ข้อผิดพลาดในการตีพิมพ์สื่อประวัติศาสตร์: จะจำกัดได้อย่างไร?

Băng rôn gây tranh cãi được treo phía mặt tiền đường Cách Mạng Tháng Tám của công viên Lê Thị Riêng, quận 10, TP.HCM - Ảnh: THANH HIỆP — ป้ายอันเป็นที่ถกเถียงแขวนอยู่ที่ด้านหน้าถนน Cach Mang Thang Tam ของสวนสาธารณะ Le Thi Rieng เขต 10 นครโฮจิมินห์ - ภาพถ่าย: THANH HIEP

เพื่อให้มีมุมมองเพิ่มเติมเกี่ยวกับ "ป้ายประท้วงที่สวนสาธารณะเลถิเรียง" เช่นเดียวกับการสื่อสารทางประวัติศาสตร์ Tuoi Tre Online จึงขอแนะนำบทความของอาจารย์ Tran Xuan Tien

ข้อผิดพลาดทั่วไป

1. หลังจากความคิดเห็นของสาธารณชนออกมาเกี่ยวกับรายละเอียดการออกแบบที่ทำให้เกิดความเข้าใจผิดทางประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 18 เมษายน ผู้นำของสวนสาธารณะเลทิเรียง (เขต 10 นครโฮจิมินห์) ได้ทำการถอดป้ายสองอันออกจากสวนสนุกกระต่ายขาว (ซึ่งตั้งอยู่ภายในพื้นที่ของสวนสาธารณะ)

ที่น่าสังเกตคือ ป้ายที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งทั้ง 2 ป้ายนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อเฉลิมฉลองวันปลดปล่อย 30 เมษายน และถูกแขวนไว้ที่ประตูสวนสนุกกระต่ายขาวมานานกว่าหนึ่งสัปดาห์แล้ว

2. เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา ชมรมทฤษฎีเยาวชนแห่งมหาวิทยาลัยการสอน ฮานอย 2 ก็ต้องปิดแฟนเพจของตนเองเช่นกัน และต้องขออภัยที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ (AI) ในการวาดโปสเตอร์เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ของกั๊กหม่า (14 มีนาคม พ.ศ. 2531) ซึ่งมีรายละเอียดที่ก่อให้เกิดความโกรธแค้น

ชุมชนออนไลน์ค้นพบว่ารูปภาพทหารเรือเวียดนามในโปสเตอร์นั้นถูกวาดโดย AI แต่กลับถือปืนอเมริกัน สวมหมวกอเมริกัน และสวมรองเท้าอเมริกัน!

3. ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2566 เพื่อส่งเสริมการครบรอบ 69 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู บริษัท Binh Duong Lottery One Member Co., Ltd. ได้ออกสลากกินแบ่งรัฐบาลจำนวน 12 ล้านใบ เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2566 พร้อมข้อความว่า "69 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูบนฟ้า 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 - 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2566"

ข้อความ “ชัยชนะเดีย นเบียน ฟูกลางอากาศ” ไม่ถูกต้อง เนื่องจากผู้ที่เขียนข้อความนี้สับสนระหว่างเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ 2 เหตุการณ์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง คือ ชัยชนะเดียนเบียนฟู (พ.ศ. 2497) และเหตุการณ์ “ชัยชนะเดียนเบียนฟูกลางอากาศ” ในปีพ.ศ. 2515

แม้ว่าบริษัทจะออกหนังสือรับทราบข้อผิดพลาด ยอมรับความรับผิดชอบ จัดประชุมทบทวน และแก้ไขกระบวนการจัดทำและพิมพ์สลากกินแบ่งรัฐบาลแล้ว แต่สลากกินแบ่งรัฐบาลจำนวน 12 ล้านใบก็ถูกจำหน่ายไปเกือบหมดแล้ว ขณะเดียวกัน ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับสลากกินแบ่งรัฐบาลก็แพร่กระจายไปในโซเชียลมีเดีย ซึ่งส่งผลกระทบด้านลบต่อความคิดเห็นของประชาชน

จะจำกัดข้อผิดพลาดได้อย่างไร?

ในบริบทของการพัฒนาเทคโนโลยีและอินเทอร์เน็ต ข้อมูลเท็จเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สามารถแพร่กระจายและนำไปสู่ผลลัพธ์ที่ไม่สามารถคาดเดาได้ ส่งผลกระทบต่อความเข้าใจและความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสาธารณชน

การบิดเบือนข้อมูลทางประวัติศาสตร์จะส่งผลเสียต่อชื่อเสียงและจิตวิทยาของบุคคล องค์กร และชุมชนด้วยเช่นกัน...

มีหลายสาเหตุที่ทำให้สิ่งพิมพ์สื่อประวัติศาสตร์ไม่ถูกต้องหรือผิดพลาด ซึ่งอาจเกิดจากการขาดความรู้ทางประวัติศาสตร์ของผู้เขียน นักออกแบบ บรรณาธิการ ผู้วิจารณ์ และเจ้าหน้าที่เซ็นเซอร์

อาจเกิดจากการขาดการตรวจสอบข้อมูลจากแหล่งที่เชื่อถือได้ ความไม่เป็นกลาง ความผิวเผิน และความไม่รับผิดชอบของฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง

เราจำเป็นต้องตระหนักถึงความสำคัญของการรับรองความถูกต้องของข้อมูล โดยเฉพาะเนื้อหาทางประวัติศาสตร์ในสิ่งพิมพ์สื่อต่างๆ

ในส่วนของผู้สร้าง จะต้องอยู่ในสถานะของการควบคุมที่เข้มงวดเป็นพิเศษและความรับผิดชอบสูงในทุกขั้นตอนตั้งแต่แนวคิดไปจนถึงการนำเสนอ การออกแบบ และการนำผลิตภัณฑ์สื่อประวัติศาสตร์ไปใช้ โดยหลีกเลี่ยงความคิดเห็นส่วนตัว ความละเลย และความประมาทเลินเล่อโดยเด็ดขาด

ตรวจสอบข้อมูลจากแหล่งข้อมูลที่เชื่อถือได้เสมอ ขณะเดียวกันก็ควรระมัดระวังเทคโนโลยีอยู่เสมอ หลีกเลี่ยงการใช้เทคโนโลยีในทางที่ผิด และอย่าปล่อยให้เทคโนโลยีเข้ามาเกี่ยวข้อง

ในส่วนของหน่วยงานจัดการสื่อทุกระดับ สามารถสร้างฐานข้อมูลข้อมูลประวัติศาสตร์เพื่อจัดทำทรัพยากรโฆษณาชวนเชื่อที่ถูกต้องแม่นยำได้

การให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมเพื่อพัฒนาความรู้ด้านประวัติศาสตร์สำหรับนักเขียน นักออกแบบ และผู้ผลิตสื่อก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน ไม่เพียงแต่จะช่วยเพิ่มความตระหนักรู้ถึงความสำคัญของการออกแบบผลิตภัณฑ์สื่อด้วยข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้ที่เกี่ยวข้องพัฒนาทักษะวิชาชีพของตนอีกด้วย

ท้ายที่สุดเมื่อเกิดปัญหา จำเป็นต้องแก้ไขโดยเร็ว จริงจัง และความรับผิดชอบควรได้รับการจัดการอย่างเปิดเผยและชัดเจน

แหล่งที่มา