ประธานาธิบดี โว วัน ทวง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ ของญี่ปุ่น ในงานแถลงข่าว ภาพ: Thong Nhat/VNA

การเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีโว วัน ทวง ถือเป็นการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก โดยมีความสำคัญเป็นพิเศษ โดยเปิดบทใหม่หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศมายาวนานกว่าครึ่งศตวรรษ ทิ้งรอยประทับอันลึกซึ้งไว้ในประวัติศาสตร์เรื่อง “การแต่งงานอันลิขิตสวรรค์” ของชาวเวียดนามกับชาวดินแดนซากุระ

เวลาสวรรค์ สถานที่อันเหมาะสม และความสมดุลระหว่างผู้คน

กล่าวได้ว่าไม่เคยมีมาก่อนเลยที่การเสริมสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศได้รับความเห็นพ้องต้องกันกว้างขวางจากรัฐ รัฐบาล และประชาชนของทั้งสองประเทศมากขนาดนี้ ทั้งเวียดนามและญี่ปุ่นต่างให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเยือนญี่ปุ่นครั้งนี้ของประธานาธิบดีโว วัน ทวง

ตามที่ผู้สื่อข่าวพิเศษของ VNA กล่าวในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานแถลงข่าวหลังการหารือกับประธานาธิบดี Vo Van Thuong นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น Kishida Fumio พูดถึงความรู้สึกของเขาที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนามอย่างอบอุ่นมาก “ฉันมีความผูกพันกับเวียดนามอย่างลึกซึ้งมาก” เขาเล่าว่านับตั้งแต่เข้าร่วมพันธมิตรรัฐสภาญี่ปุ่น-เวียดนาม เขาก็มาเวียดนามเกือบทุกปี นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นยังยืนยันด้วยว่า “ทรัพยากรมนุษย์ของเวียดนามมีบทบาทสำคัญในกระบวนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของญี่ปุ่น” และถือว่าเวียดนามเป็น “ฐานที่สำคัญในการร่วมมือเพื่อให้แน่ใจว่าห่วงโซ่อุปทานของญี่ปุ่นปลอดภัย”

นางคามิคาวะ โยโกะ ได้เลือกเวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่จะเยือนหลังจากเข้ารับตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และแสดงความรู้สึกดีๆ ต่อความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ โดยกล่าวว่า ความร่วมมือที่มั่นคงและยั่งยืนซึ่งรักษาไว้อย่างสม่ำเสมอเป็นสิ่งที่เชื่อมโยงประชาชนของทั้งสองประเทศให้เป็นเพื่อนแท้กันในยามยากลำบาก เช่น ภัยธรรมชาติ โรคระบาด เป็นต้น

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง กล่าวระหว่างการหารือกับนายกรัฐมนตรี คิชิดะ ฟูมิโอะ ว่า ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นเป็น "รูปแบบทั่วไปของความร่วมมือที่มีประสิทธิผลและจริงใจ มีศักยภาพและแนวโน้มที่เปิดกว้างมาก"

ในแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโลก ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่สำคัญที่สุดของการเยือนครั้งนี้ ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และนายกรัฐมนตรีคิชิดะ ฟูมิโอะ ต่างยอมรับว่าความสำเร็จในความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาเป็นรากฐานที่มั่นคงให้ประชาชนทั้งสองก้าวเดินร่วมกันไปสู่อนาคตอย่างมั่นใจ การยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีไปสู่ระดับสูงสุด ยืนยันความปรารถนาของทั้งสองประเทศที่จะร่วมกันส่งเสริมความร่วมมือในทุกสาขาสู่ระดับใหม่และขยายไปสู่พื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ

เมื่อสรุปความสำเร็จของการเยือนครั้งนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Bui Thanh Son ประเมินว่าการเยือนครั้งนี้ "มีความสำคัญอย่างยิ่ง มีผลลัพธ์ที่ครอบคลุม เนื้อหาที่มีสาระ และโครงการที่ครบถ้วน" การยกระดับความสัมพันธ์สะท้อนให้เห็นถึงระดับความไว้วางใจทางการเมืองที่สูงและความเป็นผู้ใหญ่ของความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น ซึ่งเปิดยุคใหม่ของความร่วมมือเพื่อการพัฒนาที่มีสาระสำคัญและมีประสิทธิผลยิ่งขึ้นในทุกสาขา ตอบสนองความต้องการ ความจำเป็น และผลประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ ส่งผลให้เกิดสันติภาพ เสถียรภาพ การพัฒนา และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและในโลก

จักรพรรดินารุฮิโตะและจักรพรรดินีแห่งญี่ปุ่นทรงพบและจัดงานเลี้ยงรับรองอย่างใกล้ชิดแก่ประธานาธิบดีโว วัน ทวง และภริยาของเขา ณ พระราชวังหลวง ตามที่เจ้าหน้าที่กระทรวงต่างประเทศของญี่ปุ่นกล่าว แม้ว่าจะยังเหลือเวลาอีกกว่าหนึ่งเดือนก่อนสิ้นปี 2023 แต่ในปี 2023 นี้จะเป็นครั้งสุดท้ายที่จักรพรรดิญี่ปุ่นจะทรงต้อนรับแขกต่างชาติ นี่แสดงให้เห็นถึงความเคารพเป็นพิเศษที่ราชวงศ์ รัฐบาล และประชาชนชาวญี่ปุ่นมีต่อการเยือนของประธานาธิบดี Vo Van Thuong ครั้งนี้

ประธานาธิบดีโว วัน ทวง ยังได้รับเชิญอย่างเป็นเกียรติให้มาพูดในสมัชชาแห่งชาติของญี่ปุ่น ซึ่งเป็นสภานิติบัญญัติที่เก่าแก่ที่สุดในเอเชีย ซึ่งได้ตัดสินใจทางนิติบัญญัติที่สำคัญหลายครั้งสำหรับกระบวนการพัฒนาของญี่ปุ่นในช่วง 135 ปีที่ผ่านมา นี่เป็นความรู้สึกพิเศษที่สมัชชาแห่งชาติของญี่ปุ่นมีต่อประธานาธิบดีโว วัน ทวง โดยส่วนตัว และต่อประชาชนเวียดนามและคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามในช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างยิ่ง ซึ่งก็คือวันครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ

และในสุนทรพจน์ของเขา ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ยังได้แสดงความรู้สึกจริงใจและลึกซึ้งต่อประเทศและประชาชนแห่งดินแดนซากุระอีกด้วย ประธานาธิบดี Vo Van Thuong รำลึกถึงการเดินทางไปญี่ปุ่นในวัยหนุ่มในโครงการแลกเปลี่ยนและพบปะเยาวชนของทั้งสองประเทศว่า “การเยือน การพบปะคนหนุ่มสาวชาวญี่ปุ่น การใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวชาวญี่ปุ่นทำให้ผมมีความทรงจำและความประทับใจดีๆ เกี่ยวกับชาวญี่ปุ่นที่เป็นมิตรและมีน้ำใจ ญี่ปุ่นมีความงดงามดั่งดอกซากุระ จิตวิญญาณของคนญี่ปุ่นสงบสุขและลึกซึ้งดั่งบทกวีไฮกุ จิตวิญญาณของคนญี่ปุ่นยืดหยุ่นและสูงส่งดั่งนักรบซามูไร จิตใจของคนญี่ปุ่นมั่นคงและเข้มแข็งดั่งภูเขาไฟฟูจิ”

“หากผมต้องใช้ประโยคทั่วไป กระชับ และเต็มไปด้วยอารมณ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเราทั้งสอง ผมคงจะพูดว่า “คู่ที่สร้างมาคู่กัน” ประธานาธิบดี Vo Van Thuong กล่าวที่รัฐสภาญี่ปุ่น

ประธานาธิบดีแสดงความรู้สึกที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับสถานะที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ของ “ดินแดนอาทิตย์อุทัย” และยืนยันว่าความสำเร็จในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในช่วง 50 ปีที่ผ่านมาเป็นรากฐานที่มั่นคงให้ทั้งสองประเทศก้าวเดินร่วมกันไปสู่อนาคตอย่างมั่นใจ กรอบความร่วมมือใหม่นี้จะช่วยให้ทั้งสองประเทศสามารถยกระดับและขยายพื้นที่ความร่วมมือ ไม่เพียงแต่ในความสัมพันธ์ทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเด็นในระดับภูมิภาคและระดับโลกด้วย...สอดคล้องกับจิตวิญญาณของเวียดนาม - ญี่ปุ่นที่เคียงข้างกัน มองไปสู่อนาคต และเข้าถึงโลก

นายโอสึจิ ฮิเดฮิสะ ประธานวุฒิสภาญี่ปุ่น กล่าวชื่นชมคำกล่าวของประธานาธิบดีโว วัน ทวง ว่า ประชาชนทั้งสองของญี่ปุ่นและเวียดนามมีความคล้ายคลึงกันมากในด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม และมีค่านิยมและคุณสมบัติที่ดีหลายประการ “เหมือนดอกบัวของเวียดนามและดอกซากุระของญี่ปุ่น ที่รู้จักเอาชนะความยากลำบากและความทุกข์ยาก และแผ่กลิ่นหอมอยู่เสมอ”

“จากใจสู่ใจ”

ตามที่เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม ยามาดะ ทาคิโอะ เคยแบ่งปันหลายครั้งว่า การพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในด้านการเมืองและเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นจากความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจระหว่างผู้คน ซึ่งมีต้นกำเนิดจากความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยาวนานระหว่างสองประเทศอีกด้วย

การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความร่วมมือทางวัฒนธรรมยังเป็นประเด็นสำคัญในการเยือนประเทศญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี Vo Van Thuong โดยแสดงให้เห็นผ่านกิจกรรมต่างๆ มากมายที่ขับเคลื่อนด้วยจิตวิญญาณแห่งความเชื่อมโยง "จากใจถึงใจ" อย่างสม่ำเสมอ

ในกรุงโตเกียว ประธานาธิบดีได้ใช้เวลาต้อนรับผู้นำพรรคการเมืองและกลุ่มสมาชิกรัฐสภา ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทชาวญี่ปุ่นในเวียดนาม หลายคนเป็นเพื่อนเก่าของประธานาธิบดี การประชุมได้ทบทวนความทรงจำร่วมกันของบุคคลในตำแหน่งต่างๆ ที่เป็นมิตรแต่ก็เต็มไปด้วยแรงบันดาลใจโดยมีมุมมองเดียวกันในการเสริมสร้างกิจกรรมการแลกเปลี่ยนของผู้นำรุ่นเยาว์ สมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ และคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

มีการเลี้ยงต้อนรับมากมายในระหว่างการเยือน แต่เหตุการณ์ที่จริงใจ เรียบง่าย ประทับใจ และลึกซึ้งที่สุดคือการพบปะและรับประทานอาหารเช้าที่เป็นส่วนตัวระหว่างประธานาธิบดีและภริยา ตลอดจนครอบครัวโฮมสเตย์จากหลายจังหวัดและเมืองที่ห่างจากโตเกียวหลายร้อยหลายพันกิโลเมตร เกือบ 30 ปีที่ผ่านมา ครอบครัวเหล่านี้ต้อนรับประธานาธิบดี Vo Van Thuong เพื่อมาพักและแลกเปลี่ยนกิจกรรมความร่วมมือเยาวชนระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น การกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากผ่านไปกว่า 3 ทศวรรษ เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ ความประหลาดใจ และอารมณ์ต่างๆ พร้อมทั้งความทรงจำเก่าๆ มากมายที่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ ในช่วงเวลาดังกล่าว ครอบครัวโฮมสเตย์ได้แนะนำ "ชายหนุ่มชาวเวียดนาม" ในยุคนั้นให้รู้จักกับวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและชีวิตประจำวันในชนบทของญี่ปุ่นอย่างกระตือรือร้นผ่านกิจกรรมประจำวัน เช่น การทำอาหาร การทำสวน การทำฟาร์ม การเต้นรำพื้นเมือง กิจกรรมชุมชน เป็นต้น

อดีตเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม อุเมดะ คูนิโอะ กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า หลักการพื้นฐานของความร่วมมือระหว่างสองประเทศคือความไว้วางใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ดังนั้นการสร้างความไว้วางใจระหว่างประชาชนระหว่างสองประเทศจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง

ดนตรีเชื่อมโยงมิตรภาพ

การแสดงดนตรีเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-ญี่ปุ่น ภาพ: Thong Nhat/VNA

กิจกรรมเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมพิเศษที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการเยือนครั้งนี้ คือ วันครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ โดยมีมกุฎราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงแห่งญี่ปุ่นเข้าร่วม รายการนี้มีศิลปินที่มีชื่อเสียงจากทั้งสองประเทศมากมาย รวมถึงศิลปินแห่งชาติ ดัง ไท ซอน นักเปียโนชาวเวียดนามที่โด่งดังมากในแดนซากุระ ท่ามกลางเสียงดนตรีอันไพเราะ ศิลปิน ดัง ไท ซอน ร่วมบรรเลงเปียโน ศิลปินชาวญี่ปุ่น โอมิยะ รินทาโร่ ร่วมบรรเลงไวโอลิน พร้อมด้วยนักร้องมากความสามารถ มิอุระ ไดจิ ร่วมขับร้องบทเพลง "Song of Sound" ที่ประพันธ์เนื้อร้องโดยจักรพรรดิอะกิฮิโตะ และประพันธ์ดนตรีโดยพระพันปีหลวงมิชิโกะ

ศิลปิน ดังไทซอน กล่าวว่า นับตั้งแต่ยุค 80 เป็นต้นมา เขาได้ไปแสดงที่ญี่ปุ่นเกือบทุกปี เขากล่าวว่า: ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมและศิลปะเป็นอย่างมาก ในขณะเดียวกัน เวียดนามยังมีวงการศิลปะที่อุดมสมบูรณ์และเปิดกว้างอีกด้วย ดนตรีเป็นเครื่องมือที่เชื่อมโยงผู้คนจากสองประเทศ

นอกจากนี้ ฮอนนะ เท็ตสึจิ วาทยากรผู้มีความสามารถยังถือว่าดนตรีเป็นสื่อกลางในการเชื่อมโยง โดยเขาได้กล่าวว่า สิ่งที่ยอดเยี่ยมก็คือ วง Vietnam Symphony Orchestra ได้ร่วมมือกับวง NHK Symphony Orchestra เพื่อแสดงผลงานจากทั้งสองประเทศ แบ่งปันความรู้สึกของคุณในพิธีที่มีความหมายอย่างยิ่ง นั่นแสดงให้เห็นว่าดนตรีช่วยย่นระยะทางระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นได้มาก

นายหว่าง เดา เกวง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ร่วมเดินทางกับประธานาธิบดี โดยกล่าวว่า นับตั้งแต่ก้าวสำคัญในการยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสองประเทศไปสู่ระดับสูงสุดผ่านการเยือนของประธานาธิบดี กิจกรรมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างสองประเทศในอนาคตจะส่งผลดีอย่างยิ่ง เนื่องจากประเทศญี่ปุ่นเป็นประเทศที่แสดงออกถึงวัฒนธรรมได้อย่างสูง

ประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีทุกๆด้าน การมาเยือนของประธานาธิบดีโว วัน ทวง ทำให้ประชาชนเวียดนามและญี่ปุ่นใกล้ชิดกันมากขึ้น รักกันมากขึ้น และเห็นอกเห็นใจกันมากขึ้น การเอาชนะระยะห่างทางภูมิศาสตร์ ทำให้ประชาชนของทั้งสองประเทศส่งเสริมความคล้ายคลึงและความเชื่อมโยงในด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ผู้คน และ "ประเพณีการแลกเปลี่ยนอันแข็งแกร่ง" ที่มีมายาวนานหลายพันปี นั่นก็เป็น “กาวที่ยึดมิตรภาพและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ”

ตามรายงานของ VNA