การวางแผนของจังหวัดถือเป็นรากฐานทางกฎหมายที่สำคัญในการบรรลุความปรารถนาของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนของจังหวัดนิญบิ่ญ

เรียนท่านสหาย Pham Minh Chinh สมาชิก โปลิตบูโร นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม!

เรียน ท่าน กรรมการกลางทุก ท่าน !

เรียนท่านสหายโดวน มินห์ ฮวน สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด นิญบิ่ญ !

เรียนผู้แทนทั้งในประเทศและต่างประเทศ!

เรียนทุกท่าน!

เพื่อดำเนินการตามมติของ นายกรัฐมนตรี ในวันนี้ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญได้จัดการประชุมอย่างเป็นทางการเพื่อประกาศแผนจังหวัดนิญบิ่ญในช่วงปี 2021-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050

ก่อนอื่น ในนามของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน คณะกรรมการประชาชน และคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามจังหวัดนิญบิ่ญ ฉันขอต้อนรับและแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นต่อสหาย Pham Minh Chinh สมาชิกโปลิตบูโร นายกรัฐมนตรี สหายร่วมคณะกรรมการบริหารกลางพรรค ผู้นำของคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม คณะกรรมการกลาง กระทรวง สาขา และองค์กรต่างๆ แขกต่างชาติ; ผู้นำจังหวัดและผู้นำเมือง; ผู้นำจังหวัดนิญบิ่ญในแต่ละยุคสมัย ผู้เชี่ยวชาญ นักวิทยาศาสตร์; ธุรกิจ, นักลงทุน; ผู้แทน แขกผู้มีเกียรติ และทุกท่านที่เข้าร่วมและติดตามงานสำคัญครั้งนี้ ขออวยพรให้มีสุขภาพดี มีความสุข และประสบความสำเร็จ

แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

จังหวัดนิญบิ่ญมักกำหนดให้การวางแผนเป็นภารกิจที่มีความสำคัญสูงสุด โดยสร้างพื้นฐานทางกฎหมาย วิทยาศาสตร์ และทางปฏิบัติสำหรับแนวทางการพัฒนา

ในการปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยการวางแผน คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน และคณะกรรมการประชาชนของจังหวัดนิญบิ่ญ ได้ส่งเสริมความรู้สึกถึงความรับผิดชอบสูง มุ่งเน้นไปที่การเป็นผู้นำและกำกับดูแลการจัดระเบียบและการดำเนินการวางแผนของจังหวัดนิญบิ่ญในช่วงระยะเวลา พ.ศ. 2564-2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2593 โดยให้แน่ใจว่าเป็นไปตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ คำสั่งและความคืบหน้า และมีคุณภาพตามข้อกำหนดของรัฐบาลและนายกรัฐมนตรี

ในระหว่างกระบวนการวางแผน จังหวัดนิญบิ่ญติดตามนโยบาย มุมมอง และแนวทางของคณะกรรมการกลางพรรค สภานิติบัญญัติแห่งชาติ และรัฐบาลอย่างใกล้ชิดมาโดยตลอด โดยเฉพาะมุมมอง เป้าหมาย ภารกิจ และแนวทางแก้ไขหลักที่ระบุไว้โดยโปลิตบูโรในมติฉบับที่ 30 ลงวันที่ 23 พฤศจิกายน 2564 เกี่ยวกับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการประกันการป้องกันประเทศและความมั่นคงในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงถึงปี 2573 พร้อมด้วยวิสัยทัศน์ถึงปี 2588 ติดตามความเป็นผู้นำและการชี้นำของรัฐบาลและนายกรัฐมนตรีอย่างใกล้ชิด ดูดซับและทำความเข้าใจคำสั่งของนายกรัฐมนตรีในการประชุมโดยเฉพาะคำสั่งและการปฐมนิเทศของนายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh เมื่อเยี่ยมชมและทำงานร่วมกับ Ninh Binh ซึ่งคือ "ต้องส่งเสริมประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ประเพณีปฏิวัติ จิตวิญญาณแห่งการพึ่งพาตนเองและการพัฒนาตนเองให้เข้มแข็ง" "สร้าง Ninh Binh ที่ร่ำรวยและสวยงาม พร้อมกับประชาชนที่รุ่งเรืองและมีความสุข" จังหวัดนิญบิ่ญได้รับความสนใจ คำแนะนำ การมีส่วนร่วม และความคิดเห็นจากกระทรวงกลาง สาขา องค์กร ผู้เชี่ยวชาญ และนักวิทยาศาสตร์ทั้งในประเทศและต่างประเทศมาโดยตลอด ระดมการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและมีความรับผิดชอบของคณะกรรมการพรรค หน่วยงาน แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม องค์กรทางสังคมและการเมือง ชุมชนธุรกิจ และประชาชนจากทุกภาคส่วนในจังหวัด

แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

การวางแผนจังหวัดนิญบิ่ญในช่วงปีพ.ศ. 2564-2573 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปีพ.ศ. 2593 ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีในมติฉบับที่ 218 ลงวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2567 มี 4 มาตรา และ 13 เนื้อหา พร้อมด้วยระบบแผนผังและแผนที่ ซึ่งมีเนื้อหาสำคัญบางประการ ดังนี้

1. มุมมองการพัฒนา : มุ่งมั่นพัฒนาไปในทิศทาง “สีเขียว ยั่งยืน และกลมกลืน” อย่างต่อเนื่อง โดยใช้อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมเป็นแกนนำ อุตสาหกรรมเครื่องจักรกลยานยนต์สมัยใหม่เป็นแรงผลักดันในการพัฒนาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง นวัตกรรมและความคิดสร้างสรรค์ก้าวกระโดด เกษตรนิเวศน์คุณค่าหลากหลายเป็นเสาหลัก พัฒนาระบบโครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคมที่สอดประสานและทันสมัย การเติบโตทางเศรษฐกิจมักเกี่ยวข้องกับการพัฒนาทางสังคมและวัฒนธรรม การสร้างความยุติธรรมและความก้าวหน้าทางสังคม และการปกป้องสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยา ให้ความสำคัญกับการพัฒนาวัฒนธรรม การเสริมสร้างการเชื่อมโยงระดับภูมิภาคและการขยายความร่วมมือระหว่างประเทศ

2. ด้านเป้าหมาย จุดมุ่งหมาย และวิสัยทัศน์ ส่งเสริมศักยภาพ ข้อได้เปรียบ ทรัพยากร และแรงจูงใจต่างๆ เพื่อพัฒนาจังหวัดนิญบิ่ญอย่างรวดเร็วและยั่งยืน มุ่งมั่นบรรลุเกณฑ์พื้นฐานภายในปี 2030 และกลายเป็นเมืองที่บริหารจัดการโดยศูนย์กลางภายในปี 2035 ที่มีลักษณะเฉพาะของเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษและเมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์ วิสัยทัศน์ถึงปี 2050 คือการเป็นเมืองที่มีอารยธรรม ทันสมัย ชาญฉลาด มีการบริหารจัดการจากศูนย์กลาง ที่มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง ทัดเทียมกับเมืองมรดกและเมืองสร้างสรรค์ในโลก

3. แผนดังกล่าวระบุถึง “สามรากฐาน” “สี่เสาหลัก” ของการพัฒนาเศรษฐกิจ และ “ภารกิจสำคัญที่ก้าวล้ำ 7 ประการ”:

- “สามรากฐาน” ได้แก่ (1) คุณค่าทางวัฒนธรรม - มนุษย์ - ธรรมชาติของนิญบิ่ญ โดยเฉพาะแก่นแท้ของวัฒนธรรมของเมืองหลวงโบราณ ทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง และทิวทัศน์ธรรมชาติที่สวยงาม (2) โครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ที่เชื่อมต่ออย่างชาญฉลาด ทันสมัย และซิงโครไนซ์ ซึ่งรวมถึงโครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง โครงสร้างพื้นฐานด้านดิจิทัล โครงสร้างพื้นฐานด้านการบริการ โครงสร้างพื้นฐานในเมือง และโครงสร้างพื้นฐาน "สีเขียว" (3) สถาบันการปกครองส่วนท้องถิ่นเพื่อการพัฒนาโดยเฉพาะการแข่งขัน การปฏิรูปการบริหาร และความซื่อสัตย์ของบริการสาธารณะ

- “สี่เสาหลัก” ของการพัฒนาเศรษฐกิจ ได้แก่ (1) การพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมให้เป็นแกนนำ (2) พัฒนาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูง โดยมีอุตสาหกรรมยานยนต์เครื่องจักรกลเป็นพลังขับเคลื่อน (3) ส่งเสริมให้สตาร์ทอัพมีนวัตกรรมเพื่อสร้างความก้าวหน้า (4) การพัฒนาเกษตรนิเวศที่มีคุณค่าหลากหลายเป็นเสาหลัก

- “7 ภารกิจสำคัญที่ก้าวล้ำ” ได้แก่ (1) การพัฒนาอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลยานยนต์ที่ทันสมัย และพัฒนาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูงและเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมจำนวนหนึ่งอย่างคัดเลือก พัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและวัฒนธรรมที่เชื่อมโยงกับเศรษฐกิจมรดก (2) ส่งเสริมนวัตกรรม การฝึกอบรมและพัฒนาบุคลากรเพื่อตอบสนองความต้องการกระบวนการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจและการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในยุคการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ (3) การพัฒนาวัฒนธรรมและสังคมอย่างครอบคลุม มุ่งเน้นการอนุรักษ์ ปรับปรุง บูรณะ และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มทัศนียภาพเมืองโบราณฮวาลือ และคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก (4) จัดสรรพื้นที่และแบ่งการใช้งานอย่างเหมาะสม การพัฒนาอย่างสอดประสานระหว่างภูมิภาค ระหว่างเมืองและชนบท (5) การลงทุนในการสร้างโครงสร้างพื้นฐานแบบซิงโครนัสและทันสมัยที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์และใช้เงินกองทุนที่ดินอย่างมีประสิทธิผล การดำเนินการตามยุทธศาสตร์การพัฒนาเมืองมรดกสหัสวรรษและเศรษฐกิจสร้างสรรค์ (6) มุ่งเน้นพัฒนาเศรษฐกิจชายฝั่งกิมเซินให้เป็นพลังขับเคลื่อนใหม่ พื้นที่และเสาหลักการเติบโต (7) การเสริมสร้างความร่วมมือและการบูรณาการระหว่างประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันประเทศและความมั่นคง

4. ด้านพื้นที่พัฒนา: ระบุพื้นที่การใช้งาน 3 แห่ง โดยพื้นที่ภาคกลางมีบทบาทเป็นพลังขับเคลื่อนและพัฒนาอย่างก้าวกระโดด ได้แก่ เมืองฮวาลือ (บนพื้นฐานของการผนวกเมืองนิญบิ่ญกับเขตฮวาลือในปัจจุบัน) และเมืองทัมเดียป 3 เส้นทางพัฒนาที่เชื่อมโยงกับโครงการโครงสร้างพื้นฐานด้านการจราจรทางถนนระดับชาติและระดับจังหวัดที่สำคัญ พร้อมด้วยเส้นทางพัฒนาชายฝั่งทะเลตามแนวแกนที่เชื่อมต่อภูมิภาคชายฝั่งของเวียดนาม

5. ด้านการวางผังระบบเมืองและการจัดองค์กรเขตชนบท จังหวัดนิญบิ่ญจะรวมนครนิญบิ่ญและอำเภอหว่าลู่เป็นหน่วยบริหารใหม่ เป็นเขตเมืองประเภทที่ 1 (คาดว่าจะใช้ชื่อว่า “เมืองหว่าลู่”) พัฒนาระบบเมืองแบบซิงโครนัส เพิ่มอัตราการขยายตัวของเมืองด้วยทิศทางเมืองศูนย์กลาง 7 แห่ง ประกอบไปด้วย เขตเมืองประเภท I 1 แห่ง เขตเมืองประเภท II 1 แห่ง และพื้นที่เมืองประเภท IV 5 แห่ง สำหรับพื้นที่ชนบทจะพัฒนาไปพร้อมกับการก่อสร้างเมืองตามมรดก

6. แผนการพัฒนาพื้นที่ปฏิบัติการ พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคและโครงสร้างพื้นฐานทางสังคม เน้นพัฒนาเขตอุตสาหกรรม 11 แห่ง 2 แหล่งท่องเที่ยวระดับชาติ; เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ 4 แห่ง; ทางหลวง 2 สาย; ทางหลวงแผ่นดินและถนนเลียบชายฝั่งจำนวน 8 สาย 28 เส้นทางจังหวัด; 2 เส้นทางรถไฟสายเหนือ-ใต้, 3 เส้นทางรถไฟเฉพาะ; ทางน้ำภายในประเทศ 15 แห่ง; 1 ท่าเรือทั่วไปและที่ดินสำรองเพื่อพัฒนาสนามบินเฉพาะทาง 2 แห่ง โครงสร้างพื้นฐานชลประทานปรับตัวตามการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศและระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น พัฒนาแหล่งพลังงานตามแผนพลังงาน 8 และดึงดูดการลงทุนพัฒนาพลังงานแบบยืดหยุ่น การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ โครงสร้างพื้นฐานด้านดิจิทัล เสริมสร้างและพัฒนาขนาดสถานพยาบาลเฉพาะทางและการแพทย์ป้องกันในระดับจังหวัดให้ทันสมัย เครือข่ายสถานศึกษาและฝึกอบรม โครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรม กีฬา และเชิงพาณิชย์

7. ด้านการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม ดำเนินการจัดสรรพื้นที่คุ้มครองสิ่งแวดล้อม 3 เขต พัฒนาพื้นที่ป่าใช้ประโยชน์พิเศษ ป่าอนุรักษ์ ป่าผลิต และพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านป่าไม้อย่างยั่งยืน ปกป้อง จัดการ ใช้ประโยชน์และใช้ทรัพยากรแร่อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืน การใช้และประโยชน์ทรัพยากรน้ำอย่างสมเหตุสมผล การควบคุมแหล่งกำจัดขยะอย่างมีประสิทธิภาพ การวางแผนเขตพื้นที่เสี่ยงภัยจากภัยพิบัติ

แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

การวางแผนของจังหวัดนิญบิ่ญถือเป็นฐานทางกฎหมายที่สำคัญสำหรับจังหวัดนิญบิ่ญในการกำหนดนโยบาย ดำเนินการตามภารกิจ จัดระเบียบพื้นที่ จัดสรรทรัพยากร ดึงดูดการลงทุน และเพิ่มศักยภาพและจุดแข็งให้สูงสุด เพื่อบรรลุเป้าหมายและความปรารถนาของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดนิญบิ่ญ

เพื่อดำเนินการตามแผนดังกล่าว ทันทีหลังจากได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรี จังหวัดนิญบิ่ญก็ประกาศแผนดังกล่าวต่อสื่อมวลชน มุ่งเน้นการทบทวนและจัดทำเอกสารผังเมืองจังหวัดให้ครบถ้วนให้สอดคล้องกับเนื้อหาที่นายกรัฐมนตรีอนุมัติ จัดทำแผนพัฒนาดำเนินงานตามแผนพัฒนาจังหวัด

ในช่วงเวลาข้างหน้านี้ จังหวัดนิญบิ่ญจะยังคงมุ่งเน้นที่การปฏิบัติด้วยจิตวิญญาณและความมุ่งมั่นสูงสุด มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายและภารกิจที่กำหนดไว้ในแผนให้สำเร็จ

แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

การประชุมวันนี้ซึ่งประกาศเรื่องการวางแผนระดับจังหวัดนิญบิ่ญเป็นงานสำคัญที่มุ่งหวังที่จะเผยแพร่เนื้อหาของการวางแผนระดับจังหวัดให้แพร่หลายไปในวงกว้าง พร้อมกันนั้นก็ขยายวิสัยทัศน์และความปรารถนาต่อไป โดยมุ่งหวังที่จะนำนิญบิ่ญเข้าใกล้นักลงทุนมากขึ้น เพื่อร่วมกันแบ่งปัน ร่วมมือกัน และนำศักยภาพ จุดแข็ง เป้าหมาย และแนวคิดมาสู่ความเป็นจริง ช่วยให้นิญบิ่ญพัฒนาอย่างรวดเร็ว ยั่งยืน และกลมกลืนในอนาคต

บนเส้นทางการเปิดกว้าง ปลดปล่อย และส่งเสริมศักยภาพและข้อได้เปรียบทุกประการ เพื่อบรรลุเป้าหมายการพัฒนาจังหวัดนิญบิ่ญให้มีเศรษฐกิจที่เจริญรุ่งเรือง สังคมที่เจริญรุ่งเรือง และประชาชนที่มีความสุข จังหวัดนิญบิ่ญหวังที่จะได้รับความสนใจ ความเป็นผู้นำ และทิศทางจากคณะกรรมการกลางพรรค รัฐสภา รัฐบาล และนายกรัฐมนตรีต่อไป การสนับสนุน คำแนะนำ และความช่วยเหลือจากคณะกรรมการกลาง คณะกรรมาธิการ กระทรวง สาขา และองค์กรต่างๆ จังหวัดและเมือง; องค์กรในประเทศและต่างประเทศ ผู้เชี่ยวชาญและนักวิทยาศาสตร์ ความเป็นเพื่อนและการมีส่วนร่วมของชุมชนธุรกิจ นักลงทุน และผู้คนจากทุกสาขาอาชีพ

นอกจากนี้ จังหวัดนิญบิ่ญยังต้องการให้พรรคกลาง รัฐบาล และรัฐสภามีกลไกและนโยบายที่เฉพาะเจาะจง การกระจายอำนาจ และการมอบอำนาจ เพื่อสร้างเงื่อนไขให้จังหวัดนิญบิ่ญส่งเสริมการบรรลุเป้าหมายและแนวทางในการสร้างเขตเมืองที่เป็นมรดก ศูนย์กลางอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานของผู้คนในพื้นที่หลักของมรดก การบูรณะ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าพิเศษของเมืองหลวงโบราณฮวาลือ คุณค่าระดับโลกของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลกของกลุ่มภูมิทัศน์ทิวทัศน์จ่างอัน การสร้างสนามบินในจังหวัดนิญบิ่ญเพื่อรองรับการก่อสร้างเมืองท่องเที่ยว ส่งเสริมธุรกิจสตาร์ทอัพที่มีนวัตกรรม การพัฒนาอุตสาหกรรมเครื่องจักรกลยานยนต์ที่ทันสมัยให้เป็นพลังขับเคลื่อนในการพัฒนาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีชั้นสูงโดยบูรณาการอย่างลึกซึ้งในเครือข่ายการผลิตและห่วงโซ่คุณค่าระดับโลก ดำเนินโครงการรุกล้ำทางทะเล ขยายพื้นที่พัฒนาจังหวัดนิญบิ่ญอย่างต่อเนื่อง

แขกผู้มีเกียรติทุกท่าน!

เรียนทุกท่าน!

ในนามของผู้นำจังหวัดนิญบิ่ญ ข้าพเจ้าเพิ่งรายงานเนื้อหาพื้นฐานและแกนหลักของการวางแผนจังหวัดนิญบิ่ญ

ขออวยพรให้สหาย Pham Minh Chinh สมาชิกโปลิตบูโร นายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และแขกผู้มีเกียรติทุกท่าน มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จอีกครั้ง!

ขอบคุณมาก!

(*) ชื่อหนังสือที่หนังสือพิมพ์กำหนด

แหล่งที่มา