การเคลื่อนไหวทางการเมืองของเยาวชน นักศึกษา และนักเรียน นักศึกษา ในตัวเมืองดาลัต พ.ศ. 2512 - 2518 (ตอนที่ 2)

(LĐ ออนไลน์) - ในปี พ.ศ. 2514 รัฐบาลภาคใต้กำลังเตรียมการเลือกตั้งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเวียดนามอย่างบ้าคลั่ง เหงียน วัน เทียว พยายามทุกวิถีทางที่จะกำจัดคู่แข่งทั้งหมด เพื่อไม่ให้พรรคร่วมรัฐบาลมีคุณสมบัติและเงื่อนไขในการลงสมัครรับเลือกตั้ง เหลือเพียงพรรคร่วมรัฐบาลเดียว คือ เหงียน วัน เทียว - ตรัน วัน เฮือง ซึ่งใช้ชื่อพรรคร่วมรัฐบาล "ประชาธิปไตย" ลงสมัครรับเลือกตั้ง ชาวภาคใต้และสื่อมวลชนเรียกเหตุการณ์นี้ว่า "เรื่องตลกของเหงียน วัน เทียว"

ในขณะนั้น คณะกรรมการบริหารของสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัดประกอบด้วย โง เต๋อ ลี ประธาน; เหงียน จ่อง ฮวง รองประธานฝ่ายกิจการภายใน; เหงียน ถิ โน รองประธานฝ่ายกิจการภายนอก; เตรื่อง โตร เลขาธิการ; เหงียน ฮัว หัวหน้าสาขาวิทยาศาสตร์; ไท วัน ฮุง หัวหน้าสาขาการเมืองและธุรกิจ; เล ถิ อัน ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่ง เตรียน ถิ เว้ เหรัญญิก... สหภาพนักศึกษาชาวพุทธเป็นแกนหลัก และสามารถเชื่อมโยงกับคณะกรรมการตัวแทนของคณะต่างๆ ในมหาวิทยาลัยดาลัด กลุ่มศิษย์เก่า โรงเรียนมัธยมศึกษา พุทธศาสนิกชนจากสมาคมประจำจังหวัดไปจนถึงสมาคมต่างๆ ด้วยการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากองค์กรสาธารณะ 5 องค์กรที่เพิ่งจัดตั้งขึ้น ได้แก่ แนวร่วมพิทักษ์วัฒนธรรมแห่งชาติ แนวร่วมประชาชนเพื่อ สันติภาพ แนวร่วมบรรเทาความอดอยาก คณะกรรมการเรียกร้องให้ปรับปรุงระบบเรือนจำ ขบวนการสตรีเพื่อสิทธิในการดำรงชีวิตและบรรดาแม่และพ่อค้าแม่ค้ารายย่อยในตลาดดาลัตเตรียมกำลังและเงื่อนไขทางวัตถุสำหรับการต่อสู้ต่อต้านการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2514

หนังสือเชิญจากสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัต ซึ่งเป็นองค์กรสาธารณะที่ดำเนินการโดยนักศึกษาใต้ดินในเมืองดาลัต ให้เข้าร่วมการประชุมเพื่อเริ่มต้นการต่อสู้กับการเลือกตั้งคนเดียวเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2514 ภาพ: เอกสาร

ทุกอย่างกำลังดำเนินไปจนกระทั่งปลายเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2514 ประธานาธิบดีโง เต ลี ได้เดินทางออกจากดาลัตโดยไม่ส่งมอบตำแหน่ง หายตัวไปและไม่สามารถติดต่อได้ สำนักงานสหภาพนักศึกษาพุทธถูกปิดตาย ไม่มีกุญแจ และตราประทับของสหภาพฯ อยู่ที่ใด คณะกรรมการบริหารชุดปัจจุบันได้ประชุมกันและแต่งตั้งเหงียน จ่อง ฮวง ให้ดำรงตำแหน่งรักษาการประธานสหภาพนักศึกษาพุทธดาลัต เพื่อเริ่มต้นการต่อสู้อย่างเป็นทางการ ต้องใช้เวลาประชุมกันหลายครั้งกว่าจะโน้มน้าวท่านอาจารย์ทิก มินห์ ตือ หัวหน้าคณะสงฆ์พุทธเวียดนามประจำจังหวัด ให้ยอมสนับสนุนสหภาพนักศึกษาพุทธดาลัตในการจัดการต่อสู้เพื่อต่อต้านการเลือกตั้งประธานาธิบดีเหงียน วัน เถียว เพื่อให้การโน้มน้าวนี้ประสบความสำเร็จ เราต้องโน้มน้าวคุณเหงียน ถุก เหียน ให้ร่วมชักชวนท่านด้วย ถุกเหียน เป็นนักศึกษาของคณะ รัฐศาสตร์ และธุรกิจ สมาชิกสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัต เธอเป็นหญิงสาวสวยสง่า ลูกสาวของตระกูลลาฟาโร ตระกูลชนชั้นกลางชื่อดังในดาลัต เธอมีเสียงอันทรงพลังที่สะท้อนถึงท่านอาจารย์มิ่งตือ! ด้วยความยินยอมของท่านอาจารย์มิ่งตือ พี่น้องทั้งสองจึงบุกเข้าไปในสำนักงานของสหภาพและพบตราประทับ เครื่องพิมพ์ดีด เครื่องโรเนียว และอุปกรณ์สำนักงานอื่นๆ ที่คุณหลี่ซ่อนไว้

กลางเดือนกันยายน พ.ศ. 2514 สหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัดได้ออกคำเชิญเข้าร่วมสัมมนาในหัวข้อ “นักศึกษากับสถานการณ์ปัจจุบันของประเทศ” และ “ความคิดเห็นเกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีที่กำลังจะมาถึง” คุณตุก เหียน ได้ขับรถลาดาลัดพานักศึกษาไปพบปะกับองค์กรและบุคคลต่างๆ ในเมือง ซึ่งเชิญนักศึกษาเข้าร่วมสัมมนาโดยตรง ตั้งแต่วันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2514 ณ สำนักงานสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัด ได้มีการจัดสัมมนาอย่างต่อเนื่อง โดยในวันแรกมีผู้เข้าร่วมน้อย แต่ต่อมามีผู้เข้าร่วมมากขึ้นเรื่อยๆ วันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2514 คุณเจือง โตร เลขาธิการ ได้รับมอบหมายให้เดินทางไปยังไซ่ง่อนเพื่อพบปะกับกรมเยาวชนและกองกำลังนักศึกษาชาวพุทธไซ่ง่อนเพื่อประสานงานการดำเนินงาน

เช้าวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2514 ณ ห้องบรรยายวัดลินห์เซิน ซึ่งเป็นห้องโถงใหญ่ติดกับสำนักงานสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัต ได้มีการจัดการประชุมขึ้น โดยมีเยาวชน นักศึกษา และนิสิตเข้าร่วมกว่า 200 คน รวมถึงท่านติช มินห์ ตือ ผู้แทนคณะสงฆ์เวียดนามประจำจังหวัดเตวียนดึ๊ก พระภิกษุจากวัดต่างๆ ในเมือง ศาสตราจารย์ตรัน ตวน นาม ประธานแนวร่วมประชาชนไซ่ง่อนเพื่อสันติภาพ ซึ่งเป็นนักสู้ที่มีชื่อเสียงในไซ่ง่อน เข้าร่วมด้วย นอกจากนี้ยังมีตัวแทนจากแนวร่วม ขบวนการสาธารณะในเมือง บุคคลสำคัญ ปัญญาชน นักเขียน นักข่าว อาจารย์ (คำที่ใช้เรียกอาจารย์ระดับมัธยมและมหาวิทยาลัยในขณะนั้น) ... เข้าร่วมด้วย

หลังจากนำเสนอเหตุผลของการประชุม แนะนำผู้แทนและผู้เข้าร่วมประชุมแล้ว เจ้าภาพได้แนะนำนายเจือง โตร เลขาธิการสหภาพนักศึกษาชาวพุทธดาลัต ให้มาอ่านคำปราศรัยที่สำนักเลขาธิการได้จัดทำขึ้น โดยวิเคราะห์สถานการณ์ ประณามการแสดงตลก และเรียกร้องให้มีการเผาบัตรลงคะแนนเสียงเพื่อคว่ำบาตรการเลือกตั้ง ทันทีที่นายเจือง โตร กล่าวจบ ท่านติช มินห์ ตือ ศาสตราจารย์ตรัน ตวน นัม และนายเหงียน ถุก เบียว ประธานแนวร่วมประชาชนดาลัตเพื่อสันติภาพ เป็นกลุ่มแรกที่ออกมาเผาบัตรลงคะแนนเสียง จากนั้นทุกคนก็ออกมาหยิบบัตรลงคะแนนเสียงออกมาจุดไฟเผา เป็นภาพที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ยิ่งใหญ่และซาบซึ้งใจอย่างแท้จริง

ภาพด้านหน้าห้องบรรยายวัดหลินเซิน เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2514 ป้ายประกาศถูกแขวนไว้ด้านหน้าห้องบรรยาย พร้อมข้อความว่า “ตราบใดที่ระบอบการปกครองเทียวยังคงอยู่ สงครามก็ยังคงดำเนินต่อไป” และ “หากคุณต้องการทำงานการเมือง คุณต้องดื้อรั้น หากคุณต้องการสร้างประชาธิปไตย อย่าไปลงคะแนนเสียง” ผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์ด็อกแลปกำลังสัมภาษณ์สมาชิกคนหนึ่งขององค์กรต่อต้านการผูกขาด... ภาพ: เก็บถาวร

จากห้องโถงด้านล่าง อาจารย์ติช มินห์ อัน และนักเรียนอีกสองสามสิบคนพร้อมตะโกนเสียงดังด้วยความเดือดดาลว่า "ออกไปตามท้องถนน... ออกไปตามท้องถนน..." นายเหงียน ฮู เกา ครูโรงเรียนมัธยมปลายหญิงบุ่ย ถิ ซวน และนักเรียนคนหนึ่งถือป้ายที่มีข้อความว่า "จงล้มล้างความตลกโปกฮาของการเลือกตั้ง" วิ่งนำหน้าไป โดยมีนักเรียนหลายร้อยคนถือป้ายตามมา กลุ่มผู้ประท้วงลงไปที่ลานเจดีย์หลินเซิน ไปยังถนนหว่างงี (เหงียน วัน ทรอย) และพบด่านตรวจของตำรวจที่มีรั้วลวดหนามที่ปั๊มน้ำมันหว่างงี - ฟาน ดิ่ญ ฟุง นักเรียนและนักศึกษาหลายร้อยคนก้าวขึ้นไปบนรั้วลวดหนามและวิ่งลงไปที่ฟาน ดิ่ญ ฟุง ตำรวจประมาณหนึ่งหมู่ใช้มีดพร้าต่อสู้อย่างดุเดือด แต่ก็ไม่สามารถหยุดยั้งพวกเขาได้ กลุ่มผู้ประท้วงเดินทางมาถึงโรงละครหง็อกเหียบ และถูกตำรวจปราบจลาจลและตำรวจทหารสวมหน้ากากประมาณหนึ่งกองร้อย เข้าโจมตี ตำรวจเหล่านี้จัดแถวกันเป็นชั้นๆ ขว้างระเบิดแก๊สน้ำตา ยิงจรวด ยิงปืนขึ้นฟ้า และโจมตีด้วยมีดพร้า ผู้ประท้วงหันหลังกลับเข้าซอยโรงแรมมิโมซา ขึ้นไปที่โบสถ์โปรเตสแตนต์บนถนนห่ามหงี จากนั้นจึงไปยังย่านฮว่าบิ่ญเพื่อร้องเพลงต่อสู้ แจกใบปลิวเรียกร้องให้งดการเข้าร่วม ประท้วงหยุดงาน และประท้วงตลาด จากนั้นจึงเดินขบวนกลับไปยังวัดหลิงเซิน ผ่านประตูสี่แยกห่ามหงีและหวอเตินห์ (ปัจจุบันคือบุ่ยถิซวน) กลุ่มนี้มีนักศึกษาถูกจับกุมมากกว่า 10 คน มีนักศึกษาบางส่วนถูกแยกออกจากกลุ่มและต้องกระโดดลงไปในลำธารฟานดิ่ญฟุงหรือท่อระบายน้ำที่เปิดอยู่ หลบหนีออกมาและกลับมาพร้อมเสื้อผ้าที่เปียกโชกและมีกลิ่นเหม็น!

ขณะเดียวกัน กลุ่มนักเรียนอีกกลุ่มหนึ่งหลายร้อยคนและนักเรียนจำนวนมากจากโรงเรียนโบเดะได้เดินขบวนออกจากประตูโรงเรียนไปยังย่านฮว่าบิ่ญในใจกลางเมือง เมื่อถึงสี่แยกถนนโว่แถ่ง - ฮัมงกี (ปัจจุบันคือถนนบุ่ยถิซวน - เหงียนวันจรอย) พวกเขาถูกตำรวจชุดใหญ่พร้อมอาวุธและอุปกรณ์ครบครันปราบปราม ขณะที่ลวดหนามหลายชั้นถูกดึงข้ามถนน นักเรียนพยายามปีนข้ามรั้วลวดหนาม แต่ถูกตำรวจปราบปรามอย่างรุนแรง นักเรียนใช้ระเบิดเพลิงที่ประดิษฐ์ขึ้นเองต่อสู้ มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมการประท้วง บางคนยืนดูอย่างสงสัยหรือปรบมือและตะโกน ทำให้เกิดความโกลาหลไปทั่วบริเวณ เมื่อไม่สามารถผ่านด่านตรวจของตำรวจนี้ได้ นักเรียนจึงใช้เครื่องขยายเสียงกระจายเสียงโฆษณาชวนเชื่อ ณ ที่เกิดเหตุ โดยส่วนใหญ่ประณามการเลือกตั้งแบบตัวต่อตัวที่ผิดกฎหมาย เรียกร้องให้ประชาชนหยุดงานและคว่ำบาตรการเลือกตั้งหลอกลวง และเรียกร้องให้ตำรวจอย่าปราบปรามนักเรียน! จากนั้นนักเรียนก็ปรบมือและร้องเพลงต่อสู้... การต่อสู้บนท้องถนนเช่นนี้เกิดขึ้นทุกวันจนถึงวันสิ้นสุดการลงคะแนนเสียงในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2514

ทุกคืน กลุ่มเคลื่อนไหวที่นำโดยนายเหงียน ถุก ซวน นักศึกษาภาควิชาเคมี และนายเหงียน ตัน นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 คณะอักษรศาสตร์ พร้อมด้วยนักเรียนประมาณ 10 คน เข้าปล้นและนำโปสเตอร์หาเสียงเลือกตั้งของพรรคร่วมรัฐบาลที่มีรูปของเหงียน วัน เทียว และตรัน วัน เฮือง แขวนอยู่ริมถนน กลับมาขโมย ขีดฆ่าหน้าสองหน้าออก และเปลี่ยนคำว่า "DEMOCRACY" เป็น "DEN CHUI" จากนั้นก็เข้าปล้นและนำกลับออกไปแขวนบนถนน

กองกำลังตำรวจภาคสนามได้ปิดล้อมพื้นที่ทั้งหมดของวัดหลินเซิน - หอประชุมหลินเซิน และโรงเรียนมัธยมป๋อเด รวมถึงถนนสายหลัก 3 สาย คือ ถนนพานดิญฟุง - ถนนหำงิ (เหงียนวันตรอย) - ถนนโวแถ่ง (บุ่ยทิซวน) ภาพ: เอกสาร

เจ้าหน้าที่เมืองดาลัต-เตวียนดึ๊กได้ส่งกองพันตำรวจภาคสนามและตำรวจนอกเครื่องแบบทั้งนอกเครื่องแบบและนอกเครื่องแบบเข้าล้อมวัดลินห์เซินและโรงเรียนโบเด ภายในวัด นักเรียนและประชาชนหลายพันคนได้เจรจาโดยตรงกับตำรวจผ่านรั้วลวดหนาม ขณะเดียวกัน กลุ่มเล็กๆ ได้รวมตัวกันหลบหนีผ่านสวนชาด้านหลังไปยังถนนไมฮวาทอน ไปยังหมู่บ้านมีล็อก จากนั้นจึงไปยังที่อื่นๆ เพื่อดำเนินแผนการ "บอกประชาชนของฉันและฟังประชาชนของฉันพูด" หลายครั้งที่ผู้คนที่ต่อสู้กันภายในวัดหลั่งไหลลงสู่ถนน ผลักตำรวจออกไป จากนั้นก็ถูกตำรวจปราบปรามและถอยกลับไปยังสำนักงานใหญ่ เช้าวันหนึ่ง ตำรวจได้บุกเข้าไปในสวนชาหน้าวัด ซึ่งมีกลุ่มนักเรียนหญิงจากโรงเรียนบุ่ยถิซวน นำโดยเด็กหญิงชื่อโธ บางคนมีสายดำในคาราเต้และต่อสู้กับตำรวจอย่างดุเดือดในสวนชา เล่ากันว่าโธถูกกระบองตีจนนาฬิกาหายในสวนชา สงสัยจังว่าเธอจะหาเจอไหม! ตำรวจบุกเข้าจับกุมแกนนำบางคนของขบวนการ อาจารย์มินห์ตือตีระฆังวัดซ้ำๆ เพื่อเตือน และในขณะเดียวกันก็เปิดเครื่องขยายเสียงเพื่อประณามเจ้าหน้าที่ดาลัดที่ละเมิดสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ และเรียกร้องให้ชาวพุทธมาช่วยรักษาวัดไว้ มีคนมามากขึ้นเรื่อยๆ จนตำรวจต้องล่าถอย...

จากดาดฟ้าของห้องบรรยายบนเนินเขาสูงที่มองเห็นถนน นักศึกษาแขวนป้ายที่มีข้อความว่า “ตราบใดที่อเมริกาและเทียวยังอยู่ สงครามจะดำเนินต่อไป” ไว้หน้าชั้นหนึ่ง พร้อมป้ายที่มีข้อความว่า “ถ้าอยากเล่นการเมือง ต้องดื้อรั้น (ประโยคนี้ของเหงียน วัน เทียว) ถ้าอยากสร้างประชาธิปไตย อย่าไปเลือกตั้ง (ประโยคนี้นักศึกษาเพิ่มเข้ามาเพื่อล้อเลียนเทียว)” ส่วนด้านหน้าชั้นล่าง พวกเขาขโมยโปสเตอร์หาเสียงของพรรคร่วมรัฐบาล DAN CHU ขีดฆ่าใบหน้าของผู้สมัครสองคน คือเทียวและเฮือง แล้วเปลี่ยนเป็นพรรคร่วมรัฐบาล DAN CHU ผู้จัดการต่อสู้ได้ติดตั้งลำโพงเหล็กกำลังสูงที่กระจายเสียงบทความของอาจารย์ Mai Thai Linh, Nguyen Huu Cau, นักเขียน Thai Lang, นักศึกษา Le Thi Quyen... และนักศึกษาอีกจำนวนหนึ่งอย่างต่อเนื่อง โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ของประเทศ วิเคราะห์ความผิดของการเลือกตั้งที่ไม่เป็นประชาธิปไตยครั้งนี้ และเรียกร้องให้คว่ำบาตรการเลือกตั้งโดยไม่ไปลงคะแนนเสียง บทความที่ยกย่องความรู้สึกชาตินิยม ท่องบทกวีรักชาติ เรียกร้องให้ตำรวจไม่นำปืนอเมริกันมายิงใส่เพื่อนร่วมชาติของเรา... และเผยแพร่บทเพลงต่อสู้ของขบวนการร้องเพลงเพื่อเพื่อนร่วมชาติของฉัน ซึ่งขับร้องโดยคุณ Co, คุณ Nhan และนักศึกษาอีกจำนวนหนึ่ง อีกด้านหนึ่ง กรมสารนิเทศ Chieu Hoi ได้ติดตั้งลำโพงขนาดใหญ่บนหลังคาของโรงแรม Youth Inn โดยหันลำโพงมาทางนี้ กระจายเสียงดนตรีปลุกใจอย่างต่อเนื่องเพื่อกลบเสียงของผู้ประท้วง ในลานของโรงแรมเยาวชน ผู้คนยังเห็นรถหุ้มเกราะจอดอยู่ท่ามกลางความเดือดดาลตลอดทั้งวัน

เช้าวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2514 เยาวชนข้างถนนกลุ่มหนึ่งพบสายลับสองนายแฝงตัวอยู่ในกลุ่มผู้ประท้วงและแกล้งทำเป็นขว้างก้อนหินใส่ตำรวจ จึงเรียกทุกคนมามัดตัว บางคนถึงกับต่อยและเตะอย่างแรง นักศึกษาคนหนึ่งวิ่งเข้ามาแจ้งความว่ากลุ่มนั้นได้จับกุมเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบสองนาย ผมรีบวิ่งออกไปทันเวลาเพื่อหยุดการทำร้ายร่างกายและมัดตัวพวกเขา ผมพาพวกเขาไปที่สำนักงานสหภาพเยาวชนเพื่อพูดคุยกับพวกเขา พวกเขาสารภาพว่าได้รับมอบหมายให้หาวิธีถอดหางลำโพงเหล็กเพื่อหยุดการออกอากาศทางวิทยุของกองกำลังต่อสู้ เยาวชนข้างถนนกลุ่มนี้มีเรื่องบาดหมางกับตำรวจมาก จึงรู้จักตำรวจและสายลับหลายคน พวกเขามีส่วนร่วมในการต่อสู้มาตั้งแต่ต้น ต่อมา รัฐบาลได้ตกลงแลกเปลี่ยน "นักโทษ" ผ่านสมาชิกสภาเทศบาลเมืองบางคน ในเวลานี้ตำรวจได้จับกุมนักศึกษาไปแล้ว 17 คน บ่ายวันเดียวกันนั้น พวกเขานำผู้ที่ถูกจับกุมทั้งหมดไปยังสี่แยกวัดหลินเซิน กองกำลังรบนำสายลับสองนายไปยังสี่แยกและนำพวกเขากลับมาได้สำเร็จ ทุกคนต่างส่งเสียงเชียร์ด้วยความยินดี

ทหารและตำรวจลาดตระเวนอย่างเข้มงวด แต่เวลาประมาณ 21.00 น. ของวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2514 ทีมปฏิบัติการได้บุกเข้าพื้นที่ตลาดหว่าบิ่ญ ราดน้ำมันเบนซินและเผายางรถบรรทุกกลางจัตุรัส เช้าวันที่ 1 ตุลาคม ทีมปฏิบัติการได้บุกเข้าไปในตลาด ขว้างระเบิดเพลิงสองลูกเพื่อดึงดูดความสนใจ จากนั้นจึงแจกใบปลิวเรียกร้องให้หยุดงานและคว่ำบาตรตลาด พวกเขาแขวนป้ายคว่ำบาตรการเลือกตั้งไว้ที่ด้านหน้าตลาดซึ่งมองเห็นพื้นที่ตลาดหว่าบิ่ญ พ่อค้าแม่ค้าหญิงหลายคนช่วยนักเรียนแจกใบปลิว แขวนป้ายและตะโกนว่า "รีบหนี ตำรวจกำลังตามหลังมา!" เจ้าหน้าที่เพิ่มการควบคุม ลวดหนาม รถ ทหาร ทหาร และปืนอยู่ทุกหนทุกแห่ง ราวกับการต่อสู้ในใจกลางเมือง เมืองร้าง โรงเรียนปิด ตลาดปิด วันเลือกตั้งดำเนินไปอย่างน่าเบื่อหน่าย มีผู้ลงคะแนนเสียงน้อย มีเพียงทหารและเจ้าหน้าที่รัฐบาลเท่านั้นที่ถูกบังคับให้ลงคะแนนเสียง

อาจกล่าวได้ว่าพลังหลักที่ขับเคลื่อนและลงมือปฏิบัติโดยตรงคือพลังเยาวชนของนักศึกษา แต่นอกเหนือจากนั้น ยังมีความช่วยเหลือและการสนับสนุนจากผู้อาวุโส อาจารย์ ปัญญาชนผู้รักชาติ และการสนับสนุนด้านวัตถุ เช่น ยานพาหนะ เครื่องจักร... จากลุง ลุง ป้า น้า อา ในครอบครัวชาวพุทธที่มีสภาพความเป็นอยู่ที่ดี การปกป้องคุ้มครองจากพระสงฆ์ ณ วัดหลินเซิน ซึ่งมีกำลังชาวพุทธที่แข็งแกร่งเป็นฐานสนับสนุนการเคลื่อนไหวต่อสู้ โดยเฉพาะกำลังสนับสนุนจากเหล่าแม่ พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยในตลาดดาลัต ล้วนมีประสิทธิภาพและน่าประทับใจ ทุกคืนเหล่าแม่และพี่สาวจะแอบเข้าไปในสวนชาหลังห้องบรรยายหลินเซิน เพื่อนำอาหาร มะนาว ถุงพลาสติก ผ้าเช็ดตัว... ไปช่วยต่อสู้กับระเบิดแก๊สน้ำตา ระเบิดอาเจียน รวมถึงยาสามัญบางชนิด เหล่าแม่และพี่สาวต่างดูแลเอาใจใส่และห่วงใยนักเรียนและนักศึกษาเสมือนเป็นลูกของตนเอง กล่าวโดยสรุป ความสำเร็จของการเคลื่อนไหวนี้เกิดจากการได้รับความเห็นอกเห็นใจและการสนับสนุนจากหลายภาคส่วนในสังคม จนสามารถเป็นพลังที่ยิ่งใหญ่ได้

การต่อสู้ทำให้วันเลือกตั้งประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเวียดนามในดาลัตกลายเป็นวันร้างและน่าเบื่อหน่าย ท่ามกลางลวดหนามและการลาดตระเวนอย่างเข้มงวดของกองทัพและตำรวจ ภาพ: เอกสาร

หลังจากการต่อสู้อันดุเดือดด้วยจิตวิญญาณแห่งแรงผลักดัน ก็มีองค์ประกอบใหม่ ๆ มากมายปรากฏขึ้นและถูกนำเข้าสู่องค์กรลับ ในฤดูร้อนปี 1972 เราได้ต่อสู้อย่างดุเดือดในกวางจิ ซึ่งสื่อมวลชนในสมัยนั้นเรียกว่าฤดูร้อนที่ร้อนแรง! รัฐบาลเหงียนวันเทียวได้ลดอายุการรับราชการทหารลง พวกเราบางคนมีอายุมากพอที่จะเข้าโรงเรียนทหาร คณะกรรมการพรรคเมืองดาลัตได้เรียกพวกเราให้หนีเข้าไปในป่า คืนหนึ่งในฤดูร้อน เราเดินตามรอยคุณเล ถิ เควียน ไปยังจุดพัก ซึ่งเป็นสวนของบ้านแม่ของคุณเหงียน ถิ นุง ที่ดัตเหมย เมืองเฮียปถัม ดึกดื่น คุณเดือง (ไท กิม ดัง) หัวหน้าทีมกิจการเยาวชนและนักศึกษา และพี่น้องติดอาวุธสองคนได้แอบเข้ามา เข้าใกล้จุดพักและต้อนรับพวกเราเข้าสู่ฐานทัพ หลังจากศึกษาเล่าเรียนมานานกว่าหนึ่งเดือน พวกเราแต่ละคนก็ได้รับการตอบรับเข้าเป็นสมาชิกสหภาพเยาวชนปฏิวัติประชาชนเวียดนาม จิตวิญญาณของพี่น้องทั้งสองมุ่งมั่นที่จะอยู่และต่อสู้ด้วยปืน แต่ลุงบาดู (เล วัน ฟาน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมือง) กล่าวว่า "มีคนถือปืนอยู่มากมายที่นี่แล้ว เราไม่ต้องการคุณอีกต่อไป สนามรบที่ต้องการคุณอยู่ในใจกลางเมือง กลับไปเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย และสร้างขบวนการปฏิวัติที่นั่น" สหภาพเยาวชนและนักศึกษาในเมืองดาลัตจึงได้ออกหนังสือรับรองการเลื่อนการเป็นสมาชิกด้วยเหตุผลด้านครอบครัว (ออกให้แก่ผู้ที่ไม่มีสิทธิ์เลื่อนการเป็นสมาชิกด้วยเหตุผลทางการศึกษาอีกต่อไป) ให้กับแต่ละคน ซึ่งลงนามและประทับตราโดยผู้อำนวยการกรมระดมพลกองทัพสาธารณรัฐเวียดนาม นี่เป็นกระดาษเปล่า เสมียนของคณะกรรมการพรรคเมืองต้องพิมพ์อย่างระมัดระวัง โดยกรอกข้อมูลส่วนตัวของแต่ละคนด้วยแบบอักษรภาษาอังกฤษที่ถูกต้องตามหนังสือรับรองการเลื่อนการเป็นสมาชิกที่แท้จริง

หน่วยปฏิบัติการพิเศษผลัดกันพาพี่น้องออกจากป่าในคืนอันมืดมิด โดยแต่ละคนจะแยกย้ายกันไปในทิศทางที่ต่างกัน แล้วจึงเลือกเวลาที่สะดวกกลับไปโรงเรียน ส่วนฉันถูกพาตัวไปยังคณะกรรมการพรรคเมืองเพื่อฝึกอบรมเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปฏิบัติการในเมือง และวิธีการระบุและรับมือกับสายลับของศัตรู หนึ่งเดือนต่อมา พี่น้องในหน่วยปฏิบัติการพิเศษพาฉันไปยังจุดเริ่มต้น หลังจากออกจากป่า ฉันนั่งรถบัสกลับบ้านเกิดเพื่อไปเยี่ยมแม่นานกว่าหนึ่งสัปดาห์ จากนั้นก็กลับไปโรงเรียนและเริ่มภารกิจใหม่

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202503/phong-trao-dau-tranh-chinh-tri-cua-thanh-nien-hoc-sinh-sinh-vien-noi-thanh-da-lat-1969-1975-bai-2-497616e/