หอจดหมายเหตุสร้าง 'คืนอันมืดมิด' ของชาติขึ้นใหม่ก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคม

นิทรรศการนี้จะแนะนำเอกสารสำคัญและภาพประกอบอันทรงคุณค่าต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการต่อสู้ดิ้นรนของชาวเวียดนามภายใต้การปกครองแบบอาณานิคมเกือบหนึ่งศตวรรษ

วันที่ 15 สิงหาคม ณ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ กรุงฮานอย ฉันได้จัดนิทรรศการออนไลน์ เรื่อง "ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและความเป็นอิสระ"

นิทรรศการนี้นำเสนอเอกสารสำคัญและภาพประกอบอันทรงคุณค่าที่จัดแสดงต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการต่อสู้ของชาวเวียดนามภายใต้การปกครองแบบอาณานิคมที่ยาวนานเกือบศตวรรษ รวมถึงเส้นทางสู่เอกราชของประเทศตลอด 80 ปีที่ผ่านมา ที่น่าสนใจคือ เอกสารเหล่านี้หลายฉบับจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรก

นิทรรศการประกอบด้วย 3 ส่วน: ค่ำคืนอันมืดมิด; เวียดนาม – ชาติที่เข้มแข็ง; 80 ปีแห่งบทเพลงแห่งชัยชนะที่ดังก้องกังวานตลอดไป

ในโอกาสนี้ ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ I ร่วมมือกับโบราณสถานประธานาธิบดี โฮจิมิน ห์ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี แนะนำหนังสือ “พระราชวังผู้ว่าราชการอินโดจีนในอดีต และพระราชวังประธานาธิบดีในปัจจุบัน”

พระราชวังเดิมของผู้สำเร็จราชการอินโดจีน ซึ่งปัจจุบันคือพระราชวังของประธานาธิบดี ตั้งอยู่ติดกับจัตุรัสบาดิ่ญ สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2444-2449 โดยเดิมใช้เป็นที่ประทับของหัวหน้าสหพันธรัฐอินโดจีน

เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 โครงการนี้ถือเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ของการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1954 กรุงฮานอยได้รับการปลดปล่อย ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ รัฐบาล และคณะกรรมการกลางพรรค ได้เดินทางกลับเมืองหลวงจากฐานทัพเวียดบั๊ก ท่านเสนอให้ใช้พระราชวังผู้สำเร็จราชการอินโดจีนเป็นสถานที่ทำงานและต้อนรับแขกของรัฐบาลและรัฐเวียดนาม นับแต่นั้นมา อาคารหลังนี้จึงได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นพระราชวังประธานาธิบดี ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เองก็เลือกบ้านหลังเล็กๆ ริมบ่อปลาเป็นที่พักอาศัยและทำงานอย่างถ่อมตัว

หลังจากที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ถึงแก่กรรม สถานที่พักผ่อนและทำงานของเขาในพระราชวังประธานาธิบดียังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ ในขณะที่อาคารพระราชวังประธานาธิบดียังคงถูกใช้เพื่อประกอบพิธีทางการทูต ตลอดจนกิจกรรมภายในประเทศที่สำคัญของประเทศ

หนังสือเล่มนี้เขียนถึงพื้นที่พระราชวังผู้ว่าราชการในอดีตและพระราชวังประธานาธิบดีในปัจจุบันจากหลายแหล่ง (ภาพ: Minh Thu/เวียดนาม+)

ด้วยคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ พระราชวังประธานาธิบดีและสถานที่โบราณสถานทั้งหมดได้รับการยกย่องให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติที่มีความสำคัญเป็นพิเศษในปี 2009 ไม่เพียงเท่านั้น ในปี 2017 พระราชวังประธานาธิบดียังได้รับการโหวตจากนิตยสาร Architecture Digest ของอเมริกาให้เป็น 1 ใน 13 ที่อยู่อาศัยที่สวยงามที่สุดในโลกอีกด้วย

หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นจากหลายแหล่งเกี่ยวกับพื้นที่ของพระราชวังเดิมของข้าหลวงใหญ่ และพระราชวังประธานาธิบดีในปัจจุบัน หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่บรรยายถึงประวัติศาสตร์การก่อตั้งงานสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น ยังได้อธิบายถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ ณ ใจกลางเมืองหลวงของอินโดจีนฝรั่งเศส ซึ่งปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยเรื่องราวสั้นๆ พร้อมด้วยรูปภาพจากคลังเอกสารที่จะทำให้ผู้อ่านเข้าใจไม่เพียงแต่พื้นที่ทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่อันทรงเกียรติไปจนถึงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อีกด้วย โดยรวบรวมเรื่องราวการเดินทางทั้งหมดของการต่อสู้เพื่อการปลดปล่อยชาติและการสร้างเอกราชของชาติเอาไว้ด้วย

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/tai-lieu-luu-tru-tai-hien-dem-den-cua-dan-toc-truoc-cach-mang-thang-tam-post1055960.vnp