กลุ่มภูมิประเทศที่สวยงามตรังอันจะกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลก

มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก กลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันตั้งอยู่ในส่วนใต้สุดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ห่างจากกรุงฮานอยไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 90 กม. พื้นที่ท่องเที่ยวตรังอันครอบคลุมพื้นที่กว่า 12,000 เฮกตาร์ ใน 18 ตำบลและแขวง รวมถึงแหล่งโบราณสถานและประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงโบราณฮวาลู่ ภูมิทัศน์ท่องเที่ยวตรังอัน - ทามก๊อก - บิ่งดอง และป่าดึกดำบรรพ์ที่ใช้เป็นพิเศษของฮวาลู่

ตรังอัน - ทามก๊อก - บิ่ญดอง เป็นพื้นที่ทัศนียภาพพิเศษแห่งชาติ ภาพ : อินเตอร์เน็ต

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2557 คณะกรรมการมรดกโลกขององค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้ขึ้นทะเบียนกลุ่มทัศนียภาพ Trang An (Ninh Binh) เป็นแหล่งมรดกโลกอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นมรดกผสมผสานแห่งแรกของเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

คุณค่าอันโดดเด่นสากลของกลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการมรดกโลก โดยใช้เกณฑ์ 3 ประการ คือ เกณฑ์ทางวัฒนธรรม เกณฑ์ความงาม และเกณฑ์ทางธรณีวิทยาและภูมิสัณฐาน

มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันเป็นสถานที่ที่ธรรมชาติและวัฒนธรรมผสมผสานกันอย่างเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างยิ่ง ที่นี่ สลับซับซ้อนระหว่างเทือกเขาหินปูนคือระบบหุบเขาและถ้ำน้ำอันหลากหลายที่ปกคลุมไปด้วยพืชพรรณป่าดิบชื้นในยุคดึกดำบรรพ์

พื้นที่ ท่องเที่ยว เชิงนิเวศ Trang An มีพื้นที่ 2,168 เฮกตาร์ ตั้งอยู่ใจกลางของกลุ่มภูมิทัศน์ที่สวยงามตรังอัน เป็นพื้นที่ภูเขาที่งดงามตระการตาและยิ่งใหญ่ เกิดจากภูเขาหลายรูปทรงที่สะท้อนกับลำธารที่คดเคี้ยวเชื่อมระหว่างถ้ำนับร้อยแห่งและหุบเขาอันลึกลับ นอกจากนี้บนเส้นทางท่องเที่ยว 2 และ 3 ยังมีถ้ำน้ำยาวสวยงามที่สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับนักท่องเที่ยวอีกด้วย ทุกสิ่งทุกอย่างดูเหมือนจะผสมผสานกันเพื่อสร้างพื้นที่อันมหัศจรรย์ กลุ่มถ้ำน้ำแห่งนี้มีถ้ำที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในเวียดนามถึง 48 แห่ง

พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศจังหวัดตรังยังมีระบบโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรม พื้นที่ท่องเที่ยวและแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง ภาพจากอินเตอร์เน็ต

นอกจากพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศจังหวัดตรังอันแล้ว ยังมีระบบโบราณสถานและวัฒนธรรม พื้นที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงและสถานที่ต่างๆ เช่น เมืองหลวงโบราณ Hoa Lu, Tam Coc - Bich Dong, Tuyet Tinh Coc, พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ Thung Nham ถ้ำมัว ถ้ำกาแล็กซี่ พื้นที่วัฒนธรรมจิตวิญญาณบนเขาบ๊ายดิ๋งห์... เป็นและเป็นตัวเลือกของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศที่ต้องการมาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่มรดก

เจดีย์บ๋ายดิญห์ไม่เพียงแต่ได้รับการออกแบบอย่างสวยงามและเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญต่อคณะสงฆ์ชาวพุทธในเวียดนามอีกด้วย เนื่องจากเป็นสถานที่จัดพิธีต้อนรับพระบรมสารีริกธาตุจากอินเดียสู่เวียดนามเป็นครั้งแรกในปี 2010 นอกจากนี้ เจดีย์ยังเป็นสถานที่จัดเทศกาลวิสาขบูชาขององค์การสหประชาชาติในปี 2014 อีกด้วย

Tam Coc Bich Dong เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มทัศนียภาพ Trang An ที่ได้รับสมญานามว่า "ถ้ำที่สวยงามเป็นอันดับสองของภาคใต้" โดยมีทิวทัศน์ชนบทที่เงียบสงบและถ้ำหินปูนที่น่าประทับใจ ครอบคลุมพื้นที่ 350.3 ไร่ จุดชมวิวเป็นระบบถ้ำหินปูนที่ซับซ้อนและมีทัศนียภาพชนบทที่เงียบสงบ นอกจากนี้ ภายในแหล่งท่องเที่ยวยังมีเจดีย์ Bich Dong ที่มีสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับพระราชวัง Vu Lam ของราชวงศ์ Tran อันรุ่งโรจน์อีกด้วย

Hoa Lu เป็นเมืองหลวงโบราณใจกลางของกลุ่มภูมิทัศน์ Trang An ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ ซึ่งส่งผลให้กลุ่มภูมิทัศน์ Trang An ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก 2 แห่ง แม้ว่ากาลเวลาจะผ่านไป แต่เมืองหลวงโบราณแห่งนี้ก็ยังคงตั้งตระหง่านอยู่อย่างสงบสุข เงียบสงบแต่ยังคงสง่างาม นับเป็นเครื่องหมายสีทองที่บ่งบอกถึงช่วงเวลาแห่งความกล้าหาญของชาติ

ฮวาลือได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของรัฐศักดินาที่รวมอำนาจเมื่อดิงโบลินห์ขึ้นครองบัลลังก์เป็นจักรพรรดิในปี 968 แม้ว่าจะถูกเลือกเป็นเมืองหลวงของจังหวัดไดโกเวียดเพียงช่วงสั้นๆ แต่สถานที่แห่งนี้ก็ได้ประสบเหตุการณ์ต่างๆ มากมายที่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของทั้งประเทศ เช่น ราชวงศ์ติดต่อกัน 3 ราชวงศ์ ได้แก่ ดิงห์ เตี๊ยนเล และลี้ ซึ่งมีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ เมื่อเผชิญกับชะตากรรมและความต้องการของประวัติศาสตร์ เมืองหลวงจึงต้องย้ายออกไป แต่เมืองหลวงเก่าอย่างฮวาลือยังคงสร้างงานสถาปัตยกรรมที่มั่นคงด้วยวัด เจดีย์ ศาลเจ้า และได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ วัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเลสร้างขึ้นบนรากฐานของเมืองหลวงโบราณ

ในฐานะที่เป็นมรดกแบบผสมผสานและมรดกโลกคู่แห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันมีความโดดเด่นเพิ่มมากขึ้นบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลก

ด้วยความงดงามที่ธรรมชาติประทานให้ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 รองนายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ได้ลงนามในมติอนุมัติภารกิจในการจัดทำแผนอนุรักษ์ ฟื้นฟู และปรับปรุงภูมิทัศน์พิเศษแห่งชาติ Trang An - Tam Coc - Bich Dong จังหวัด Ninh Binh วัตถุประสงค์การวางแผนคือการรักษาคุณค่าที่โดดเด่นระดับโลกของมรดก ทำให้กลยุทธ์และทิศทางการพัฒนาของจังหวัดนิญบิ่ญเป็นรูปธรรม ปฏิบัติตามพันธกรณีของเวียดนามต่อยูเนสโกในการทำงานเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก และเปลี่ยนกลุ่มภูมิทัศน์ Trang An จังหวัดนิญบิ่ญให้กลายเป็นพื้นที่ท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดใจแห่งหนึ่งของเวียดนามและของโลก

หยานเจียง