ชะตากรรมของเหรียญในน้ำพุเทรวี กรุงโรม

ตำนานเล่าขานว่าหากคุณโยนเหรียญด้วยมือขวาข้ามไหล่ซ้ายลงไปในน้ำพุเทรวี คุณจะกลับมายังกรุงโรมอีกครั้ง แต่มีเพียงไม่กี่คนที่สนใจถึง "ชะตากรรม" ของเหรียญเหล่านั้น

‘Số phận’ của những đồng xu ở đài phun nước Trevi, Rome

น้ำพุเทรวีเป็นสถานที่ที่ต้องไปเยือนเมื่อเดินทางไปโรม (อิตาลี) หนึ่งในเมืองที่มีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากที่สุดในโลก ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยว 21 ล้านคนต่อปี น้ำพุเทรวีเปิดทำการในปี ค.ศ. 1762 โดยตั้งพิงกับด้านข้างของพระราชวังปาลัซโซโปลีในใจกลางกรุงโรม ภายในมีรูปปั้นไทรทัน บุตรของโพไซดอน เทพเจ้าแห่งท้องทะเล กำลังขับรถม้าเปลือกหอยของโอเชียนัส เทพเจ้าแห่งท้องทะเล สื่อถึงธีมของการควบคุมน้ำ (ที่มา: Sophisticated Travel)

โครงสร้างนี้ยังปรากฏในฉากที่โด่งดังที่สุดในภาพยนตร์เรื่อง La Dolce Vita ของเฟเดริโก เฟลลินี ในปี 1960 ซึ่งนำพาวงการภาพยนตร์อิตาลีสู่โลกด้วยการคว้ารางวัลปาล์มดอร์จากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ในปี 1960 และรางวัลออสการ์ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซิลเวีย ดาราภาพยนตร์ชาวอเมริกัน (รับบทโดยอานิตา เอ็กเบิร์ก) เดินลุยน้ำพุหลังเที่ยงคืน เชื้อเชิญให้มาร์เชลโล มาสโตรยานนี นักข่าวผู้เชี่ยวชาญด้านการล่าข่าวฉาวและข่าวละเอียดอ่อน ลงไปลุยน้ำพุกับเธอ อย่างไรก็ตาม น้ำพุแห่งนี้ถูกห้ามไม่ให้เก็บเหรียญและเดินลุยเข้าไปข้างใน ผู้ฝ่าฝืนจะถูกลงโทษ (ที่มา: ทวิตเตอร์)

หลายร้อยปีมาแล้วที่นักท่องเที่ยวแห่กันมายังกรุงโรมเพื่อโยนเหรียญ ซึ่งเป็นพิธีกรรมที่สืบทอดกันมายาวนาน ตามตำนานเล่าว่า หากใช้มือขวาโยนเหรียญข้ามไหล่ซ้ายลงไปในน้ำพุ คุณจะได้กลับมายังกรุงโรมอีกครั้ง ต่อมาผู้คนก็ใช้วิธีนี้ในการขอพรส่วนตัว (ที่มา: thegroundtruth.blog)

นักท่องเที่ยวคาโรลาจากชิลีเล่าว่าเธอมาที่นี่เพื่อโยนเหรียญ เพราะอยากกลับไปโรมและอธิษฐานขอให้พบรักแท้ ขณะเดียวกัน ยูถิง นักท่องเที่ยวชาวจีนเล่าว่า "มีคนบอกฉันว่าถ้าฉันโยนเหรียญสองเหรียญ ความปรารถนาของฉันจะเป็นจริง นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทำอย่างนั้น" ในภาพ คาโรลากำลังโยนเหรียญลงในน้ำพุเทรวี (ที่มา: รอยเตอร์)

เหรียญที่นักท่องเที่ยวโยนลงที่นี่มีความหมายว่าขอพรเรื่องความรัก สุขภาพ หรือโอกาสที่จะได้กลับมายังนครนิรันดร์ อย่างไรก็ตาม มีน้อยคนนักที่จะรู้ว่าเหรียญเหล่านี้จะนำความช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์มาสู่ผู้คน ซึ่งนักท่องเที่ยวอาจไม่เคยได้รับรู้ ในภาพ เหรียญเหล่านี้ถูกเก็บรวบรวมจากน้ำพุเทรวีในกรุงโรม ประเทศอิตาลี (ที่มา: รอยเตอร์)

ในปัจจุบัน เพื่อหลีกเลี่ยงการสิ้นเปลือง เหรียญสวดมนต์เหล่านี้มีภารกิจพิเศษ พวกมันจะถูกตักขึ้นและนำไปยังสำนักงานใหญ่ขององค์กรการกุศลคาทอลิกระดับโลก Caritas ในกรุงโรม ซึ่งพวกเขาจะนับเหรียญเป็นถังๆ และนำไปใช้เป็นทุนในธนาคารอาหาร โรงทาน และโครงการสวัสดิการสังคม ณ ที่แห่งนี้ เจ้าหน้าที่สิ่งแวดล้อม Alexio Cola และ Claudio Cubeta กำลังรวบรวมเหรียญที่น้ำพุเทรวี (ที่มา: รอยเตอร์)

เพื่อให้ผู้เข้าชมตระหนักถึงกิจกรรมที่มีความหมายนี้ จึงมีการติดตั้งป้ายบอกทางรอบน้ำพุเพื่อแจ้งให้ทราบถึง "การเก็บเกี่ยว" เหรียญและวัตถุประสงค์การใช้งาน ในปี 2022 มูลนิธิ Caritas สามารถรวบรวมเงินได้ 1.4 ล้านยูโรจากน้ำพุเทรวี และคาดว่าตัวเลขนี้จะสูงขึ้นอีกในปี 2023 (ที่มา: รอยเตอร์)

ฟรานเชสโก พริสโก ผู้จัดการฝ่ายสุขาภิบาลสิ่งแวดล้อมของ ACEA กล่าวว่ามีพนักงาน 4 คนเก็บเหรียญสัปดาห์ละสองครั้ง น้ำพุจะถูกระบายน้ำออกเพื่อทำความสะอาดเดือนละสองครั้ง “การเก็บเหรียญและทำความสะอาดจะดำเนินการโดยเร็วที่สุดเพื่อลดระยะเวลาที่น้ำพุต้องหยุดทำงาน” พริสโกกล่าว ภาพคือพนักงานสิ่งแวดล้อมกำลังเก็บเหรียญ (ที่มา: รอยเตอร์)

นอกจากเหรียญแล้ว คนงานยังได้กู้คืนเครื่องประดับ ฟันปลอม เหรียญทางศาสนา และแม้แต่สายสะดือจากทารกแรกเกิดอีกด้วย สิ่งของที่สามารถนำกลับมาใช้ซ้ำหรือรีไซเคิลได้ เช่น เครื่องประดับ จะถูกบริจาคให้กับองค์กรการกุศล (ที่มา: รอยเตอร์)

เมื่อกวาดเหรียญให้เป็นเส้นตรงเรียบร้อยแล้ว จะถูกดูดขึ้นด้วยสายยางและนำไปยังสำนักงานของคาริตัส ซึ่งอาสาสมัครจากองค์กรจะนำมาวางบนโต๊ะขนาดใหญ่เพื่อนำไปตากและคัดแยก ในภาพนี้ เอนริโก ชิโอลินี อาสาสมัครวัย 63 ปี กำลังคัดแยกและตากเหรียญในถังที่สำนักงานของคาริตัสในกรุงโรม (ที่มา: รอยเตอร์ส)

เมื่อจำแนกประเภทและนับจำนวนแล้ว เงินจำนวนดังกล่าวจะถูกนำไปใช้ช่วยเหลือผู้คนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใกล้กับสถานีรถไฟหลักของกรุงโรม มีซูเปอร์มาร์เก็ต Caritas (ชื่อ Emporium) ซึ่งจำหน่ายอาหารให้คนยากจนซื้อด้วยโทเค็นบนบัตร ในภาพเป็นแผงขายขนมปังใน Emporium (ที่มา: รอยเตอร์)

ซิโมเนตตา ลันซี อาสาสมัครของ Caritas กำลังย่อยชีสที่ Emporium ซูเปอร์มาร์เก็ตที่ได้รับทุนจากน้ำพุเทรวี (ที่มา: รอยเตอร์)

โดเมนิโก ชาวกรุงโรม เล่าว่า เขาเคยเป็นช่างตีเหล็กแต่ตกงาน โรคข้ออักเสบทำให้เขาหางานใหม่ได้ยาก โชคดีที่ยังมีร้านอย่างเอ็มโพเรียมอยู่ (ที่มา: รอยเตอร์)

ชายอีกคนหนึ่งชื่อลุยจิ เล่าว่า “ผมเคยเป็นคนงานก่อสร้างและเป็นเจ้าของบริษัทติดตั้งระบบ กล้อง วงจรปิด ก่อนที่จะตกงาน ห้างอย่างเอ็มโพเรียมก็ให้ความช่วยเหลือที่เป็นประโยชน์” ภาพรถเข็นที่บรรทุกอาหารจำเป็นที่คาร์ริทัส เอ็มโพเรียม (ที่มา: รอยเตอร์)

ทั้งกลางวันและกลางคืน นักท่องเที่ยวจำนวนมากมารวมตัวกันรอบน้ำพุเทรวีเพื่อถ่ายรูปและโยนเหรียญ เหรียญเหล่านี้บรรจุทั้งคำอธิษฐานและภารกิจพิเศษ ยูลา โคล นักท่องเที่ยวจากบราซิล กล่าวว่าเธอมาที่นี่ด้วยความหวังว่าคำอธิษฐานของเธอจะเป็นจริง “มีคนบอกฉันว่าเหรียญนี้จะไม่เพียงแต่อยู่ในน้ำพุเท่านั้น แต่ยังช่วยเหลือผู้คนที่เดือดร้อนอีกด้วย ฉันสวดภาวนาขอพร และหวังว่าเงินจำนวนนี้จะช่วยให้คำอธิษฐานของคนอื่นๆ เป็นจริงด้วย” โคลกล่าว (ที่มา: AFP/Getty Images)

(ตามรายงานของอัลจาซีรา)

แหล่งที่มา