เปิดตัวหนังสือ "Celebrity Nguyen The Truc and the Poetry Collection"

เช้าวันนี้ ๙ กรกฎาคม เนื่องในโอกาสครบรอบวันมรณกรรมของผู้ก่อตั้ง ครอบครัวเหงียนเต๋อ (หมู่บ้านหลกอาน ตำบลเลถวี) ได้จัดพิธีเปิดตัวหนังสือ "บุคคลสำคัญเหงียนเต๋อจื้อกและสารานุกรมบทกวี" โดยมีนายเจิ่น ไห่ เชา อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด อดีตประธานสภาประชาชนจังหวัดกว๋างบิ่ญ (เดิม) ผู้แทนจากหน่วยงาน หน่วยงาน ท้องถิ่นที่เกี่ยวข้อง และลูกหลานของตระกูลเหงียนเต๋อจำนวนมาก ผู้แทนจากมหาวิทยาลัยแห่งชาติถั่นกง ไต้หวัน และคณะอักษรศาสตร์ มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย เข้าร่วม

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดตัว ภาพ: MN

บุคคลที่มีชื่อเสียง เหงียน เวียด ตรุก (พ.ศ. 2288-2350) (หรือที่รู้จักในชื่อ เหงียน เวียด ตรุก) สืบเชื้อสายมาจากตระกูลเหงียน รุ่นที่ 8 ที่อยู่ในหมู่บ้านหลกอัน ตำบลอานถวี อำเภอเลถวี จังหวัด กวางบิ่ญ (เก่า) มีความสามารถทั้งด้านวรรณกรรมและการต่อสู้ มีคุณธรรม และความขยันหมั่นเพียร

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะข้าราชการตลอดสามราชวงศ์ติดต่อกัน (เจ้าเหงียน - ราชวงศ์เตยเซิน - ราชวงศ์เหงียน) ในตำแหน่งต่างๆ มากมาย: นายอำเภอในสมัยเจ้าเหงียน ผู้ได้รับการยกย่องอย่างสูงในสมัยราชวงศ์เตยเซิน และดำรงตำแหน่ง Quoc Tu Giam รองผู้อำนวยการฝ่ายการศึกษาในสมัยราชวงศ์เหงียน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี ค.ศ. 1793 ระหว่างที่ปฏิบัติภารกิจทางการทูตในประเทศจีน เขาได้ประพันธ์บทกวีรวมเรื่อง “ซู ตรินห์ ถิ ตัป” ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมทางการทูตที่เป็นเอกลักษณ์ของเวียดนาม อย่างไรก็ตาม บทกวีรวมเรื่องดังกล่าวปรากฏอยู่โดยไม่ระบุชื่อผู้แต่งมาเป็นเวลานาน

ภาพบรรยากาศงานเปิดตัวหนังสือ ภาพ: MN

เรื่องราวการตามหาผู้เขียน “The Poetry Collection” ถือเป็นกระบวนการอันยาวนานที่เปี่ยมไปด้วยความพยายามของศาสตราจารย์ Tran Ich Nguyen (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเฉิงกง ไต้หวัน) และเพื่อนร่วมงาน ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567 หนังสือ “The Poetry Collection of Nguyen The Truc and Family History” ซึ่งแก้ไขโดยศาสตราจารย์ Tran Ich Nguyen ได้รับการตีพิมพ์โดย Lac Hoc Thu Cuc ในไต้หวัน

หนังสือ “บุคคลผู้มีชื่อเสียง เหงียน เต๋อ ตรุค และชุดรวมบทกวี” เป็นสิ่งพิมพ์ภาษาเวียดนามที่นำเสนอผลการวิจัยของศาสตราจารย์ ตรัน อิช เหงียน พร้อมด้วยคำอธิบายประกอบใน “ชุดรวมบทกวี” (รวมบทกวีภาษาจีน 150 บท) และภาคผนวกเป็นสำเนาของ “ชุดรวมบทกวี” รหัส A.1123 ซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดของสถาบันวิจัยภาษาฮานม หนังสือเล่มนี้เป็นบรรณาธิการโดยศาสตราจารย์ ตรัน อิช เหงียน

มอบหนังสือ “บุคคลสำคัญ เหงียน เต๋อ ตรุค และชุดบทกวี” ให้แก่ตัวแทนครอบครัวเหงียน เต๋อ ภาพ: MN

หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจกวีนิพนธ์ชื่อดังของเหงียน เดอะ ตรุก และ “ซู ตรินห์ ถิ ตัป” ได้ดียิ่งขึ้น ตอกย้ำคุณค่าของบทกวีชุดนี้ รวมถึงพรสวรรค์และคุณธรรมของเหงียน เดอะ ตรุก อันทรงคุณค่า เสริมสร้างคลังความรู้เกี่ยวกับวรรณกรรมยุคกลางของประเทศเรา ขณะเดียวกันยังเปิดมุมมองใหม่ๆ มากมายในการค้นคว้าและสอนวรรณกรรมยุคกลาง

ไม นาน

ที่มา: https://baoquangtri.vn/ra-mat-sach-danh-nhan-nguyen-the-truc-va-su-trinh-thi-tap-195646.htm