เปิดตัวหนังสือ 'Say or Don't' ของขวัญพิเศษให้กับนักข่าว Ly Sinh Su

เช้าวันที่ 18 มิถุนายน ณ กรุงฮานอย ได้มีการจัดพิธีเปิดตัวหนังสือ "Speak Well or Don't Speak" พร้อมกับการเชิดชูผู้เขียน ได้แก่ Ly Sinh Su, Ha Van, Tran Chinh Duc และ Tran Duc Chinh (อดีตรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Lao Dong และบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nha Bao va Cong Luan)

ในปี พ.ศ. 2537 ชื่อ หลี่ ซินห์ ซู เริ่มปรากฏในคอลัมน์ "Say or Don't" ของหนังสือพิมพ์ลาวดง หลี่ ซินห์ ซู มักถูกนำไปวิพากษ์วิจารณ์ในเชิง "ยั่วยุ" กล้าประกาศสงครามกับนิสัยที่ไม่ดีและแม้กระทั่งความขัดแย้งในชีวิต

บทความของเขาตีพิมพ์เป็นประจำในฉบับสุดสัปดาห์ รายเดือน และฉบับพิเศษของหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับ ต่อมาผู้คนได้ทราบว่า หลี่ ซินห์ ซู ผู้เขียนบทความหลายร้อยบทความในคอลัมน์ "Say or Don't" ของหนังสือพิมพ์ลาวดง คือ ตรัน ดึ๊ก จิ่ง นักข่าว หรือที่รู้จักกันในชื่อปากกาว่า ห่า วัน ตรัน ดึ๊ก อดีตรองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ลาวดง บรรณาธิการบริหารฝ่ายนักข่าวและความคิดเห็นสาธารณะ

ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดตัวหนังสือ

นักข่าวตรัน ดิญ เถา ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของนักข่าวลี ซิน ซู ตรัน ดึ๊ก จิญ คำนวณคร่าวๆ ว่าในช่วง 10 ปีแรกของการพักคอลัมน์ "Say or Don't" ไว้ เขาเขียนบทความลงคอลัมน์ทุกวัน เดือนละ 30 บทความ 360 วันต่อปี และเขียนบทความในรูปแบบบทละครสั้นได้ 3,600 บทความภายใน 10 ปี ยังไม่รวมถึงบทความของเขาที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อื่นๆ ประมาณ 10% หรือประมาณ 4,000 บทความ

“ถ้าคำนวณคร่าวๆ คุณลี – ตามที่นักข่าวเจิ่น ดิ่ง เถา เรียกนักข่าวว่าลี ซินห์ ซู – มีบทความประมาณ 6,000 บทความ พูดแต่เรื่องดีๆ อย่าตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ ซึ่งหมายความว่าเขา “ก่อปัญหา” ให้กับสังคม ต่อเจ้าหน้าที่ ต่อกลไก ต่อสิ่งผิดๆ ในชีวิต และ “ทำให้ผู้อ่านติด” จำนวนมาก” นักข่าวเจิ่น ดิ่ง เถา กล่าว

นักข่าวตรัน ดิญ เถา ระบุว่า นักข่าวหลี่ ซิง ซู หรือ ตรัน ดึ๊ก จิญ เป็นนักเขียนที่ผู้อ่านรักและติดตามอ่านทุกวันที่ถือหนังสือพิมพ์อยู่ในมือ สไตล์การเขียนของเขาที่มีเอกลักษณ์ แตกต่างแต่สอดคล้อง เรียบง่าย และมีอารมณ์ขัน ดึงดูดผู้อ่านได้อย่างน่าประหลาด แม้ว่าตัวบทความจะมีขนาดเล็กเพียง "ฝ่ามือ" บนหน้าหนังสือพิมพ์ก็ตาม หนังสือเล่มนี้มาถึงผู้อ่านเมื่อท่านหลี่เพิ่งอายุครบ 80 ปี ซึ่งตรงกับวันครบรอบวันนักข่าวปฏิวัติเวียดนาม ซึ่งตรงกับวันที่ 21 มิถุนายนปีนี้

นักข่าว Tran Dinh Thao แบ่งปันเรื่องนี้ในพิธีเปิดตัวหนังสือ

ในพิธีดังกล่าว นักข่าว ตรัน ลาน อันห์ รองบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์นักข่าวและความคิดเห็นสาธารณะ ได้แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อคณะบรรณาธิการที่ได้จัดทำและตีพิมพ์หนังสือ "Speak or Don't" เนื่องในโอกาสครบรอบ 99 ปี วันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม นักข่าว ตรัน ดึ๊ก จิญ เล่าถึงช่วงเวลา 6 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2548-2554 ว่า ช่วงเวลาดังกล่าวเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากทั้งในด้าน เศรษฐกิจ และบุคลากร แต่ก็เป็นช่วงเวลาที่อบอุ่นมากในแง่ของความรักและมิตรภาพระหว่างมนุษย์ด้วยกัน

“คุณตรัน ดึ๊ก จิญ ได้สร้างแรงบันดาลใจและเผยแพร่เรื่องราวการทำงานอย่างมีมนุษยธรรมให้กับนักข่าวรุ่นแล้วรุ่นเล่าในกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ญาบ๋าวและกงลวน เพื่อให้พวกเราสามารถมีส่วนร่วมและ “ต่อสู้” ไปด้วยกัน นั่นคือหัวใจสำคัญของบรรณาธิการบริหาร นักข่าวที่เปี่ยมด้วยความสามารถและมีมนุษยธรรมอย่างแท้จริง” นักข่าวตรัน ลาน อันห์ กล่าว

นักข่าว Tran Lan Anh เผยความรู้สึกของเธอเมื่อได้รับคำแนะนำและแรงบันดาลใจจากนักข่าว Ly Sinh Su

นักข่าว Luu Quang Dinh บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์ Nong Thon Ngay Nay/Dan Viet บรรณาธิการบริหารทีมบรรณาธิการหนังสือ "Say or Don't" กล่าวว่าแนวคิดในการทำหนังสือเล่มนี้เกิดจากความรู้สึกพิเศษของทีมบรรณาธิการ ซึ่งเป็นทั้งเพื่อนร่วมงานและผู้ที่ได้รับการชี้นำและคำแนะนำมากมายในอาชีพนักข่าวจากนักข่าว Tran Duc Chinh

นักข่าวหลิว กวาง ดิญ กล่าวถึงนักข่าวตรัน ดึ๊ก จิญ ว่า หลี ซินห์ ซู - ตรัน ดึ๊ก จิญ เป็นบุคคลที่เปี่ยมไปด้วยพลังและความสุขในชีวิต เขาชอบกินดีและทำอาหารเก่งมาก “เขาเกิดมาเพื่อเป็นนักข่าว เขียนเหมือนไม่ได้ทำอะไร เขียนเหมือนเล่นๆ ลึกซึ้งและมีไหวพริบ” นักข่าวหลิว กวาง ดิญ กล่าว

นักข่าว Thieu Mai ภรรยาของนักข่าว Ly Sinh Su - Tran Duc Chinh ได้ส่งคำขอบคุณมายังทีมบรรณาธิการของหนังสือเล่มนี้

นักข่าว Do Doan Hoang ผู้ซึ่งรักและเคารพนักข่าว Tran Duc Chinh - Ly Sinh Su มาโดยตลอด ยังได้เปิดเผยด้วยว่า “สำหรับผม นักข่าว Tran Duc Chinh เป็นครูที่ผมเคารพนับถือแม้เพียงชั่วครู่ แต่เขาก็ยังมีอิทธิพลต่อเส้นทางอาชีพของผมอย่างมาก...”

ดูเหมือนว่าอะไรก็ตามที่เกิดขึ้นกับคุณลีจะก่อปัญหา เขาแก่แล้วและเป็นเจ้านาย เลยเก็บคอลัมน์ไว้ ส่วนพนักงานหญิงที่ดูแลก็ไม่กล้าขอจนกว่าจะเห็นเขาส่งมา พวกเขาขอทุกวันเพราะเหนื่อยเกินกว่าจะมีบทความวันละบทความเดียว ฉันคิดง่ายๆ ว่าจะทำอย่างไรเมื่อป่วย ไปงานเลี้ยง เมา หรือนอนเกินเวลาจนหมดแรงบันดาลใจ...

มีข่าวลือกันว่าแม้จะอยู่ต่างประเทศ เขาก็ยังคาดเดาได้ว่าอะไรจะเป็น "กระแส" ในความคิดเห็นของสาธารณชนในอีกไม่กี่วันข้างหน้าได้ และเขาเขียนบทความ "Say or Don't Say" ไว้ล่วงหน้า ซึ่งยังคงมีอารมณ์ขันและตรงประเด็นอย่างสมบูรณ์แบบ

เพื่อนร่วมงานได้รวบรวมหนังสือ “พูดหรือไม่พูด”

หนังสือ "Say or Don't" มีความยาว 472 หน้า แบ่งเป็น 4 ภาค ภาคที่ 1 ประกอบด้วยบทความวิจารณ์และบทความเชิงข่าว 68 ชิ้น ตีพิมพ์ในหมวด "Say or Don't" ของหนังสือพิมพ์ลาวดง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2538 ถึง พ.ศ. 2555 ภายใต้นามปากกา หลี่ ซิง ซู ภาคที่ 2 ประกอบด้วยรายงาน 12 ชิ้น ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ลาวดงและหนังสือพิมพ์อื่นๆ อีกหลายฉบับ ภายใต้นามปากกา เจิ่น จิ่ง ดึ๊ก ภาคที่ 3 ประกอบด้วยบทความสุ่ม 57 ชิ้น ซึ่งเป็นเรื่องราวจากการเดินทาง ภายใต้นามปากกา ห่า วัน ภาคที่ 4 ประกอบด้วยบทความและภาพถ่ายที่ระลึกของเพื่อนและเพื่อนร่วมงาน 12 คนของเจิ่น ดิ๊ก จิ่ง

Ly Sinh Su ผู้เขียนบทความหลายร้อยบทความในคอลัมน์ "พูดหรือไม่พูด" ของหนังสือพิมพ์ลาวดง คือนักข่าว Tran Duc Chinh (หรือที่รู้จักกันในชื่อปากกา (Ha Van, Tran Chinh Duc) - อดีตรองบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์ลาวดง บรรณาธิการบริหารของวารสารศาสตร์และความคิดเห็นสาธารณะ เขาสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์ฮานอยในปี 1967 ตั้งแต่ปี 1968 ถึง 1972 เขาเป็นนักข่าวสงครามใน Vinh Linh (Quang Tri) และเส้นทาง โฮจิมินห์ เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมเลนินกราด (อดีตสหภาพโซเวียต) เขาทำงานที่หนังสือพิมพ์ลาวดงตั้งแต่ปลายปี 1967 แต่จนกระทั่งปี 1994 เขาจึง "รับผิดชอบ" คอลัมน์ "พูดหรือไม่พูด" ของหนังสือพิมพ์ลาวดงอย่างเป็นทางการ

ฮวาซาง - ซอนไห่

ที่มา: https://www.congluan.vn/ra-mat-sach-noi-hay-dung-mon-qua-dac-biet-gui-den-nha-bao-ly-sinh-su--tran-duc-chinh-post299740.html