การตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์

ป้อมปราการ เดียนเบียน ฟูเป็น "ป้อมปราการที่ยากจะบุกทะลวง" ดังนั้น การโจมตีเดียนเบียนฟูจึงเป็น "การรุกครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของกองทัพเราจนถึงปัจจุบัน" ซึ่งเป็นภารกิจที่ยากลำบากอย่างยิ่ง แต่ก็เป็นภารกิจที่ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่เช่นกัน

กระท่อมทำงานและพักผ่อนของพลเอกโว เหงียน เกียป ในเมืองมวงฝาง (เมืองเดียนเบียนฟู)

ในความเป็นจริงแล้ว เดียนเบียนฟูไม่ได้เป็นสมรภูมิสำคัญทางยุทธศาสตร์ในแผนนาวาร์ ซึ่งเป็นแผนของกองกำลังฝรั่งเศสในอินโดจีน (ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 1953) อย่างไรก็ตาม เมื่อนาวาร์เข้าใจทิศทางการเคลื่อนที่ของกองกำลังหลักของเราไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ เขาจึงตัดสินใจเลือกเดียนเบียนฟูเพื่อสร้าง "ป้อมปราการที่ยากจะตีแตก" พร้อมที่จะล่อและบดขยี้กองกำลังหลักของเราหากเรา "กล้าโจมตี" แต่กระนั้น มันก็เป็น "การเดิมพันแบบได้ทั้งหมดหรือไม่ได้อะไรเลย" ดังที่เบอร์นาร์ด บี. ฟอลล์ นักเขียนได้กล่าวไว้

เนื่องจากทันทีที่ทหารพลร่มของข้าศึกยกพลขึ้นบกที่เดียนเบียนฟู คณะกรรมการกลางพรรคและประธานาธิบดีโฮจิมินห์ตระหนักว่า การที่ข้าศึกจัดตั้งเดียนเบียนฟูเป็นป้อมปราการที่แข็งแกร่งนั้น เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเราที่จะทำลายกองกำลังชั้นยอดของพวกเขา ดังนั้น นอกจากการโจมตีในหลายแนวรบเพื่อกระจายกำลัง สกัดกั้น และบั่นทอนกำลังของข้าศึกแล้ว เรายังดำเนินการเฝ้าระวังและปิดล้อมข้าศึกที่เดียนเบียนฟูอย่างใกล้ชิด และเตรียมพร้อมสำหรับสมรภูมิสำคัญนี้ คณะกรรมการกลางพรรคจึงตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการพรรคและกองบัญชาการแนวรบเดียนเบียนฟู โดยมีสหายโว เหงียน เกียป สมาชิก กรมการเมือง ของคณะกรรมการกลางพรรค ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคและผู้บัญชาการทหารสูงสุดของแนวรบโดยตรง

อันที่จริงแล้ว จากการรบและปฏิบัติการรุกในทุกแนวรบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปฏิบัติการฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิปี 1953-1954 กองทัพของเราได้สั่งสมประสบการณ์ในการโจมตีตำแหน่งที่มั่นแล้ว อย่างไรก็ตาม เพื่อรับมือกับกลุ่มที่มั่นที่ฝรั่งเศสมั่นใจมากว่า "ไม่อาจทะลวงได้" จำเป็นต้องมีวิธีการต่อสู้ที่เหมาะสม เนื่องจากขีดความสามารถในการปฏิบัติการและยุทธวิธีของกองทัพเรามีจำกัด

สำหรับการรบที่เดียนเบียนฟู การเลือกใช้กลยุทธ์ "โจมตีเร็ว ชนะเร็ว" นั้นมีข้อดีหลายประการ ทหารของเรามีกำลังใจสูง การต่อสู้จะไม่ยืดเยื้อ ลดความเสี่ยงต่อการสูญเสียและการอ่อนล้า ระยะเวลาการรบที่สั้นหมายความว่าสามารถจัดหาเสบียงอาหารและกระสุนได้อย่างมั่นใจโดยไม่มีอุปสรรคสำคัญ อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์ "โจมตีเร็ว ชนะเร็ว" ก็มีข้อเสียที่สำคัญเช่นกัน คือ ทหารของเราแม้จะเตรียมพร้อมทั้งทางด้านอุดมการณ์และยุทธวิธีสำหรับการโจมตีป้อมปราการ แต่ก็ขาดประสบการณ์จริง การรบที่เดียนเบียนฟูยังเป็นครั้งแรกที่เราโจมตีป้อมปราการ และเราก็พบกับป้อมปราการที่แข็งแกร่งมาก

ได้รับมอบหมายภารกิจที่ยากลำบากแต่ทรงเกียรติจากพรรคและประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ก่อนที่จะไปยังแนวหน้า ลุงโฮได้สั่งการนายพลว่า "การรบครั้งนี้สำคัญ เราต้องสู้เพื่อชัยชนะ จงสู้ก็ต่อเมื่อมั่นใจว่าจะได้รับชัยชนะ อย่าสู้หากไม่มั่นใจว่าจะได้รับชัยชนะ" ด้วยการยึดมั่นในอุดมการณ์ของตน หลังจากติดตามและวิเคราะห์สถานการณ์ของศัตรูและศักยภาพของเราอย่างต่อเนื่อง นายพลจึงสรุปว่า "ด้วยการยึดมั่นในหลักการต่อสู้เพื่อชัยชนะที่แน่นอน เราได้พิจารณาแล้วว่า ในสถานการณ์ที่ตำแหน่งที่มั่นของศัตรูไม่ได้อยู่ในสภาพการยึดครองชั่วคราวอีกต่อไปแล้ว 'โจมตีเร็ว จบเร็ว' จะไม่รับประกันชัยชนะ ดังนั้น เราจึงกำหนดคติพจน์ของการรบครั้งนี้อย่างแน่วแน่ว่า 'สู้ให้มั่นใจ รุกคืบอย่างมั่นใจ'"

การเปลี่ยนจากกลยุทธ์ "โจมตีเร็ว ชนะเร็ว" ไปเป็นกลยุทธ์ "โจมตีอย่างต่อเนื่อง รุกคืบอย่างต่อเนื่อง" นั้นเป็น "การตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพทหารของท่านนายพล" ในการตัดสินใจครั้งนั้น ท่านนายพลต้องอดนอนถึง 11 คืน และอดอาหารและเครื่องดื่มอีก 1 คืน นอกจากนี้ ท่านยังต้องโน้มน้าวและได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการที่ปรึกษา คณะกรรมการพรรค และกองบัญชาการแนวหน้า นี่เป็นการตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ ซึ่งรับประกัน "ชัยชนะที่แน่นอน" ในการรบที่เดียนเบียนฟู

การรบที่เดียนเบียนฟูนั้นไม่ได้ยึดหลักการ "โจมตีอย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" จึงไม่ใช่การรบขนาดใหญ่ต่อเนื่องครั้งเดียวกับศัตรูที่ตั้งมั่นอยู่ในระยะสั้นๆ แต่เป็นการรบเชิงรุกขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยการสู้รบหลายครั้งกับศัตรูที่ตั้งมั่นอยู่ในระยะที่ยาวนาน โดยการรวมกำลังพลที่เหนือกว่าเพื่อทำลายศัตรูทีละส่วน จนในที่สุดนำไปสู่การทำลายล้างฐานที่มั่นของศัตรูอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม การรบตามหลักการ "โจมตีอย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง" ก็ก่อให้เกิดความยากลำบากและอุปสรรคใหม่ๆ มากมาย ยิ่งการรบดำเนินไปนานเท่าไร ศัตรูก็ยิ่งเสริมกำลังป้องกันและสามารถส่งกำลังเสริมเข้ามาได้มากขึ้นเท่านั้น ในส่วนของฝ่ายเรา การปฏิบัติการที่ยืดเยื้ออาจทำให้กำลังพลอ่อนล้าและหมดแรง แต่ความยากลำบากที่สุดยังคงอยู่ที่การส่งเสบียงและการส่งกำลังทดแทน

อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์ "โจมตีอย่างมั่นใจ รุกคืบอย่างมั่นใจ" รับประกันชัยชนะ เพราะเหมาะสมกับขีดความสามารถของกองกำลังของเรา ยิ่งไปกว่านั้น กลยุทธ์นี้ยังช่วยให้เราควบคุมเวลาและสถานที่ของการโจมตีได้อย่างสมบูรณ์ ในขณะเดียวกัน ก็ช่วยให้เราใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของศัตรูในด้านเส้นทางลำเลียงเสบียง หากเราควบคุมสนามบินได้ นอกจากนี้ กลยุทธ์นี้ยังสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้สมรภูมิอื่นๆ สามารถสร้างความเสียหายแก่ศัตรูได้มากขึ้น ขยายพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อย และประสานงานกับสมรภูมิหลักเดียนเบียนฟูได้ดียิ่งขึ้น

“ตรงนี้ ผมต้องการชี้แจงให้ชัดเจนถึงความแตกต่างระหว่างการตัดสินใจรบที่ถูกต้องกับจิตวิญญาณการต่อสู้ที่แน่วแน่ของกองทัพ การตัดสินใจรบที่ถูกต้องคือกลยุทธ์การรบที่แสดงให้เห็นถึงหลักการปฏิวัติและวิทยาศาสตร์อย่างเต็มที่ ซึ่งเกิดจากการประเมินสถานการณ์ของทั้งสองฝ่ายอย่างถูกต้องและรอบด้าน ในทางกลับกัน จิตวิญญาณการต่อสู้ที่แน่วแน่คือความมุ่งมั่นกล้าหาญของกองทัพที่จะต่อสู้ และความแน่วแน่ที่จะทำภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ ต้องกล่าวว่าจิตวิญญาณการต่อสู้ที่แน่วแน่เป็นหนึ่งในปัจจัยชี้ขาดในการบรรลุชัยชนะในสงคราม แต่จิตวิญญาณการต่อสู้ที่แน่วแน่เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ จิตวิญญาณการต่อสู้ที่แน่วแน่จะแสดงผลอย่างเต็มที่ได้ก็ต่อเมื่อมีแผนการรบที่ถูกต้อง การกำหนดที่ถูกต้องเกี่ยวกับการรบและยุทธวิธี และความสามารถที่สมจริงในการจัดระเบียบและการบังคับบัญชา เมื่อมีแนวทางการปฏิวัติที่ถูกต้อง วิธีการปฏิวัติก็จะเป็นประเด็นชี้ขาด เมื่อมีกลยุทธ์การรบที่ถูกต้อง วิธีการรบก็จะเป็นประเด็นชี้ขาด นั่นคือหนึ่งในเนื้อหาหลักของศิลปะแห่งการบังคับบัญชา” – พลเอก โว เหงียน เกียป อาร์มอร์

ในการรำลึกถึงการตัดสินใจครั้งนี้ ในผลงานเขียนเรื่อง "เดียนเบียนฟู" นายพลท่านนี้กล่าวว่า "เราได้กำหนดคติพจน์ของการรบอย่างแน่วแน่ว่า 'สู้ให้มั่นคง รุกคืบให้มั่นคง' การตัดสินใจนั้นต้องอาศัยความมุ่งมั่นอย่างยิ่งยวด ความมุ่งมั่นที่จะยึดมั่นในหลักการสู้ให้มั่นคงเพื่อชัยชนะในการนำการปฏิบัติการ ความมุ่งมั่นที่จะระดมกำลังทั้งหมดเพื่อเอาชนะความยากลำบากและอุปสรรคนับไม่ถ้วน เพื่อให้มั่นใจได้ว่าการรบครั้งนี้จะได้รับชัยชนะ"

โดยยึดมั่นในหลักการ "โจมตีอย่างมั่นใจ รุกคืบอย่างมั่นใจ" ในการกำกับการเตรียมการ เราจึงมุ่งเน้นทั้งสองด้าน คือ การเตรียมการอย่างละเอียดถี่ถ้วนและการฉวยโอกาส โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราเน้นการเตรียมการในทุกด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเตรียมเส้นทางใหม่สำหรับปืนใหญ่ การเตรียมตำแหน่งปืนใหญ่และเทคนิคการยิง การเตรียมกำลังพลทั้งด้านยุทโธปกรณ์และขวัญกำลังใจ ทักษะทางเทคนิคและยุทธวิธี และการติดตามและศึกษาสถานการณ์ของศัตรูอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงกำลังพลและการวางกำลังในแนวกลาง... จากนั้น เราจึงเอาชนะข้อเสียเปรียบหรือข้อกังวลเกี่ยวกับความเหนื่อยล้าและการสูญเสียกำลังพล การจัดหาและเติมเสบียงอาหารและกระสุน และสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย...

และในความเป็นจริง การเปลี่ยนแปลงกลยุทธ์และการนำคำขวัญ "สู้แน่ รุกคืบแน่" มาใช้อย่างมีประสิทธิภาพ พิสูจน์แล้วว่าเป็นรากฐานและเงื่อนไขสำคัญที่ทำให้การรบที่เดียนเบียนฟูได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์

ข้อความและภาพถ่าย: Kh. Nguyên

แหล่งที่มา