Sconnect "กล่าวหา" คู่แข่งว่าละเมิดลิขสิทธิ์นอกขอบเขตของข้อพิพาท

วูลฟู.jpg — รูปภาพชุดตัวละคร Wolfoo มีลิขสิทธิ์โดย Sconnect

ผลิตภัณฑ์แบรนด์ Wolfoo หลายรายการมีลิขสิทธิ์

เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2023 Sconnect ยังคงส่งเอกสารไปยัง กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร กระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว คณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติ สมาคมการสื่อสารดิจิทัลเวียดนาม และ สมาคมนักข่าวเวียดนาม เพื่อรายงานความคืบหน้าล่าสุดที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทลิขสิทธิ์ระหว่างตัวละครการ์ตูน Wolfoo และ Peppa Pig ซึ่ง Sconnect และธุรกิจในสหราชอาณาจักรฟ้องร้องกันในศาลของรัสเซีย สหราชอาณาจักร และเวียดนาม

Sconnect กล่าวว่าความคืบหน้าล่าสุดในข้อพิพาทลิขสิทธิ์ระหว่างตัวการ์ตูนชื่อดังสองตัวอย่าง Wolfoo (เป็นของ Sconnect Vietnam) และ Peppa Pig (เป็นของ Entertainment One UK - ย่อว่า eOne หรือ EO) ในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2023 eOne ได้ละเมิดลิขสิทธิ์เสียง "Hurray" (ความยาว 0.1 วินาที) ที่ใช้ในเนื้อหาของ การ์ตูน 3 มิติเรื่อง Wolfoo

ควรกล่าวถึงที่นี่ว่าเวอร์ชัน 3D Wolfoo นั้นเป็นผลิตภัณฑ์สร้างสรรค์ที่แยกจากกัน ไม่เกี่ยวข้องกับภาพและเสียงที่เป็นข้อโต้แย้งในแอนิเมชั่น 2D Wolfoo ของ Sconnect

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ eOne มีลิขสิทธิ์ผลิตภัณฑ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทลิขสิทธิ์ระหว่าง Wolfoo และ Peppa Pig

ในช่วงปลายปี 2022 eOne ได้ยื่นฟ้องเรื่องลิขสิทธิ์ต่อผลิตภัณฑ์โปรแกรมคอมพิวเตอร์ Wolfoo Game บน App Store (แม้ว่า Wolfoo Game จะไม่ใช่ประเด็นของข้อพิพาทเรื่องลิขสิทธิ์ในคดี eOne v. Sconnect ในศาลสูงแห่งสหราชอาณาจักรก็ตาม)

หลังจากที่ Sconnect ส่งเอกสารทางกฎหมายที่พิสูจน์ความเป็นเจ้าของตามกฎหมายของโปรแกรมคอมพิวเตอร์ Wolfoo Game ให้กับแผนกกฎหมายของ App Store แพลตฟอร์มดังกล่าวไม่ยอมรับการร้องเรียนของ eOne

ในข้อพิพาทที่ยาวนานเกือบสองปี ศาลรัสเซียได้ฟังและออกคำตัดสินในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 โดยไม่พบข้อสรุปว่า Wolfoo ละเมิดลิขสิทธิ์ของ Peppa Pig

ขณะนี้ศาลในสหราชอาณาจักรและเวียดนามกำลังอยู่ในระหว่างพิจารณาคดีและยังไม่ขึ้นศาล ยังไม่มีคำตัดสินของศาลที่ระบุว่า Sconnect ได้ละเมิด และภาพที่แสดงในการ์ตูน Wolfoo ถือว่าลอกเลียนแบบมาจากการ์ตูน Peppa Pig

ที่น่าสังเกตคือ ในคดีที่ยื่นฟ้องต่อศาลในสหราชอาณาจักร eOne ฟ้อง วิดีโอ ของ Wolfoo เพียง 91 รายการ แต่ใช้คดีนี้เพื่ออ้างลิขสิทธิ์ ส่งผลให้ YouTube ต้องลบวิดีโอของ Wolfoo ออกไป 3,500 รายการ (ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เกี่ยวข้องกับคดี)

eOne ได้ละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของตนในการลิขสิทธิ์วิดีโอ Wolfoo หลายพันรายการที่ไม่ได้อยู่ในความคุ้มครองของคดีความในศาลสูงสหราชอาณาจักร ส่งผลให้ Sconnect เสียหายอย่างมหาศาล คาดว่าเราได้รับความเสียหายมากกว่า 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐจากการลบวิดีโอ 3,500 รายการโดยไม่มีมูลความจริง” ตัวแทนของ Sconnect กล่าวเสริม

ในคดีของศาลชั้นสูงของสหราชอาณาจักร eOne ได้กล่าวหา Sconnect ว่าละเมิดลิขสิทธิ์ในวิดีโอ 91 รายการ รวมถึง: ชุดตัวละคร Wolfoo เป็นสำเนาของชุดตัวละคร Peppa Pig; ใช้รูปภาพ Peppa Pig ในวิดีโอ Wolfoo; ใช้เสียงที่คัดลอกมาจาก Peppa Pig ในวิดีโอ Wolfoo; ใช้ชื่อ "Peppa Pig" ในชื่อวิดีโอ Wolfoo และพื้นหลังที่คัดลอกมาจาก Peppa Pig

แม้จะมีข้อกล่าวหาดังกล่าว แต่ eOne ก็ยังไม่สามารถแสดงหลักฐานใดๆ เพื่อระบุผลงาน Peppa Pig ชิ้นใดที่ถูกละเมิดลิขสิทธิ์ได้ และยังไม่สามารถแสดงหลักฐานเพื่อพิสูจน์ความเป็นเจ้าของผลงานของ eOne ในช่วงเวลาที่มีการดำเนินคดีตลอดหลายปีที่ผ่านมาได้ แม้ว่า Sconnect จะส่งคำร้องและร้องเรียนต่อศาลในสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม

วิดีโอ Wolfoo ที่มีองค์ประกอบที่ eOne กล่าวหานั้นถูก YouTube ลบออกแล้วเช่นกัน และไม่สามารถรับชมบนแพลตฟอร์มได้อีกต่อไป แม้ว่าจะยังไม่มีคำตัดสินจากศาล แต่ Sconnect ได้ดำเนินการตรวจสอบวิดีโอ Wolfoo ใหม่ที่สร้างขึ้นนับตั้งแต่เกิดข้อพิพาท โดยนำองค์ประกอบที่ขัดแย้งทั้งหมดออกเพื่อลดความเสี่ยง แต่จนถึงปัจจุบัน eOne ยังคงสงวนลิขสิทธิ์วิดีโอที่ไม่เกี่ยวข้องกับคดีความในสหราชอาณาจักร” ตัวแทนของ Sconnect กล่าวเน้นย้ำ

ในปัจจุบัน เสียงที่ Sconnect ใช้ในวิดีโอแอนิเมชั่น Wolfoo ไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับเสียงที่เป็นประเด็นในคดีฟ้องร้องในสหราชอาณาจักร

Sconnect มีการบันทึกต้นฉบับ สัญญา และเอกสารการชำระเงินครบถ้วนสำหรับการจ้างคนรุ่นใหม่ที่มีความสามารถเพื่อบันทึกบทสนทนาและเสียงสำหรับแอนิเมชั่น Wolfoo

สแกนเนคท์.jpg — ภาพที่เป็นข้อโต้แย้งในการ์ตูนเรื่อง Wolfoo และ Peppa Pig

การระงับการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าระหว่างประเทศ

ในระหว่างการดำเนินคดี eOne คัดค้านการสมัครเครื่องหมายการค้า Wolfoo ระดับนานาชาติของ Sconnect ทั้งหมด

ในรัสเซีย Wolfoo ได้รับการคุ้มครองเครื่องหมายการค้า “Wolfoo word” สำหรับเครื่องหมายการค้า “รูปทรง Wolfoo” eOne ได้ยื่นคำคัดค้านต่อหน่วยงานจดทะเบียน อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่คดีความในรัสเซียสิ้นสุดลง Sconnect ก็ไม่ได้ยื่นคำคัดค้านใดๆ เพิ่มเติมในรัสเซีย

เป็นขั้นตอนปกติที่ฝ่ายต่างๆ จะคัดค้านการสมัครเครื่องหมายการค้า ดังนั้นการคัดค้านเครื่องหมายการค้าในรัสเซียไม่ได้หมายความว่าจะสูญเสียความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ Wolfoo ดังรายละเอียดในบทความ “YouTube ได้ลบวิดีโอแอนิเมชัน Wolfoo กว่า 3,000 รายการที่ผลิตโดย Sconnect”

ในยุโรป eOne คัดค้านการสมัครเครื่องหมายการค้า Wolfoo ทั้งหมด แต่ในวันที่ 28 กรกฎาคม 2023 สำนักงานทรัพย์สินทางปัญญาสหภาพยุโรป (EUIPO) ได้ออกคำตัดสินชั้นต้นปฏิเสธข้อโต้แย้งของ eOne ต่อการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของ Sconnect

ในอดีต eOne ไม่เพียงแต่ขัดขวางและหยุดกิจกรรมทางธุรกิจของ Sconnect ในแง่ของลิขสิทธิ์บน YouTube เท่านั้น แต่ยังกดดันให้ Sconnect ดำเนินการตามขั้นตอนการลงทะเบียนเครื่องหมายการค้าระหว่างประเทศอีกด้วย

ปัจจุบันเครื่องหมายการค้า Wolfoo ได้รับการจดทะเบียนเรียบร้อยแล้วในรัสเซียและเวียดนาม และอยู่ระหว่างรอการประเมินในยุโรปและสหรัฐอเมริกา

ในส่วนของการจดทะเบียนลิขสิทธิ์ Wolfoo character set ได้จดทะเบียนลิขสิทธิ์สำหรับสคริปต์ ชุดอักขระ และรูปภาพศิลปะในสหรัฐอเมริกา เวียดนาม และอีกหลายประเทศ

Sconnect ดำเนินการปกป้องสิทธิ์

ในระหว่าง 2 ปีที่ดำเนินคดีละเมิดลิขสิทธิ์ Sconnect ได้ส่งรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรไปยังกระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติ และสมาคมการสื่อสารดิจิทัลเวียดนาม เพื่อรายงานและขอให้หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่สนับสนุนการติดต่อและทำงานร่วมกับ YouTube และ Google เพื่อขอให้หน่วยงานนี้หยุดการลบวิดีโอของ Sconnect โดยไม่มีเหตุผล เมื่อยังไม่มีคำพิพากษาใดๆ ที่ประกาศว่าเนื้อหาของ Wolfoo ละเมิดลิขสิทธิ์

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมาคมการสื่อสารดิจิทัลของเวียดนามได้ส่งเอกสารถึง Google ถึงสองครั้ง เพื่อขอให้พิจารณาอย่างเป็นกลางและรอบคอบ และหยุดรับคำขอด้านลิขสิทธิ์สำหรับวิดีโอ Wolfoo ในระหว่างที่ศาลของประเทศต่างๆ กำลังดำเนินการพิจารณาข้อพิพาทนี้อยู่

กรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ (กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร) และสำนักงานลิขสิทธิ์ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้ส่งเอกสารไปยัง Google และ YouTube เพื่อขอให้แพลตฟอร์มข้ามพรมแดนตรวจสอบปัญหาที่ Sconnect ระบุไว้ในรายงานที่ส่งไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบ

ในเวลาเดียวกัน หน่วยงานของรัฐบาลเวียดนามยังได้ขอให้ YouTube กู้คืนช่องและวิดีโอ Wolfoo ที่ถูกลบ ล็อก และบล็อคไม่ให้โพสต์เนื้อหาใหม่ จนกว่าจะมีคำตัดสินของศาล

หลังจากทางการเวียดนามออกมาชี้แจง YouTube ก็ได้ปลดล็อคช่อง YouTube หลายสิบช่องที่เคยถูกบล็อคสิทธิ์ในการอัปโหลด อย่างไรก็ตาม ยังมีวิดีโอ Wolfoo ที่ถูกลบไปแล้วกว่า 3,500 รายการที่ยังไม่ได้รับการคืนกลับมา

Sconnect รายงานและอัปเดตเอกสารที่เกี่ยวข้องกับข้อพิพาทไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเป็นประจำเพื่อให้ได้รับข้อมูลและสนับสนุนการแก้ไขปัญหา

แหล่งที่มา