมข้อได้เปรียบในการแข่งขัน "อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมแสดงให้เห็นแนวโน้มของการแทรกซึมทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมอย่างชัดเจน ซึ่งเป็นการผสมผสานของปัจจัยหลัก ได้แก่ ความคิดสร้างสรรค์ โครงสร้างพื้นฐาน และเทคโนโลยีการผลิตที่ทันสมัย ​​ซึ่งสามารถผลิตผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่ให้ประโยชน์ทางเศรษฐกิจได้" ดร. เหงียน มันห์ หุ่ง รองผู้อำนวยการฝ่ายกิจการสังคม คณะกรรมการเศรษฐกิจกลาง กล่าวเน้นย้ำ

ความเข้าใจอุตสาหกรรมวัฒนธรรม

ศิลปินแห่งชาติ Tran Minh Ngoc อธิบายว่ามีหลายวิธีในการทำความเข้าใจ CNVH แต่จุดร่วมกันคือ CNVH หมายถึงอุตสาหกรรมที่ผลิตผลิตภัณฑ์ทางศิลปะและสร้างสรรค์ ไม่ว่าจะเป็นทางกายภาพหรือที่จับต้องไม่ได้ โดยการใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรม ผลิตภัณฑ์และบริการที่มีลักษณะทางปัญญาที่มีความสำคัญทางสังคมและวัฒนธรรมเพื่อสร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

^(*) ดู หนังสือพิมพ์ลาวดอง ฉบับวันที่ 19 พฤษภาคม

ที่มา: https://nld.com.vn/phat-trien-nen-cong-nghiep-van-hoa-viet-nam-nhin-lai-hanh-trinh-quang-ba-van-hoa-viet-19624052120564073.htm