Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การแสดงขบวนแห่พระราชินีที่เคลื่อนโดย “ทีมนำศพ” ก่อให้เกิดการโต้เถียง

(แดน ตรี) - หลายคนคิดว่าเครื่องแต่งกายของคนหามเปลของราชินีในงานเดินแบบใหญ่ที่เว้ไม่เหมาะสม

Báo Dân tríBáo Dân trí09/06/2025

บ่ายวันที่ 8 มิถุนายน ขบวน แห่เวียดฟอง ได้จัดขึ้นในเมืองเว้ โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 1,000 คน งานนี้เป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์อ่าวหญ่ายของชุมชน ภายใต้กรอบปี การท่องเที่ยว แห่งชาติและเทศกาลเว้ 2025

ไฮไลท์ของโปรแกรมคือ ขบวนแห่ดอกไม้ร้อยดอก ซึ่งออกแบบและบูรณะโดยกลุ่ม Hundred Flowers ขบวนแห่ดอกไม้ร้อยดอกได้รับการจำลองขึ้นใหม่บนถนนหลายสายอย่างมีชีวิตชีวา โดยมีเครื่องแต่งกายที่อ้างอิงจากเอกสารประวัติศาสตร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และ 20

Tái hiện lễ rước hoàng hậu do… đội mai táng khiêng gây tranh cãi - 1

หลายคนคิดว่าชุดคนหามไม่เหมาะกับงาน แฟชั่น (ภาพ : Vi Thao)

ในขบวนแห่ มีนางแบบแต่งกายเป็น "ราชินี" นั่งบนเปล โดยมีชายกว่า 10 คนหามไปตามถนนริมแม่น้ำหอม สะพานจวงเตี๊ยน ถนนคนเดินเหงียนดิญจ์เจียว และสะพานไม้เหล็ก

อย่างไรก็ตาม รายละเอียดที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งประการหนึ่งคือเครื่องแต่งกายของผู้หามเปล ความคิดเห็นจำนวนมากบนโซเชียลเน็ตเวิร์กตัดสินว่าเครื่องแต่งกายนี้ไม่เหมาะสมและน่ารังเกียจ ทำให้เกิดกระแสความคิดเห็นที่หลากหลาย

“เราควรใช้ชุดหยินกง (งานศพ) ในการหามเปลหรือไม่ เราหวังว่าผู้จัดงานเทศกาลจะพิจารณาเรื่องนี้อย่างรอบคอบในครั้งต่อไป” Que Vo กล่าว

Tái hiện lễ rước hoàng hậu do… đội mai táng khiêng gây tranh cãi - 2

คณะเดินขบวนสวมเครื่องแต่งกายที่ออกแบบขึ้นตามเอกสารประวัติศาสตร์ของราชวงศ์เหงียน (ภาพถ่าย: Vi Thao)

“ถ้าคุณต้องการสร้างมันขึ้นมาใหม่ มันต้องถูกต้องแม่นยำใช่ไหม? ใครจะไม่เคารพวัฒนธรรมและสาธารณชนแบบนั้นล่ะ? นั่นเป็นการดูหมิ่นวัฒนธรรม ไม่ใช่การเฉลิมฉลองวัฒนธรรม” ทัญเหงียนกล่าว

“เมื่อวานนี้ ฉันเห็นการถ่ายทอดสด (การถ่ายทอดสดบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย) และฉันกำลังจะแสดงความเห็น แต่แล้วฉันก็คิดได้ว่าไม่ควรทำ! ฉันไม่เข้าใจว่าใครเป็นคนคิดกลอุบายนี้ขึ้นมา” อีกคนหนึ่งสงสัย

ศิลปิน Duong Minh Bao Tri (เมือง เว้ ) แสดงความเห็นว่า ไม่ว่าจะเป็นการแสดงหรือการโปรโมต ผู้จัดงานจำเป็นต้องค้นคว้าและจัดเวทีอย่างจริงจัง เพื่อหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่ไม่จำเป็นซึ่งจะทำให้เกิดความไม่พอใจในชุมชน

ตามคำกล่าวของผู้จัดงาน โปรแกรม เวียดฟองโหยตู ไม่เพียงแต่เป็นเทศกาลภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นการประกาศอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามอีกด้วย ในใจกลางเมืองหลวงโบราณนี้ เสื้อผ้าอ๊าวหญ่าย อ๊าวงู่ตัน และนัทบิ่ญ... ก้าวเดินอีกครั้งเพื่อสานต่อเรื่องราวอันรุ่งโรจน์ของชาติผ่านผ้าทุกผืนและทุกย่างก้าวอันเคร่งขรึม

งานนี้ยังเป็นการตอกย้ำว่าเครื่องแต่งกายของเวียดนามไม่ได้อยู่แค่ในพิพิธภัณฑ์หรือบนเวทีเท่านั้น แต่ยังค่อยๆ กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในฐานะส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเวียดนามร่วมสมัย

Tái hiện lễ rước hoàng hậu do… đội mai táng khiêng gây tranh cãi - 3

ภาพวาดคนหามเปลในสมัยโบราณของกษัตริย์และขุนนางในราชวงศ์เหงียน (ภาพถ่าย: จัดทำโดยผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้)

ดร.ฟาน ทันห์ ไห ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาเมืองเว้ กล่าวว่า Viet Phong Hoi Tu เป็นกิจกรรมของชุมชนที่ดึงดูดคนหนุ่มสาวและนักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมให้มาร่วมเฉลิมฉลองชุดประจำชาติเวียดนาม

โดยในจำนวนนี้ มีเยาวชนกว่า 500 คน จาก 3 ภูมิภาคของประเทศ ที่จ่ายค่าใช้จ่ายเองเพื่อเดินทางมายังเว้เพื่อร่วมขบวนพาเหรด

นายไห่เล่าว่าในกลุ่มมีกลุ่มคนหนุ่มสาวจากภาคเหนือที่แปลงร่างเป็นกษัตริย์และราชินี แต่ไม่ใช่ราชินีนัมฟองหรือตัวละครใด ๆ เป็นพิเศษ พวกเขาเป็นผู้จ่ายค่าเช่าชุดและค่าหามเปลเอง

ส่วนเรื่องเครื่องแต่งกายที่ไม่เหมาะสมของผู้หามเปลนั้น นายไห่กล่าวว่าเป็นเพราะคนหนุ่มสาวค่อนข้างรีบร้อนและไม่เข้าใจวัฒนธรรมของภูมิภาค ในทางกลับกัน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะหลายคนเข้าใจผิดว่านี่เป็นสมบัติเฉพาะของคณะหยินกง แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันถูกสืบทอดมาจากเครื่องแต่งกายของผู้หามเปลในสมัยโบราณ

ตามที่นักวิจัยด้านวัฒนธรรม เหงียน ซวน ฮวา อดีตผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศจังหวัดเถื่อเทียนเว้ (อดีต) ได้กล่าวไว้ว่า โครงการ Viet Phong Hoi Tu เป็นโครงการขบวนพาเหรดที่มีการแต่งกายแบบต่างๆ ซึ่งนำเสนอคุณลักษณะที่เสรีและสนุกสนานของมวลชนและคนรุ่นใหม่

เนื่องจากผู้คนจำนวนมากคุ้นเคยกับภาพลักษณ์เครื่องแบบทหารราชวงศ์เหงียนที่เป็นไปตามกรอบมาตรฐานและขนบธรรมเนียม จึงรู้สึกไม่สบายใจเมื่อต้องชมรายการสาธารณะ

ที่มา: https://dantri.com.vn/du-lich/tai-hien-le-ruoc-hoang-hau-do-doi-mai-tang-khieng-gay-tranh-cai-20250609104233328.htm


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

เวียดนาม - โปแลนด์วาดภาพ ‘ซิมโฟนีแห่งแสง’ บนท้องฟ้าเมืองดานัง
สะพานไม้ริมทะเล Thanh Hoa สร้างความฮือฮาด้วยทัศนียภาพพระอาทิตย์ตกที่สวยงามเหมือนที่เกาะฟูก๊วก
ความงามของทหารหญิงกับดวงดาวสี่เหลี่ยมและกองโจรทางใต้ภายใต้แสงแดดฤดูร้อนของเมืองหลวง
ฤดูกาลเทศกาลป่าไม้ใน Cuc Phuong

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์