อุทยานภูมิทัศน์จ่างอันจะกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลก

มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก ตรังอัน (Trang An Scenic Landscape Complex) ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดง ห่างจากกรุงฮานอยไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 90 กิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่กว่า 12,000 เฮกตาร์ ใน 18 ตำบลและเขตปกครอง ได้แก่ แหล่งโบราณสถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเมืองหลวงโบราณฮวาลือ, ทิวทัศน์ตรังอัน - ตามก๊ก - บิ่ญดอง และป่าดึกดำบรรพ์เพื่อการใช้งานพิเศษฮวาลือ

ตรังอัน - ตามก๊ก - บิ่ญดอง เป็นพื้นที่ทัศนียภาพพิเศษแห่งชาติ ภาพ: อินเทอร์เน็ต

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2557 คณะกรรมการมรดกโลกขององค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ได้ขึ้นทะเบียนพื้นที่ทัศนียภาพ Trang An (Ninh Binh) เป็นแหล่งมรดกโลกอย่างเป็นทางการ ซึ่งถือเป็นมรดกผสมผสานแห่งแรกของเวียดนามและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

คณะกรรมการมรดกโลกให้การยอมรับคุณค่าอันโดดเด่นระดับสากลของกลุ่มทัศนียภาพตรังอัน โดยพิจารณาจากเกณฑ์ 3 ประการ คือ เกณฑ์ทางวัฒนธรรม เกณฑ์ด้านสุนทรียศาสตร์ และเกณฑ์ทางธรณีวิทยาและธรณีสัณฐาน

มรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติโลก ตรังอัน เป็นสถานที่ที่ธรรมชาติและวัฒนธรรมผสมผสานกันอย่างมีเอกลักษณ์ ณ ที่แห่งนี้ ระบบหุบเขาและถ้ำน้ำอันหลากหลาย ปกคลุมไปด้วยพืชพรรณป่าดิบชื้นอันอุดมสมบูรณ์ ผสมผสานเข้ากับเทือกเขาหินปูน

พื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศจ่างอัน (Trang An Eco -tourism Area) ตั้งอยู่ใจกลางกลุ่มภูมิทัศน์ธรรมชาติจ่างอัน มีพื้นที่ 2,168 เฮกตาร์ เป็นพื้นที่ภูเขาอันงดงามตระการตา เกิดจากรูปทรงของภูเขาหลายรูปทรงที่สะท้อนลงบนสายน้ำคดเคี้ยวที่เชื่อมต่อถ้ำหลายร้อยแห่งและหุบเขาอันลึกลับ นอกจากนี้ ยังมีถ้ำน้ำที่ทอดยาวและสวยงามบนเส้นทางท่องเที่ยวหมายเลข 2 และ 3 ที่จะสร้างความประทับใจให้กับผู้มาเยือน ถ้ำน้ำทั้ง 48 แห่งล้วนผสมผสานกันอย่างลงตัวราวกับเป็นพื้นที่มหัศจรรย์ ถ้ำน้ำแห่งนี้จึงถือเป็นกลุ่มถ้ำที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในเวียดนาม

เขตท่องเที่ยวเชิงนิเวศจังหวัดตรังยังมีระบบโบราณสถานและมรดกทางวัฒนธรรม แหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง และแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ภาพ: อินเทอร์เน็ต

นอกจากเขตพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศจังหวัดตรังแล้ว ยังมีระบบโบราณสถานและแหล่งวัฒนธรรม สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง เช่น เมืองหลวงโบราณฮวาลือ, เมืองตามก๊อก-บิชดง, เมืองเตว็ตติญก๊อก, เขตพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศทุงญัม, ถ้ำมัว, ถ้ำเทียนห่า, เจดีย์เขาบ๋ายดิ๋งห์ พื้นที่วัฒนธรรมจิตวิญญาณ... ซึ่งเป็นและเป็นตัวเลือกของนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศจำนวนมากที่จะมาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับพื้นที่มรดก

เจดีย์ไบ๋ดิ๋งห์ไม่เพียงแต่ได้รับการออกแบบอย่างสวยงามและเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเท่านั้น แต่ยังมีความสำคัญต่อคณะสงฆ์ชาวพุทธในเวียดนามอีกด้วย เนื่องจากเป็นสถานที่จัดพิธีต้อนรับพระธาตุจากอินเดียสู่เวียดนามเป็นครั้งแรกในปี 2010 นอกจากนี้ เจดีย์ยังเป็นสถานที่จัดงานวิสาขบูชาของสหประชาชาติในปี 2014 อีกด้วย

ถ้ำตามก๊กบิ่กดง เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอันโด่งดังในฐานะ "ถ้ำที่ดีที่สุดอันดับสองของภาคใต้" ถ้ำแห่งนี้มีภูมิทัศน์ชนบทอันเงียบสงบและระบบถ้ำหินปูนอันน่าประทับใจ บนพื้นที่ 350.3 เฮกตาร์ จุดชมวิวแห่งนี้ผสมผสานระหว่างระบบถ้ำหินปูนและทัศนียภาพชนบทอันเงียบสงบ นอกจากนี้ แหล่งท่องเที่ยวแห่งนี้ยังมีเจดีย์บิ่กดง ซึ่งเปี่ยมไปด้วยสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมและโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับพระราชวังหวู่ลัมอันรุ่งโรจน์ของราชวงศ์ตรัน

เมืองหลวงโบราณฮวาลือ ตั้งอยู่ใจกลางเขตภูมิทัศน์จ่างอาน เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่เปี่ยมไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ ส่งผลให้เขตภูมิทัศน์จ่างอานได้รับการขนานนามเป็นมรดกโลกคู่ขนาน แม้กาลเวลาจะผ่านไป เมืองหลวงโบราณแห่งนี้ยังคงตั้งตระหง่านอย่างสงบ เงียบสงัด แต่ยังคงสง่างาม เปรียบเสมือนสัญลักษณ์สีทองที่บ่งบอกถึงช่วงเวลาแห่งวีรกรรมของชาติ

ฮวาลือได้รับเลือกให้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของรัฐศักดินารวมศูนย์เมื่อดิงโบลิงห์ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 968... ต่อมาได้รับเลือกเป็นเมืองหลวงของไดโกเวียดในช่วงเวลาสั้นๆ เหตุการณ์ต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของทั้งประเทศเกิดขึ้นที่นี่ เช่น ราชวงศ์สามราชวงศ์ติดต่อกัน ได้แก่ ดิงห์ เตี่ยนเล และลี้ ซึ่งล้วนมีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ ก่อนหน้าที่จะเกิดเหตุการณ์และข้อกำหนดทางประวัติศาสตร์ เมืองหลวงแห่งนี้ได้ถูกย้ายออกไป แต่ฮวาลือ เมืองหลวงโบราณยังคงได้รับการสร้างขึ้นอย่างมั่นคงด้วยสถาปัตยกรรมอันวิจิตรงดงาม มีวัด เจดีย์ และศาลเจ้า ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน วัดของพระเจ้าดิงห์และพระเจ้าเลถูกสร้างขึ้นบนรากฐานของเมืองหลวงโบราณ

เนื่องจากเป็นมรดกผสมผสานและมรดกโลกคู่แห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ Trang An Scenic Landscape Complex จึงมีความโดดเด่นเพิ่มมากขึ้นบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนามและของโลก

ด้วยความงดงามที่ธรรมชาติได้มอบให้ ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 รองนายกรัฐมนตรีเจิ่น ฮอง ฮา ได้ลงนามในมติอนุมัติภารกิจการจัดทำแผนอนุรักษ์ บูรณะ และฟื้นฟูภูมิทัศน์พิเศษแห่งชาติ จ่างอาน - ตามก๊ก - บิ่ญ ในจังหวัดนิญบิ่ญ แผนนี้มีวัตถุประสงค์เพื่ออนุรักษ์คุณค่าอันโดดเด่นระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรม ผลักดันกลยุทธ์และทิศทางการพัฒนาของจังหวัดนิญบิ่ญให้เป็นรูปธรรม ปฏิบัติตามพันธสัญญาของเวียดนามที่มีต่อองค์การยูเนสโกในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม เพื่อทำให้ภูมิทัศน์พิเศษจ่างอาน จังหวัดนิญบิ่ญ เป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดใจของเวียดนามและของโลก

หยานเจียง