ผู้แต่ง - ผลงาน: หลงรักท้องทะเลและหมู่เกาะผ่านบทกวีชุด "Dropping Anchor"

(หนังสือพิมพ์ กวางงาย ) - “บวงนีโอ” เป็นผลงานรวมบทกวีชุดที่ 16 ของบุ้ยมินห์ วู (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน สิงหาคม 2024) บทกวีแต่ละบทในผลงานรวมบทกวี “บวงนีโอ” นำเสนอภาพที่งดงามซึ่งเต็มไปด้วยความรักที่มีต่อท้องทะเลและหมู่เกาะของปิตุภูมิ โดยเฉพาะหมู่เกาะฮวงซาและจวงซา

บุ้ยมินห์วูเกิดในหมู่บ้านชายฝั่งทะเลในตำบลดึ๊กลอย (Mo Duc) ตั้งแต่เด็ก เขาจึงมีประสบการณ์และความรู้สึกที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับทะเล ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเขียนบทกวีที่คนที่ไม่เข้าใจทะเลแทบจะนึกไม่ถึง: "แม่ของฉันปรารถนาที่จะแต่งงานกับทะเลเป็นสามีของเธอ/ ในช่วงบ่าย เธอนั่งอย่างซื่อสัตย์และเก็บโฟมคลื่นแต่ละลูก/ พ่อของฉันฝันที่จะแต่งงานกับทะเลเป็นภรรยาของเขา/ ในตอนกลางคืน เขายุ่งอยู่กับการตกปลา" (ฉันอยู่ที่ไหน) และความงามอันน่าหลงใหลของทะเลยังถูกค้นพบอย่างไม่เหมือนใคร: "ชุดยาวของทะเลพลิ้วไสว/ คลื่นผมของแม่ฉันพลิ้วไสว/ ลมพัดไหล่ของฉัน/ บนร่างกายของฝูงแกะของฉัน" (แนวคิด)

บทกวีชุด “บวง เนโอ” โดยบุ้ย มินห์ วู ประกอบด้วยบทกวีสั้น ๆ จำนวน 113 บท ซึ่งเน้นที่หัวข้อเรื่องทะเลและหมู่เกาะของเวียดนาม บทกวีแต่ละบทจะถ่ายทอดภาพที่สวยงามซึ่งเต็มไปด้วยความรักที่มีต่อทะเลและหมู่เกาะ โดยเฉพาะหมู่เกาะฮวงซาและจวงซา “ชาวประมงชรายิ้มเหมือนน้ำทะเลของฮวงซา/ เค็มกว่าเลือด/ และเชื่อว่า/ แนวปะการังสามารถพูดได้” (บอกไม่ได้แน่ชัด) “หลังเที่ยงคืน/ ปลาและฉันจับมือกัน/ มุ่งหน้าสู่จวงซา โหยหา” (การทำงานภาคสนามในทะเล) ผู้เขียนเขียนเกี่ยวกับเกาะลี้เซิน ซึ่งเป็นจุดออกเดินทางของกองเรือฮวงซาในอดีต “เงาที่สดใสของประภาคาร/ เคลื่อนผ่านร่างกาย/ กลิ้งไปตามคลื่นอย่างไม่หยุดยั้ง/ เดินกลับไปยังเกาะเบอย่างอดทน” (เงาที่สดใส) บุ้ยมินห์วูผู้รักทะเลและหมู่เกาะ ได้ค้นพบความงามที่เปล่งประกายและภาคภูมิใจ ตั้งแต่ “ผลอัลมอนด์สีเขียว/... ทำให้คุณภาคภูมิใจ...” จนถึง “ฉันยกปะการังสีขาวออกจากมือคุณ/ สงบดุจคลื่นของเกาะดาเตย์” (ขณะนี้) “กิ่งก้านที่แข็งแรง/ โอบกอดเกาะไว้ในอ้อมแขนของคุณ/ ในวันที่พายุ/ ใบหน้าของคุณงดงามราวกับนักบุญ” (บนเกาะดาเตย์)

เมื่ออ่านบทกวี “บวง เนโอ” ฉันรู้สึกว่าบทกวีแต่ละบทเป็นสมอ สมอที่ยึด อำนาจอธิปไตยของ ทะเลและเกาะต่างๆ ของปิตุภูมิไว้ได้อย่างมั่นคง ต้นไทรสี่เหลี่ยมบนเกาะยังเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณของชาติและบรรพบุรุษอีกด้วย: “ฉันยืนอยู่/ ข้างต้นไทรสี่เหลี่ยมสูงตระหง่าน/ คิดว่าฉันมีชีวิตอยู่/ อยู่กลางเมืองหลวง” (ขณะนี้) รอยยิ้มที่สดใสของทหารบนเกาะเปรียบเสมือนหลักชัยแห่งอำนาจอธิปไตย ทำให้ประเพณีอันกล้าหาญในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศเปล่งประกายเจิดจ้ายิ่งขึ้น ชวนให้นึกถึงเสาหลักแม่น้ำบั๊กดังในอดีต: “รอยยิ้มส่องสว่างเกาะ/ ลมพายุเบ่งบานดอกไม้/ รอยยิ้มที่สวยงามราวกับเสาบั๊กดัง/ ทำให้หัวใจเย็นสบายด้วยฝนที่ใส” (การตื่นรู้) บุ้ยมินห์วูใช้ทะเลเป็นเครื่องวัดความภักดีของผู้คนที่มีต่อประเทศผ่านภาพของ “ลายนิ้วมือบนหัวใจ” เช่นเดียวกับเมื่อเราพิมพ์ลายนิ้วมือลงบนบัตรประจำตัวประชาชน จากนี้ไปเราเป็นพลเมืองเวียดนาม: “มาพิมพ์ลายนิ้วมือบนหัวใจกันเถอะ/ ดังที่ได้กล่าวไว้/ ความภักดีทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น/ จากทะเล” (ลายนิ้วมือ)

ทะเลมีคลื่นลมแรง ผู้คนมากมายยังคงดำรงชีวิตอยู่ในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ แต่ทะเลก็อดทนเหมือนหัวใจของแม่ หัวใจรักชาติสั่นสะเทือนด้วย "ระฆังทราย" ที่เตือนใจชาวเวียดนามว่า ฮวงซาเป็นของเวียดนาม: "ที่ก้นทะเลฮวงซา/ ฉันได้ยินเสียงหัวใจดังก้องกังวานจากระฆังทราย" (ฮวงซา) ที่นั่น มีฝูงปลาว่ายน้ำอย่างเงียบ ๆ พิงกันเหมือนใบหน้ามนุษย์ ก่อตัวเป็นพรมแดนฟอสซิลเพื่อยืนยันอำนาจอธิปไตย: "ปลานับร้อยพิงกัน/ ก่อตัวเป็นพรมแดนของใบหน้า/ ผู้คน/ กลายเป็นฟอสซิล" (ฮวงซา) ทหาร 64 นายที่เสียชีวิตบนเกาะกั๊กมาในอดีตได้ทำให้รอยยิ้มเย่อหยิ่งของพวกเขากลายเป็นฟอสซิล กลายมาเป็นเครื่องหมายแห่งอำนาจอธิปไตย: "รอยยิ้มของผลไม้สุกที่หอมกรุ่น/ ความยากลำบากอันเขียวขจีที่น่าภาคภูมิใจ/ ที่ก้นเกาะกั๊กมา/ ใบหน้าที่สดใสในตอนกลางวัน/ หอยทากกลมๆ ในตอนกลางคืน/ เครื่องหมายแห่งอำนาจอธิปไตยที่กลายเป็นฟอสซิล" (เปรียบเทียบ)...

ในหนังสือรวมบทกวี “บวง โน” บุ้ย มินห์ วู พยายามที่จะสร้างสรรค์บทกวีของเขาต่อไปโดยคิดตาม “การกระโดด” ของบทกวีสี่บรรทัด แทนที่จะใช้ “ท่าเต้น” ที่ค่อยๆ เคลื่อนตัวจากแนวคิดหนึ่งไปสู่อีกแนวคิดหนึ่งของบทกวีแบบดั้งเดิม “บวง โน” ได้ยึดโยงหัวใจของผู้อ่านด้วยบทกวีที่มีแนวคิดกวีร่วมสมัยที่ผสมผสานบทกวีพื้นบ้านและบทกวีที่มีอารมณ์เข้าด้วยกันได้อย่างลงตัว เช่น “ค่ำคืนบนเกาะซินห์โตน ฝันถึงดอกหมากขาว/ กระจายกลิ่นหอมอ่อนๆ/ ใบไทรเหลี่ยมพลิ้วไหวตามสายลมทะเล/ เหมือนกาบหมากที่แม่พัดไว้ในอดีต” (ดอกหมากขาว); “แม่น้ำตราคุก/ คดเคี้ยว/ เชือกที่มัดแน่น/ บ้านเกิดที่ยากจน/ งานหนัก/ ปลาเก๋า/ ซ่อนตัวอยู่ในเพลงพื้นบ้าน/ ตื่นขึ้นกลางดึก/ คลานเข้ามา/ เรียกร้องข้าว” (ปลาเก๋า) ด้วยจิตวิญญาณกวีที่หลากหลายและล้ำลึก บุ้ย มินห์ วู ประสบความสำเร็จในการ "ทอดสมอ" และปักหลักปักฐานในทะเลและอธิปไตยของเกาะต่างๆ ของเวียดนาม: "รุ่งอรุณค่อยๆ คืบคลานเข้ามาเหนือถ้อยคำ/ บทกวีทอดสมออย่างเด็ดเดี่ยว/ เหมือนกับจุดสังเกตที่ยืนตรง" (ทอดสมอ)

ไม บา อัน

ที่มา: https://baoquangngai.vn/van-hoa/van-hoc/202409/tac-gia-tac-pham-yeu-bien-dao-qua-tap-tho-buong-neo-94c13f0/