ภาพยนตร์นานาชาติส่งเสริม การท่องเที่ยว และวัฒนธรรมเวียดนาม
A Tourist's Guide to Love เป็นภาพยนตร์นานาชาติเรื่องแรกที่ได้รับอนุญาตจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อถ่ายทำในเวียดนาม หลังจากการระบาดของโควิด-19
ตัวละครหลักสองตัวในภาพยนตร์ (ภาพ: Netflix)
ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องของอแมนดา (รับบทโดย เรเชล ลีห์ คุก) ผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา หลังจากเลิกรากับแฟนหนุ่มที่คบหากันมานานอย่างกะทันหัน เธอจึงตัดสินใจเดินทางไปเวียดนามเพื่อศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างลับๆ
การเดินทาง สำรวจ เวียดนามทำให้ Amanda มีความรักกับไกด์นำเที่ยวชาวเวียดนามชื่อ Sinh (Scott Ly) พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนจุดหมายปลายทางที่กำหนดไว้ล่วงหน้าของบริษัททัวร์เพื่อค้นพบความงดงามของชีวิต ความรัก และผู้คนในรูปแบบใหม่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในเวียดนามเป็นหลัก (ภาพ: Netflix)
กำกับโดยสตีเวน ซึชิดะ และเขียนโดยเอรีน ตรัน โดนอฮิว นักเขียนบทชาวไอริช-เวียดนาม A Tourist's Guide to Love นำเสนอความงดงามของเวียดนามให้ผู้ชมทั่วโลกได้รับทราบผ่านสถานที่อันเป็นสัญลักษณ์ต่างๆ
นักแสดงชาวเวียดนามสองคนที่เข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ ศิลปินผู้มีเกียรติ เล เทียน (รับบทเป็นยายของซินห์) และควินน์ ทรูก ตรัน (รับบทเป็นน้องสาวของซินห์) ยังสร้างจุดเด่นที่น่าสนใจในหมู่ดาราต่างชาติอีกด้วย หากตัวละครของศิลปินผู้มีเกียรติ เล เทียน เป็นตัวแทนของค่านิยมแบบดั้งเดิม ภาพลักษณ์ของควินน์ ทรูก ตรันในภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเป็นตัวแทนของเยาวชนที่มีพลังและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว การผสมผสานระหว่างค่านิยมเก่าและใหม่ของเวียดนามนั้นถูกถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน แสดงให้เห็นถึงการค้นคว้าและความจริงจังของทีมงานภาพยนตร์
ลูกเรือต่างชาติพูดถึงเรื่องขัดแย้งดังกล่าวว่าอย่างไรบ้าง?
หลังจากเปิดตัวอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 เมษายนบน Netflix A Tourist's Guide to Love ก็ได้รับความสนใจจากผู้ชมชาวเวียดนามจำนวนมาก ถือเป็นภาพยนตร์นานาชาติเรื่องแรกที่ส่งเสริมการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมของเวียดนามที่เผยแพร่บนแพลตฟอร์มออนไลน์ชั้นนำของโลก
ผู้ชมต่างรู้สึกประทับใจเมื่อผลงานนำเสนอฉากที่น่าดึงดูดและมีชีวิตชีวาในนครโฮจิมินห์ ทิวทัศน์อันสวยงามของเมืองดานัง ความงามโบราณของเมืองฮอยอัน ธรรมชาติอันสง่างามของเมืองห่าซาง และความงามอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองฮานอยที่ซึ่งอดีตและปัจจุบันมาบรรจบกัน ประเพณีบางอย่างของชาวเวียดนาม เช่น การใช้ตะเกียบกินข้าว การห่อบั๋นจุง การทำความสะอาดเตาธูปในช่วงเทศกาลตรุษจีน... ล้วนถูกสอดแทรกเข้าไปในเรื่องราวของตัวละครอย่างชำนาญ
ฉากที่ถ่ายทำที่ห่าซาง (ภาพ: Netflix)
อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นบางส่วนระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเพียงเรื่องราวเกี่ยวกับทัศนียภาพที่สวยงามของสถานที่ท่องเที่ยว ในขณะที่เรื่องราวความรักระหว่างตัวละครทั้งสองอย่าง อแมนดา และ ซินห์ ยังไม่ชัดเจน นอกจากนี้ รายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามในภาพยนตร์ยังทำให้เกิดคำถาม เนื่องจากรายละเอียดเหล่านั้น "ไม่ตรงกัน" กับชีวิตจริง ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่ ซินห์ และ อแมนดา ไปที่ฮาซาง ซึ่งเป็นบ้านเกิดของซินห์ในช่วงเทศกาลเต๊ด อย่างไรก็ตาม ตัวละครที่อาศัยอยู่ในฮาซางพูดด้วยสำเนียงใต้และสวมเสื้อผ้าแขนสั้นในช่วงฤดูร้อน
ในการประชุมสื่อมวลชนเมื่อวันที่ 20 เมษายน Le Thien ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นได้กล่าวว่าผู้เขียนบทและผู้กำกับได้ค้นคว้าเกี่ยวกับประเพณีและประเพณีของชาวเวียดนามอย่างละเอียดถี่ถ้วน คู่มือท่องเที่ยวเวียดนามแห่งนี้ หวังที่จะนำเสนอภาพรวมของวัฒนธรรมและภูมิประเทศของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเวลาถ่ายทำจำกัด จึงไม่สามารถเล่าเรื่องราวทั้งหมดได้
“ผมคิดว่าเรื่องนี้ควรได้รับการเข้าใจ ทีมงานทั้งหมดทำงานกันอย่างหนักเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมา ขอบคุณทีมงานภาพยนตร์นานาชาติที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่” ศิลปินผู้มีเกียรติ เล เทียน กล่าว
ศิลปินผู้มีเกียรติ เล เทียน พร้อมด้วยนักแสดง สก็อตต์ ลี, ราเชล ลีห์ คุก, ควินน์ ทรูก ทราน และนักเขียนบท เอรีน ตรัน โดนอฮิว ในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 20 เมษายน (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)
Eirene Tran Donohue ผู้เขียนบทภาพยนตร์อธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อโต้แย้งดังกล่าวว่า “เราอยากเล่าถึงสถานการณ์ที่น่าสนใจตลอดการเดินทาง แต่ไม่มีเวลาเพียงพอที่จะถ่ายทำฉากสภาพอากาศทั้งสองฉากตามความเป็นจริง ฉันเองก็เป็นคนเวียดนามเช่นกัน ฉันใช้ประสบการณ์ในวัฒนธรรมเวียดนามดั้งเดิมในการเขียนบทภาพยนตร์ ฉันหวังว่าทุกคนจะละเลยข้อผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้และมุ่งเน้นไปที่อารมณ์ความรู้สึกในความรักของตัวละครทั้งสอง”
ส่วนเรื่องราวความรักระหว่างอแมนดาและซินห์นั้น ผู้เขียนบทได้กล่าวว่า “ด้วยการที่พวกเขาสำรวจเวียดนามอย่างอิสระ ฉันจึงถ่ายทอดข้อความว่าคุณไม่จำเป็นต้องทำตามตารางเวลาที่กำหนดไว้ แต่ให้ก้าวข้ามขีดจำกัดที่ปลอดภัยออกไป ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการเดินทาง ดังนั้นการเดินทางของหญิงสาวชาวอเมริกันจากโฮจิมินห์ซิตี้ไปยังฮอยอัน ขึ้นไปยังห่าซาง จากนั้นจึงไปยังเมืองหลวงฮานอยจึงเปรียบเสมือนการเดินทางในฝัน เมื่อได้สัมผัสประสบการณ์ดังกล่าว อารมณ์ของตัวละครจะเปลี่ยนแปลงและพัฒนาไป เราจะเห็นการเปลี่ยนแปลงคู่ขนานระหว่างฉากการเดินทางและอารมณ์ของตัวละครหลักทั้งสอง ซึ่งแต่ละคนก็มีสีสันของตัวเองในภาพยนตร์เรื่องนี้”
ประสบการณ์ที่น่าจดจำของทีมงานภาพยนตร์ฮอลลีวูด
Eirene Tran Donahue นักเขียนบทภาพยนตร์ชาวเวียดนาม-อเมริกัน พูดถึงแรงบันดาลใจที่ช่วยให้เธอเขียนเรื่องราวใน A Tourist's Guide to Love ว่า "แม่ของฉันเป็นคนเวียดนาม เธอพบและตกหลุมรักพ่อของฉันที่ไซง่อน ฉันเองก็มีเรื่องราวคล้ายๆ กันกับสามีของฉันที่ฮานอย นั่นคือแรงบันดาลใจที่ทำให้ฉันเขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ สำหรับฉัน เวียดนามเป็นดินแดนแห่งความรัก ความสุข และความสวยงามที่ฉันอยากจะแบ่งปันกับคนทั่วโลก"
เอรีน ทราน โดนาฮิว นักเขียนบทภาพยนตร์ (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)
เรเชล ลีห์ คุก ดาราฮอลลีวูด ผู้รับบทเป็นอแมนดา และยังเป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย กล่าวว่าเธอรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ สาวสวยวัย 43 ปีผู้นี้ต้องการส่ง "จดหมายรักอันน่าหลงใหลพร้อมทั้งความรุ่งโรจน์ ความจริงใจ และอารมณ์ขัน" ให้กับเวียดนาม
นักแสดงสาวเผยว่า “พวกเราทำงานร่วมกันและนำเสนอภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ทำงานในเวียดนาม ฉันรู้สึกโชคดีมากที่งานของฉันทำให้ฉันได้มาที่ประเทศนี้ เราได้รับการสนับสนุนมากมายจากรัฐบาล พันธมิตร เพื่อนร่วมงาน รวมไปถึงผู้คนในที่นี้ที่คอยช่วยเราสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันยังคงจำทุกๆ วัน ทุกๆ ฉาก ทุกๆ สถานที่ที่แตกต่างกัน และความรู้สึกต่างๆ ที่พวกเขาถ่ายทอดมาให้ฉัน สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำ”
นักแสดงนำ สก็อตต์ ลี ก็มีความทรงจำที่น่าสนใจมากมายเช่นกันเมื่อเขากลับมาที่เวียดนามเพื่อถ่ายทำ A Tourist's Guide to Love "มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ผุดขึ้นมาในใจเมื่อผมอ่านบทภาพยนตร์เกี่ยวกับบ้านเกิดของผม สถานที่ที่ผมรักมาตั้งแต่เด็ก ผมรู้สึกขอบคุณจริงๆ ที่ได้กลับมาที่เวียดนาม บ้านเกิดของผม และได้ทำงานร่วมกับผู้คนที่นี่ นี่เป็นประสบการณ์ใหม่และแตกต่างมากสำหรับผม" นักแสดงกล่าว
ปฏิสัมพันธ์สุดน่ารักระหว่าง “คุณย่า” เล่ เทียน และ “หลานชาย” สก็อตต์ ลี (ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน)
ในภาพยนตร์เรื่อง A Tourist's Guide to Love ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่นอย่าง Le Thien รับบทเป็นคุณยายที่ใจดี มีอารมณ์ขัน และอัธยาศัยดี ศิลปินผู้นี้กล่าวอย่างซาบซึ้งในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 20 เมษายนว่า "ในฐานะนักแสดงรุ่นพี่ที่มาร่วมงานโปรเจ็กต์นี้และร่วมงานกับทีมงานภาพยนตร์นานาชาติ ฉันรู้สึกถึงความรู้สึกใหม่เหมือนกับรักครั้งแรกของฉัน"
สำหรับควินน์ ตรุก ตรัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เปรียบเสมือน “จุดเปลี่ยน” ที่ช่วยจุดประกายความหลงใหลในการแสดงของเธอขึ้นมาอีกครั้ง ก่อนหน้านี้ นักแสดงสาวคนนี้ตั้งใจจะเลิกอาชีพนักแสดงเพื่อไปทำงานออฟฟิศ แต่โอกาสที่ได้รับเชิญให้ร่วมแคสติ้งใน A Tourist's Guide to Love ช่วยให้ควินน์ ตรุก ตรัน ได้เรียนรู้อะไรมากมายจากทีมงานต่างชาติ และตัดสินใจเดินหน้าในอาชีพนี้ต่อไปในอนาคต
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)