การตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์

ฐานที่มั่นเดีย นเบียน ฟูเป็น “ป้อมปราการที่ไม่อาจทะลวงได้” ดังนั้น การรบที่เดียนเบียนฟูจึงเป็น “การรบปิดล้อมครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กองทัพของเราจนถึงปัจจุบัน” ซึ่งเป็นภารกิจที่ยากลำบากอย่างยิ่งยวด แต่ก็เป็นภารกิจอันทรงเกียรติอย่างยิ่งยวดเช่นกัน

กระท่อมทำงานและพักผ่อนของพลเอก Vo Nguyen Giap ในเมืองพัง (เมืองเดียนเบียนฟู)

อันที่จริง ในตอนแรกเดียนเบียนฟูไม่ใช่จุดยุทธศาสตร์การรบในแผนนาวาร์ ซึ่งเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังสำรวจฝรั่งเศสในอินโดจีน (ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1953) อย่างไรก็ตาม เมื่อนาวาร์ทราบทิศทางของกำลังหลักของเราที่จะเคลื่อนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ เขาก็ตัดสินใจเลือกเดียนเบียนฟูเพื่อสร้าง “ป้อมปราการที่แข็งแกร่ง” พร้อมที่จะดึงดูดและบดขยี้กำลังหลักของเราหากเรา “เสี่ยงถูกโจมตี” อย่างไรก็ตาม มันเป็น “การพนันว่าจะชนะหรือแพ้” ดังที่เบอร์นาร์ด บี. ฟอลล์ นักเขียนเรียกมันไว้

เพราะทันทีที่ข้าศึกโดดร่มลงสู่เดียนเบียนฟู คณะกรรมการกลางพรรคและประธานโฮจิมินห์ได้ประเมินว่า การที่ข้าศึกจัดเดียนเบียนฟูให้เป็นฐานที่มั่นเป็นโอกาสอันดีสำหรับเราที่จะทำลายกำลังพลชั้นยอดของพวกเขา ดังนั้น ควบคู่ไปกับการโจมตีหลายแนวรบเพื่อสลายกำลังพล ยับยั้ง และบั่นทอนกำลังข้าศึก เราจึงติดตามและล้อมข้าศึกในเดียนเบียนฟูอย่างใกล้ชิด เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับสมรภูมิสำคัญนี้ คณะกรรมการกลางพรรคได้ตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการพรรคและกองบัญชาการแนวหน้าเดียนเบียนฟู โดยมีสหายหวอเหงียนซ้าป สมาชิก กรมการเมือง ของคณะกรรมการกลางพรรค ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคและผู้บัญชาการแนวหน้าโดยตรง

เดิมที กองทัพของเราต้องเผชิญกับวิธีการสู้รบในฐานที่มั่นผ่านการรบและการโจมตีในทุกแนวรบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรบฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1953-1954 อย่างไรก็ตาม เพื่อรับมือกับกลุ่มฐานที่มั่นที่ฝรั่งเศสมั่นใจอย่างยิ่งว่า “ไม่อาจละเมิดได้” จำเป็นต้องมีวิธีการรบที่เหมาะสมภายในขีดความสามารถในการรบที่จำกัดของกองทัพเรา ทั้งในแง่ของการรบและยุทธวิธี

ในแนวรบเดียนเบียนฟู หากเราเลือก “สู้เร็ว แก้เร็ว” จะมีข้อดีมากมาย นั่นคือ กำลังพลของเราอยู่ในสภาพดี การรบจะไม่ยืดเยื้อ จึงแทบไม่มีความกังวลเรื่องการสูญเสียกำลังพลและความเหนื่อยล้า ระยะเวลาการรบไม่นานนัก จึงสามารถรับประกันการจัดหาเสบียงอาหารและกระสุนได้โดยไม่ต้องกังวลอุปสรรคสำคัญ อย่างไรก็ตาม “สู้เร็ว แก้เร็ว” มีข้อเสียเปรียบอย่างมาก คือ กองกำลังของเราแม้จะมีการเตรียมพร้อมทั้งด้านอุดมการณ์และยุทธวิธีในการโจมตีฐานที่มั่น แต่กลับไม่มีประสบการณ์จริง การรบที่เดียนเบียนฟูยังเป็นครั้งแรกที่เราได้ต่อสู้กับฐานที่มั่น และเราได้พบกับฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งมาก

ด้วยภารกิจอันยากลำบากแต่ทรงเกียรติที่ได้รับมอบหมายจากพรรคและประธาน โฮจิมินห์ ก่อนออกรบ ลุงโฮได้แนะนำแม่ทัพว่า “การรบครั้งนี้สำคัญ เราต้องรบเพื่อชัยชนะ รบเฉพาะเมื่อเรามั่นใจว่าจะชนะ หากไม่แน่ใจในชัยชนะ เราจะไม่รบ” ด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้ หลังจากเฝ้าติดตามและวิเคราะห์สถานการณ์และศักยภาพของข้าศึกอย่างต่อเนื่อง แม่ทัพจึงสรุปว่า “เมื่อเข้าใจหลักการรบเพื่อชัยชนะอย่างถ่องแท้แล้ว เราได้กำหนดไว้ว่า ในสถานการณ์ที่ฐานที่มั่นของข้าศึกมั่นคงแล้ว ไม่ได้อยู่ในภาวะยึดครองสนามรบชั่วคราว หากเรา “รบเร็ว เด็ดเดี่ยว” ชัยชนะย่อมไม่แน่นอน ดังนั้น เราจึงได้กำหนดคำขวัญของการรบไว้อย่างแน่วแน่ว่า “รบหนัก รุกคืบ”

การเปลี่ยนจาก “สู้เร็ว แก้เร็ว” เป็น “สู้อย่างมั่นคง ก้าวหน้าอย่างมั่นคง” ถือเป็น “การตัดสินใจที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตทหารของนายพล” การตัดสินใจครั้งนี้ นายพลต้องใช้เวลาถึง 11 วัน 11 คืน “อดหลับอดนอน” และอดหลับอดนอนอีก 1 คืน รวมถึงการโน้มน้าวและสร้างฉันทามติจากคณะที่ปรึกษา คณะกรรมการพรรค และกองบัญชาการแนวหน้า นับเป็นการตัดสินใจครั้งประวัติศาสตร์ที่รับประกัน “ชัยชนะที่แน่นอน” ของการรบที่เดียนเบียนฟู

ตามคำขวัญ “สู้รบอย่างมั่นคง รุกคืบ” การรบที่เดียนเบียนฟูไม่ใช่การรบกับข้าศึกในป้อมปราการที่แข็งแกร่ง ขนาดใหญ่ และต่อเนื่องเป็นระยะเวลาสั้นๆ แต่เป็นการรบเพื่อโจมตีสนามรบในป้อมปราการที่แข็งแกร่ง ต่อเนื่องเป็นเวลานาน ระดมกำลังที่เหนือกว่าเพื่อทำลายข้าศึกทุกส่วน แล้วจึงทำลายฐานที่มั่นทั้งหมด อย่างไรก็ตาม การรบตามคำขวัญ “สู้รบอย่างมั่นคง รุกคืบ” จะนำไปสู่ความยากลำบากและอุปสรรคใหม่ๆ มากมาย กล่าวคือ ยิ่งการรบดำเนินไปนานเท่าใด ข้าศึกก็จะยิ่งเสริมกำลังป้อมปราการให้แข็งแกร่งขึ้น และสามารถส่งกำลังเสริมเข้ามาได้มากขึ้นเท่านั้น ฝ่ายเรา หากปฏิบัติการนี้กินเวลานานขึ้น กองทัพของเราอาจอ่อนล้าและเหนื่อยล้า แต่อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดก็ยังคงเป็นการเสบียงและเสบียง

อย่างไรก็ตาม “สู้รบอย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง” ย่อมรับประกันชัยชนะที่แน่นอน เพราะเหมาะสมกับระดับกำลังพลของเรา ยิ่งไปกว่านั้น “สู้รบอย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง” ยังช่วยให้เราควบคุมเวลาและสถานที่โจมตีได้อย่างสมบูรณ์ ขณะเดียวกัน หากเราควบคุมสนามบินได้ เราก็สามารถใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของข้าศึกในด้านกำลังพลได้ นอกจากนี้ คำขวัญนี้ยังสร้างเงื่อนไขให้สนามรบอื่นๆ สามารถทำลายล้างกำลังข้าศึกได้มากขึ้น ขยายพื้นที่ปลดปล่อย และประสานงานกับสนามรบหลักของเดียนเบียนฟูได้ดีขึ้น

“ในที่นี้ ข้าพเจ้าต้องการแยกแยะให้ชัดเจนระหว่างการตัดสินใจปฏิบัติการที่ถูกต้องกับจิตวิญญาณนักสู้ที่เด็ดเดี่ยวของกองทัพ การตัดสินใจปฏิบัติการที่ถูกต้องคือนโยบายปฏิบัติการที่แสดงให้เห็นถึงลักษณะการปฏิวัติและวิทยาศาสตร์อย่างสมบูรณ์ ซึ่งเกิดจากการประเมินตนเองและศัตรูอย่างถูกต้องและครอบคลุม จิตวิญญาณนักสู้ที่เด็ดเดี่ยวคือความมุ่งมั่นของกองทัพที่จะต่อสู้อย่างกล้าหาญ มุ่งมั่นที่จะปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วง ต้องกล่าวว่าจิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่นในการรบเป็นหนึ่งในปัจจัยชี้ขาดสู่ชัยชนะในสงคราม แต่จิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่นในการรบเพียงอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ จิตวิญญาณแห่งความมุ่งมั่นในการรบจะส่งผลอย่างเต็มที่ได้ก็ต่อเมื่อมีแผนปฏิบัติการที่ถูกต้อง การกำหนดกลยุทธ์ ยุทธวิธี และขีดความสามารถในการจัดการและการบังคับบัญชาที่ถูกต้อง เมื่อมีแนวทางการปฏิวัติที่ถูกต้อง วิธีการปฏิวัติคือประเด็นสำคัญ เมื่อมีนโยบายปฏิบัติการที่ถูกต้อง วิธีการต่อสู้คือประเด็นสำคัญ นั่นคือหนึ่งในแก่นแท้ของศิลปะแห่งการบังคับบัญชา” – พลเอกได หวอ เงวียน เกี๊ยป

เมื่อรำลึกถึงการตัดสินใจนี้ ในผลงาน “เดียนเบียนฟู” ท่านนายพลกล่าวว่า “เราได้กำหนดคำขวัญของการรบไว้อย่างมั่นคงว่า ‘สู้อย่างมั่นคง รุกอย่างมั่นคง’ การตัดสินใจนี้ต้องอาศัยความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้า ความมุ่งมั่นในการยึดหลักการสู้อย่างมั่นคงเพื่อชัยชนะในการบังคับบัญชา ความมุ่งมั่นในการระดมกำลังพลทั้งหมดเพื่อเอาชนะความยากลำบากและอุปสรรคนับพัน เพื่อให้มั่นใจว่าการรบครั้งนี้จะได้รับชัยชนะอย่างแน่นอน”

ด้วยคำขวัญ “สู้อย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง” ในการกำกับดูแลงานเตรียมการ เรามุ่งเน้นทั้งสองด้าน คือ การเตรียมพร้อมอย่างเต็มที่และการใช้เวลาให้คุ้มค่า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการเตรียมการในทุกด้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเตรียมเส้นทางใหม่สำหรับปืนใหญ่ และการเตรียมเทคนิคการยิงปืนใหญ่ทั้งสนามรบและปืนใหญ่ การเตรียมความพร้อมด้านกำลังพล อาวุธยุทโธปกรณ์ เทคนิค และยุทธวิธีสำหรับกำลังพล ขณะเดียวกัน การติดตามและศึกษาสถานการณ์ของข้าศึกอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงกำลังพลและการวางกำลังพลในศูนย์กลาง... จากนั้น เราได้เอาชนะข้อเสียเปรียบหรือความกังวลเกี่ยวกับการสูญเสียกำลังพลและความเหนื่อยล้าของกำลังพล การจัดหาและจัดหาอาหารและกระสุน ปัญหาสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย...

และความเป็นจริงได้พิสูจน์แล้วว่า การเปลี่ยนทิศทาง การควบคุม และการใช้คำขวัญ “สู้หนัก ก้าวไกล” ได้อย่างมีประสิทธิภาพ คือพื้นฐานและข้อสันนิษฐานในการนำทัพเดียนเบียนฟูไปสู่ชัยชนะโดยสมบูรณ์

บทความและรูปภาพ: Kh.Nguyen

แหล่งที่มา