การสร้างสรรค์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมในสถาปัตยกรรมร่วมสมัย

(มาตุภูมิ) - เมื่อเร็วๆ นี้ ณ ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมย่านเมืองเก่า (46 Hang Bai, Hoan Kiem District, Hanoi ) ได้มีการจัดการอภิปรายในหัวข้อ "คุณลักษณะเฉพาะตัวของศิลปะแบบดั้งเดิมและประยุกต์ การสร้างสรรค์คุณค่าทางวัฒนธรรมในสถาปัตยกรรมร่วมสมัย"

งานสัมมนานี้จัดโดย KGM Asia ร่วมกับ Khoi Minh Consulting, Services and Trading Joint Stock Company และคณะกรรมการบริหารของทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและย่านเมืองเก่าฮานอย งานสัมมนานี้จัดขึ้นสำหรับผู้เชี่ยวชาญในสาขาสถาปัตยกรรม การออกแบบ... เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเอกลักษณ์เฉพาะของศิลปะวิจิตรศิลป์แบบดั้งเดิม การประยุกต์ใช้ในชีวิตสมัยใหม่ เรื่องราวจริงเกี่ยวกับการนำวัฒนธรรมพื้นบ้านมาสู่ชีวิต โอกาสและศักยภาพในการประยุกต์ใช้คุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในสถาปัตยกรรมปัจจุบัน

สถาปนิก ศิลปิน...ร่วมเสวนาในงานสัมมนา

วัฒนธรรมดั้งเดิมมีบทบาทพื้นฐานในการกำหนดตำแหน่งแบรนด์ระดับชาติ และในขณะเดียวกันก็ช่วยให้ศิลปินมีมุมมองที่ครบถ้วนเกี่ยวกับการเดินทางแห่งความคิดสร้างสรรค์

คุณเดา มินห์ ถั่น หัวหน้าสถาปนิกของ Dao Studio กล่าวว่า "สำหรับศิลปินชาวเวียดนาม การผสมผสานองค์ประกอบทางวัฒนธรรมเข้ากับงานออกแบบที่ประยุกต์ใช้ในชีวิตจริง ถือเป็นสัญชาตญาณ เป็นธรรมชาติ และดำรงอยู่ในอัตลักษณ์ของชาวเวียดนามทุกคน สำหรับผม หากสามารถนำวัสดุทางวัฒนธรรมของเวียดนามมาใช้ในงานออกแบบได้ นั่นถือเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก"

หนึ่งในผลงานล่าสุดของเขาและเพื่อนร่วมงานที่ Dao Studio คือ "Buffalo Bench" ซึ่งเป็นม้านั่งที่เราคุ้นเคยกันดี มีรูปร่างเหมือนควาย "วิธีที่เราสร้าง Buffalo Bench นี้คือการใช้ภาษาที่ทันสมัย ​​เรียบง่าย และทรงพลังที่สุด โดยสร้างแนวคิดให้ผู้สังเกตการณ์รู้สึกว่าเก้าอี้ตัวนี้มีลักษณะคล้ายควาย แต่เราไม่ได้บรรยายลักษณะของมัน เราสร้างวัตถุที่ทำให้ผู้คนจดจำภาพของควายได้ง่าย ซึ่งเป็นภาพที่คนเวียดนามคุ้นเคย แต่อยู่ในรูปแบบที่ใหม่และร่วมสมัยกว่า" เขากล่าวเสริม

Buffalo Bench - ม้านั่งรูปควาย (ภาพ: Thu Mai)

การผสมผสานองค์ประกอบแบบดั้งเดิมและแบบสมัยใหม่ในการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ นำมาซึ่งผลิตภัณฑ์อันเป็นเอกลักษณ์ ทั้งสวยงามและเปี่ยมด้วยวัฒนธรรม เฟอร์นิเจอร์ไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางสุนทรียะเท่านั้น แต่ยังเปี่ยมด้วยคุณค่าทางจิตวิญญาณอันลึกซึ้ง เชื่อมโยงผู้คนเข้ากับรากเหง้าทางวัฒนธรรม นอกจากนี้ การส่งเสริมประเพณีในการออกแบบยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม ช่วยสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่นำไปใช้ได้จริง สวยงาม และมีมนุษยธรรม เหนือสิ่งอื่นใด ความรักและความรับผิดชอบของนักออกแบบชาวเวียดนามที่มีต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมของพวกเขา

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2567 จิตรกรและประติมากร หวู ดุง ได้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะชิ้นเอกอันเป็นเอกลักษณ์ที่มีชื่อว่า "ฮี หลง วัน" ซึ่งเป็นการผสมผสานภาษาภาพแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยได้อย่างลงตัว (ภาพ: Thu Mai)

จิตรกรและประติมากร หวู ดุง เป็นผู้สร้างสรรค์ผลงานประติมากรรมสัญลักษณ์นักษัตรอันวิจิตรงดงามมากมาย ในช่วงต้นปี 2024 ของเทศกาลเจี๊ยปถิน เขาได้สร้างผลงานชิ้นเอกอันโดดเด่นที่มีชื่อว่า "หลี่หลงวัน - มังกรถือไข่มุกม้วนตัวซ่อนตัวอยู่ในเมฆ" ซึ่งเป็นการผสมผสานภาษาภาพแบบดั้งเดิมและร่วมสมัยได้อย่างกลมกลืน เมื่อพูดถึงการสร้างสรรค์งานศิลปะสัญลักษณ์นักษัตร หวู ดุง จิตรกรเชื่อว่าศิลปินควรมองงานศิลปะเหล่านี้จากมุมมองที่แตกต่างออกไป เพื่อเป็นของขวัญปีใหม่ให้แก่สาธารณชน หากในอดีตจิตรกรรมและประติมากรรมทำให้ผู้คนมองว่าผลงานต้องเหมือนจริงจึงจะถือว่าเป็นศิลปะ ประติมากรรมสมัยใหม่ในปัจจุบันได้เปลี่ยนแปลงไป คุณค่าทางศิลปะของงานศิลปะขึ้นอยู่กับว่าจิตวิญญาณของงานทำให้ผู้คนนึกถึงสัญลักษณ์นั้นหรือไม่

สถาปนิก Dao Huong มักกังวลเสมอว่าจะผสมผสานคุณลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมเข้ากับผลิตภัณฑ์การออกแบบได้อย่างไร (ภาพ: Thu Mai)

สถาปนิก เดา ฮวง - ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ KGM Asia มักกังวลเกี่ยวกับการนำเอาวัฒนธรรมดั้งเดิมมาประยุกต์ใช้ในการออกแบบ ซึ่งถือเป็นเรื่องราวที่เล่าขานกันมาอย่างยาวนาน ทำอย่างไรจึงจะทำให้วัฒนธรรมดั้งเดิมกลมกลืนกับงานออกแบบร่วมสมัยได้อย่างทันสมัย? ทำอย่างไรจึงจะทำให้องค์ประกอบดั้งเดิมผสมผสานเข้ากับสถาปัตยกรรมร่วมสมัยได้อย่างกลมกลืน? นั่นคือคำถามที่สถาปนิก เดา ฮวง ถามตัวเองอยู่เสมอก่อนเริ่มโครงการ

โครงการที่โดดเด่นจากโครงการเหล่านี้คือ Smarana Hanoi Heritage โรงแรมแห่งแรกและแห่งเดียวในฮานอยที่สร้างขึ้นภายใต้ธีมภาพวาดพื้นบ้านของ Hang Trong ภายใต้คำแนะนำโดยตรงจากศิลปินคนสุดท้ายของแนวนี้ - คุณ Le Dinh Nghien ผู้เขียนหนังสือ "Vietnamese Colors from Hang Trong Paintings" - นักออกแบบ Trinh Thu Trang และสถาปนิก Dao Thi Thanh Huong

โรงแรม Smarana Hanoi Heritage สร้างขึ้นภายใต้แนวคิดภาพวาดพื้นบ้านของฮังจ่อง (ที่มา: Tienphong.vn)

บริเวณโรงแรมตกแต่งราวกับเป็นนิทรรศการ โดยมีผลงานชิ้นเอกเป็นผลงานภาพวาดกว่า 50 ชิ้นที่วาดขึ้นด้วยมือโดยศิลปิน เล ดินห์ เหงียน อย่างไรก็ตาม เอกลักษณ์ของศิลปะจิตรกรรมที่ครั้งหนึ่งเคยโด่งดังไม่ได้หยุดอยู่แค่ภาพวาดตกแต่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเส้นสาย ลวดลาย สีสัน และลักษณะเฉพาะต่างๆ ที่แสดงออกอย่างสร้างสรรค์และประณีตบรรจงทั่วพื้นที่สถาปัตยกรรมของ Smarana Hanoi Heritage

สำหรับผม การปล่อยให้รายละเอียดมรดกทางวัฒนธรรมหรือรายละเอียดทางวัฒนธรรม “แทรกซึม” เข้ามาในชีวิตประจำวันของผู้คน หรือผลิตภัณฑ์การออกแบบทั่วไปนั้นสำคัญมาก อันที่จริง หลังจากทำโครงการแบบดั้งเดิมมามากมาย ผมจึงตระหนักว่า ก่อนอื่นเลย ศิลปินต้องรักมรดก จากนั้นเราต้องคิดถึงสิ่งที่เราจะหยิบยกขึ้นมา รายละเอียดใดที่เราจะเลือกสรรในมรดกและคุณค่าทางวัฒนธรรม วิธีถ่ายทอดสิ่งเหล่านี้ ซึ่งทั้งหมดนี้ก็ล้วนต้องมีเรื่องราว” สถาปนิก Dao Huong กล่าวเน้นย้ำ

ในงานสัมมนา นักออกแบบ สถาปนิก และศิลปิน ยังได้ร่วมแบ่งปันข้อดีและข้อเสียของการนำรายละเอียดและองค์ประกอบทางวัฒนธรรมดั้งเดิมมาประยุกต์ใช้กับสถาปัตยกรรมร่วมสมัย ความคิดเห็นในงานสัมมนาได้นำมาซึ่งมุมมองใหม่ๆ และเปิดโอกาสสำหรับการนำคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะดั้งเดิมมาสู่ชีวิตประจำวัน

ที่มา: https://toquoc.vn/tai-tao-cac-gia-tri-van-hoa-truyen-thong-trong-kien-truc-duong-dai-20241126004818014.htm