การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนสื่อระหว่างสมาคมนักข่าวเวียดนามและสมาคมนักข่าวไทย

พิธีลงนามจัดขึ้นทางออนไลน์ โดยมีนายเล ก๊วก มินห์ กรรมการกลางพรรค บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อกลาง ประธาน สมาคมนักข่าวเวียดนาม และนายมงคล บางประภา นายกสมาคมนักข่าวไทย ประธานสมาพันธ์นักข่าวไทย

การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนการสื่อสารระหว่างสมาคมนักข่าวเวียดนามและสมาคมนักข่าวไทย ภาพที่ 1 — ภาพบรรยากาศพิธีลงนาม

ในพิธีลงนาม นายเล ก๊วก มินห์ ในนามของผู้นำสมาคมนักข่าวเวียดนาม ได้ส่งคำอวยพรให้เพื่อนร่วมงานชาวไทยมีสุขภาพแข็งแรงและสวัสดีปีใหม่ 2567

นายเล ก๊วก มินห์ ได้แสดงความขอบคุณอย่างสูงต่อผลงานอันทรงคุณค่าและการแบ่งปันเชิงปฏิบัติที่นำไปสู่ความสำเร็จโดยรวมของการประชุมนักข่าวนานาชาติอาเซียน ซึ่งจัดขึ้นที่ กรุงฮานอย เมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2566 โดยสมาคมนักข่าวเวียดนาม พร้อมกันนี้ ยังได้กล่าวขอบคุณสมาคมนักข่าวไทยสำหรับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและจริงใจต่อคณะผู้แทนสมาคมนักข่าวเวียดนาม ในโอกาสที่คณะผู้แทนเดินทางมาเยือนและปฏิบัติงานในประเทศไทยเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566

การเดินทางเพื่อทำงานครั้งนี้ประสบผลสำเร็จในเชิงบวกหลายประการ ส่งผลให้มิตรภาพและความร่วมมืออันดีระหว่างสื่อมวลชนเวียดนามและไทยในช่วง 30 ปีที่ผ่านมาแข็งแกร่งและมั่นคงยิ่งขึ้น

การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนการสื่อสารระหว่างสมาคมนักข่าวเวียดนามและสมาคมนักข่าวไทย ภาพที่ 2 — นายเล ก๊วก มินห์ - สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์หนานดาน รองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อกลาง ประธานสมาคมนักข่าวเวียดนาม ร่วมลงนามบันทึกข้อตกลง

นายเล ก๊วก มินห์ แสดงความหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงดำเนินการเยือนระดับสูงระหว่างผู้นำของทั้งสองสมาคมฯ ต่อไป เพื่อเพิ่มพูนการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างสมาคมนักข่าวเวียดนามและสมาคมนักข่าวไทย เพื่อให้เข้าใจสถานการณ์ของแต่ละสมาคมได้ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ จะช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ของเวียดนามและไทยในทุกด้าน ทั้งทาง การเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม

“ด้วยจิตวิญญาณดังกล่าว สมาคมนักข่าวทั้งสองจะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมที่แข็งขันเพื่อส่งเสริมให้สมาคมนักข่าวและสำนักข่าวสมาชิกของตนเสริมสร้างความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนคณะสื่อมวลชน สนับสนุนซึ่งกันและกัน ส่งเสริมความก้าวหน้าร่วมกันในการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างสองประเทศทั้งในระดับส่วนกลางและระดับท้องถิ่น และส่งเสริมความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ” นายเล ก๊วก มินห์ กล่าว

นายมงคล บางประภา ได้ส่งคำทักทายอันอบอุ่นจากประเทศไทยถึงเพื่อนร่วมงานชาวเวียดนาม โดยยืนยันว่าบันทึกความเข้าใจที่ลงนามก่อนหน้านี้ระหว่างสมาคมนักข่าวไทยและสมาคมนักข่าวเวียดนาม ไม่ใช่แค่ถ้อยคำบนกระดาษ แต่ได้ถูกนำไปปฏิบัติจริงในกิจกรรมต่างๆ มากมาย การลงนามครั้งนี้ถือเป็นรากฐานสำหรับความร่วมมือและการพัฒนาระหว่างสมาคมนักข่าวทั้งสองในอีกสองปีข้างหน้า

การเสริมสร้างการแลกเปลี่ยนการสื่อสารระหว่างสมาคมนักข่าวเวียดนามและสมาคมนักข่าวไทย ภาพที่ 3 — นายเล ก๊วก มินห์ แสดงความเชื่อมั่นว่าหลังจากพิธีลงนามครั้งนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างสมาคมนักข่าวทั้งสองจะพัฒนาอย่างมีประสิทธิผลและยั่งยืนต่อไปในอนาคต

นายมงคล บางประภา เปิดเผยว่า ในการพบปะหารือกันเมื่อเร็วๆ นี้ นายกรัฐมนตรีได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการแลกเปลี่ยนเส้นทางคมนาคมระหว่าง 5 ประเทศอาเซียน เพื่อกระชับความสัมพันธ์ ไม่เพียงแต่ด้านสื่อมวลชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านการท่องเที่ยว เศรษฐกิจ... ของประเทศอาเซียน รวมถึงเวียดนามด้วย

นายมงคล บางประภา ได้กล่าวเปิดงานประกวดภาพถ่ายภายใต้แนวคิด “การท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในกรอบอาเซียน” ซึ่งประเทศไทยจะเป็นเจ้าภาพในปี 2567 และหวังว่าสมาคมนักข่าวเวียดนามจะร่วมแบ่งปันประสบการณ์และช่วยผลักดันให้การประกวดภาพถ่ายดำเนินไปอย่างราบรื่นและประสบความสำเร็จ

ในคำตอบของคุณเล ก๊วก มินห์ กล่าวว่าสมาคมนักข่าวเวียดนามจะส่งเสริมให้ช่างภาพ ช่างภาพข่าว และผู้รักการถ่ายภาพ ตอบรับและเข้าร่วมการประกวดนี้อย่างกระตือรือร้น ขณะเดียวกัน คุณเล ก๊วก มินห์ แสดงความเชื่อมั่นว่าหลังจากพิธีลงนามในวันนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างสมาคมนักข่าวทั้งสองจะพัฒนาอย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืนต่อไปในอนาคต

สมาคมนักข่าวไทยและสมาคมนักข่าวเวียดนาม (ต่อไปนี้เรียกว่า ทั้งสองฝ่าย) ตกลงที่จะลงนามบันทึกความเข้าใจว่าด้วยโครงการแลกเปลี่ยนสื่อมวลชน โดยมีเจตนารมณ์แห่งความสามัคคี ความเท่าเทียม และความเคารพซึ่งกันและกัน เพื่อเสริมสร้างและพัฒนาความสามัคคีและความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างสำนักข่าวของทั้งสองประเทศ:
ด้วยความปรารถนาที่จะรักษาและส่งเสริมประสิทธิผลของกลไกความร่วมมือทวิภาคี ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันดังต่อไปนี้
มาตรา 1 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะร่วมมือกันอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ด้านสื่อมวลชนระหว่างทั้งสองประเทศ
มาตรา 2 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะปฏิบัติหน้าที่ต่อไปในวิธีที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เพื่อส่งเสริมฉันทามติในกิจกรรมด้านสื่อมวลชนเพื่อช่วยให้ประชาชนของทั้งสองประเทศมีความเข้าใจที่ถูกต้องเกี่ยวกับประเด็นทางสังคม เศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรม
สามารถจัดตั้งสายด่วนร่วมกันเพื่อการสื่อสารในกรณีฉุกเฉินเพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดทางสังคม เศรษฐกิจ การเมือง และวัฒนธรรมที่อาจเกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
มาตรา 3 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดต่อไปเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ด้านสื่อมวลชนระหว่างทั้งสองประเทศผ่านกิจกรรมระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ เช่น สมาพันธ์สื่อมวลชนอาเซียนและสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ - อาเซียน
มาตรา 4 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะแลกเปลี่ยนความคิดเห็น มุมมอง และประสบการณ์เกี่ยวกับสถานการณ์สื่อมวลชนของทั้งสองประเทศในปัจจุบันเป็นประจำทุกปี
ข้อ 5 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะดำเนินโครงการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงของทั้งสองฝ่ายแบบหมุนเวียนประจำปี ตามหลักการที่ว่า ฝ่ายผู้ส่งรับผิดชอบค่าตั๋วเครื่องบินไป-กลับระหว่างประเทศ ส่วนฝ่ายผู้รับรับผิดชอบค่าอาหาร ที่พัก การเดินทาง และค่าล่ามในประเทศเจ้าภาพ ทั้งสองฝ่ายจะต้องตกลงกันล่วงหน้าอย่างน้อย 2 เดือนก่อนการจัดการเยือน
มาตรา 6 ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะสนับสนุนซึ่งกันและกันในการจัดการฝึกอบรมนักข่าวของทั้งสองประเทศเพื่อพัฒนาศักยภาพและความเชี่ยวชาญของพวกเขา
ข้อ 7 บันทึกความเข้าใจว่าด้วยโครงการแลกเปลี่ยนสื่อมวลชนจะมีผลบังคับใช้เป็นเวลา 2 ปี นับจากวันที่ข้าพเจ้าผู้ลงนามข้างล่างนี้ได้อ่านและตกลง บันทึกความเข้าใจนี้จะจัดทำเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น ลงนามทางออนไลน์ และส่งมอบในโอกาสที่สมาคมนักข่าวไทยเดินทางเยือนเวียดนามในปี พ.ศ. 2567