อี-แมกกาซีน | Nhandan.vn
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ มยอง และภริยา เลขาธิการ โต ลัม และภริยา ถ่ายภาพร่วมกัน (ภาพ: VNA)
การเสริมสร้างความร่วมมือเชิงเนื้อหาระหว่างเวียดนามและเกาหลี
ในการหารือระดับสูงกับประธานาธิบดีอี แจ มยอง แห่งสาธารณรัฐเกาหลี เลขาธิการใหญ่ โต ลัม ได้แสดงความขอบคุณต่อคำเชิญของประธานาธิบดีอี แจ มยอง ที่ให้เลขาธิการใหญ่ ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามเดินทางเยือนเกาหลีทันทีหลังได้รับเลือกตั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเคารพและความสำคัญของเกาหลีที่มีต่อเวียดนาม รวมถึงความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและเกาหลี เลขาธิการใหญ่โต ลัม ยืนยันว่าเวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์กับเกาหลีในนโยบายต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง
ในบรรยากาศที่จริงใจและเป็นมิตร ผู้นำทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเชิงยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมเกี่ยวกับสถานการณ์ในแต่ละประเทศและความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลี ทั้งสองฝ่ายต่างแสดงความยินดีต่อพัฒนาการอันโดดเด่นนี้ โดยมีจุดเด่นหลายประการของความสัมพันธ์ทวิภาคีหลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต มากว่า 30 ปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม และร่วมกันกำหนดแผนปฏิบัติการเพื่อดำเนินการตามกรอบการทูตขั้นสูงสุดนี้
ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองอย่างมั่นคงและส่งเสริมการประสานงานเชิงยุทธศาสตร์ในสาขาสำคัญๆ เช่น การทูต การป้องกันประเทศ และความมั่นคง พร้อมทั้งมีมุมมองร่วมกันในการกำหนดและดำเนินการตามวิสัยทัศน์เชิงยุทธศาสตร์ใหม่สำหรับความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างเวียดนามและเกาหลี ตั้งแต่ความร่วมมือเชิงตลาด ไปจนถึงความร่วมมือในการพัฒนาห่วงโซ่การผลิตและทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูง ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะยกระดับความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีให้เป็นเสาหลักและจุดสว่างใหม่ในความสัมพันธ์ทวิภาคี เพื่อให้เวียดนามสามารถเป็นหุ้นส่วนที่สร้างมูลค่าร่วมกับเกาหลีในด้านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม
เลขาธิการใหญ่โตลัม หารือกับประธานาธิบดีอีแจมยองของเกาหลีใต้ (ภาพ: VNA)
ไฮไลท์สำคัญของการประชุมระดับสูงครั้งนี้คือ ผู้นำทั้งสองได้ออก แถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-เกาหลี และร่วมเป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนเอกสารความร่วมมือ 10 ฉบับระหว่างกระทรวง สาขา และหน่วยงานของทั้งสองประเทศในสาขาความร่วมมือต่างๆ เช่น การป้องกันประเทศ ความมั่นคง เศรษฐกิจ การค้า แรงงาน วัฒนธรรม เป็นต้น
เลขาธิการใหญ่ถึงลัม:
เวียดนามให้ความสำคัญอย่างต่อเนื่องต่อความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐเกาหลีในนโยบายต่างประเทศ โดยหวังว่าผู้นำของทั้งสองประเทศจะกำหนดทิศทางความร่วมมือระหว่างทั้งสองประเทศเพื่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใหม่ที่สำคัญ มีประสิทธิผล และยั่งยืนในระยะยาวในทุกสาขา ซึ่งสอดคล้องกับกรอบการทูตขั้นสูงสุดที่ทั้งสองฝ่ายได้กำหนดไว้
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ อี แจ มยอง:
การเยือนเกาหลีครั้งแรกของเลขาธิการใหญ่โตลัมในฐานะผู้นำสูงสุดของเวียดนามมีความสำคัญเป็นพิเศษ โดยสร้างพลังขับเคลื่อนที่แข็งแกร่งเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน เสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมือง และส่งเสริมและกระชับความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเกาหลีและเวียดนามให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นในช่วงต่อไปนี้
ในการประชุมกับนายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้ คิม มิน ซอก เลขาธิการโต ลัม ยืนยันว่า เวียดนามให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ความร่วมมือกับเกาหลีใต้เสมอมา และปรารถนาที่จะทำงานร่วมกับเกาหลีใต้เพื่อกระชับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและเกาหลีใต้ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
เลขาธิการใหญ่โตลัม พบกับนายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้ คิมมินซอก (ภาพ: VNA)
ผู้นำทั้งสองได้แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจอย่างต่อเนื่อง เพื่อพัฒนาอย่างเป็นรูปธรรม มีประสิทธิภาพ และครอบคลุมยิ่งขึ้น เพื่อสร้างพันธะผูกพันผลประโยชน์ระหว่างสองประเทศอย่างแน่นแฟ้น ประสานงานอย่างใกล้ชิดเพื่อดำเนินการตามแผนปฏิบัติการเพื่อบรรลุเป้าหมายมูลค่าการค้าทวิภาคี 150,000 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในทิศทางที่สมดุลยิ่งขึ้นภายในปี พ.ศ. 2573 เลขาธิการโต ลัม เสนอให้เกาหลีใต้เพิ่มการสนับสนุนให้วิสาหกิจเวียดนามเข้าถึงช่องทางอีคอมเมิร์ซของเกาหลีใต้ อำนวยความสะดวกทางการค้า เปิดตลาดสินค้าของกันและกัน สนับสนุนการเสริมสร้างศักยภาพให้วิสาหกิจเวียดนามมีส่วนร่วมในห่วงโซ่อุปทานระดับโลกของวิสาหกิจเกาหลีอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น และส่งเสริมให้วิสาหกิจเกาหลีขยายขนาดการลงทุนในเวียดนาม...
เลขาธิการหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะประสานงานกันเพื่อพัฒนาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีเชิงยุทธศาสตร์ เสริมสร้างความร่วมมือในด้านโทรคมนาคม เทคโนโลยีสารสนเทศ อีรัฐบาล เทคโนโลยีชีวภาพ เทคโนโลยีภูมิอากาศ นาโนเทคโนโลยี พลังงานสะอาดและพลังงานหมุนเวียน ส่งเสริมความร่วมมือในด้านการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เช่น ปัญญาประดิษฐ์ และสร้างนโยบายนวัตกรรมดิจิทัล
เลขาธิการใหญ่ถึงลัม:
วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลจำเป็นต้องกลายมาเป็นเสาหลักของความสัมพันธ์ทวิภาคี
นายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้ คิม มิน ซอก:
จะยังคงให้ความสำคัญกับความร่วมมือกับเวียดนามเพื่อเสริมสร้างการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ที่มีคุณภาพสูงเพื่อรองรับการพัฒนาเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศในอนาคตอันใกล้นี้
เลขาธิการโต ลัม และนายกรัฐมนตรีเกาหลีใต้ คิม มิน ซอก ร่วมเป็นสักขีพยานในการแลกเปลี่ยนข้อตกลงความร่วมมือระหว่างหน่วยงานและวิสาหกิจ (ภาพ: VNA)
ระหว่างการเยือนเกาหลีใต้อย่างเป็นทางการ เลขาธิการโตลัมได้เข้าพบกับประธานรัฐสภาเกาหลีใต้ วู วอน ซิก
ในการประชุมครั้งนี้ ผู้นำทั้งสองยืนยันความปรารถนาที่จะกระชับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและเกาหลีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นในทางปฏิบัติ โดยให้สอดคล้องกับความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมและศักยภาพในการพัฒนาที่ยิ่งใหญ่ของทั้งสองประเทศ ซึ่งความร่วมมือทางรัฐสภามีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง
ด้วยจิตวิญญาณแห่งความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุม ผู้นำทั้งสองชื่นชมผลความร่วมมืออันดีระหว่างสมัชชาแห่งชาติของทั้งสองประเทศเป็นอย่างยิ่ง และตกลงที่จะส่งเสริมบทบาทของหน่วยงานนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศในการประสานงาน สนับสนุน และกระตุ้นให้กระทรวง สาขา และหน่วยงานท้องถิ่นปฏิบัติตามข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามระหว่างรัฐบาลทั้งสองประเทศ และส่งเสริมการเชื่อมโยงระหว่างเศรษฐกิจทั้งสองเพื่อพัฒนาอย่างมีสาระสำคัญ มีประสิทธิผล และครอบคลุม
เลขาธิการใหญ่โตลัม ประธานรัฐสภาสาธารณรัฐเกาหลี วู วอน ซิก และคณะ ถ่ายภาพร่วมกัน (ภาพ: VNA)
เลขาธิการโตลัมเสนอแนะให้ดำเนินการตามเนื้อหาของข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศอย่างมีประสิทธิผลและครอบคลุมต่อไป ส่งเสริมความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนระหว่างสภานิติบัญญัติแห่งชาติของทั้งสองประเทศ เพิ่มการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและการแลกเปลี่ยนระหว่างสมาชิกรัฐสภาและสมาชิกรัฐสภารุ่นใหม่ และส่งเสริมบทบาทของกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาในการเป็นสะพานเชื่อม
ระหว่างการเยือนครั้งนี้ เลขาธิการใหญ่โต ลัม และนายกรัฐมนตรีคิม มิน ซอก ของเกาหลีใต้ ได้เข้าร่วมการประชุมเศรษฐกิจเวียดนาม-เกาหลี ภายใต้หัวข้อ “ความร่วมมือในการพัฒนาห่วงโซ่การผลิตในยุคใหม่” โดยเลขาธิการใหญ่โต ลัม และนายกรัฐมนตรีคิม มิน ซอก พร้อมด้วยผู้แทนระดับสูงของทั้งสองประเทศ ได้ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างเวียดนามและเกาหลี
เลขาธิการใหญ่และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามยังได้พบปะกับผู้นำของบริษัทชั้นนำของเกาหลีหลายราย และได้ทำงานร่วมกับผู้นำเมืองปูซาน... เลขาธิการใหญ่ได้เข้าร่วมงานสัมมนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม-เกาหลี โดยมีนักวิทยาศาสตร์ ผู้บริหาร และผู้นำธุรกิจของทั้งสองประเทศเข้าร่วมเป็นจำนวนมาก นับเป็นครั้งแรกที่ทั้งสองประเทศได้จัดสัมมนาระดับสูงเพื่อริเริ่มกรอบความร่วมมือเชิงกลยุทธ์อย่างใกล้ชิดในสามปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตหลัก ได้แก่ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล เลขาธิการใหญ่โต ลัม ยืนยันว่าความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจะเป็นเสาหลักสำคัญในการยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนาม-เกาหลีในอนาคต เชื่อมั่นว่าความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม-เกาหลีจะพัฒนาอย่างมีสาระสำคัญและมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ซึ่งจะนำมาซึ่งผลประโยชน์ที่ครอบคลุมและยั่งยืนแก่ทั้งสองประเทศ
เลขาธิการโต ลัม พบปะกับผู้นำบริษัทขนาดใหญ่หลายแห่งของเกาหลี (ภาพ: VNA)
เลขาธิการโต ลัม ให้การต้อนรับนายปาร์ค ฮองจุน นายกเทศมนตรีเมืองปูซาน (ภาพ: VNA)
เลขาธิการใหญ่เข้าร่วมพิธีเปิดสถานกงสุลใหญ่เวียดนาม ณ เมืองปูซาน ประเทศเกาหลีใต้ (ภาพ: VNA)
เลขาธิการโต ลัม และคณะเข้าร่วมสัมมนาความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีเวียดนาม-เกาหลี (ภาพ: VNA)
เสียงสะท้อนแห่งความสามัคคีในจิตใจประชาชน
สุนทรพจน์เชิงนโยบายของเลขาธิการใหญ่โต ลัม ระหว่างการเยือนมหาวิทยาลัยยอนเซ ประเทศเกาหลีใต้ ได้รับความสนใจและคำชื่นชมอย่างมากจากมิตรประเทศทั้งชาวเกาหลีและนานาชาติ ภายใต้หัวข้อ “เสริมสร้างความเชื่อมโยงและความไว้วางใจ ส่งเสริมความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและเกาหลี เพื่อสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง ความร่วมมือ และการพัฒนา” สุนทรพจน์ดังกล่าวได้กล่าวถึงประเด็นสำคัญ 3 ประเด็น ได้แก่ (1) มุมมองของเวียดนามต่อโลกและภูมิภาค (2) แนวทางการพัฒนาของเวียดนามสู่ปี 2030 วิสัยทัศน์สู่ปี 2045 และ (3) ความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลี และแนวทางการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีในยุคใหม่
เลขาธิการโต ลัม กล่าวว่า เช่นเดียวกับเกาหลี เวียดนามกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อนำพาประเทศเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคแห่งความมั่งคั่ง ความเจริญรุ่งเรือง และการพัฒนา ด้วยความเชื่อมั่นในอนาคตอันสดใสของประเทศและประเพณีอันดีงามที่สืบทอดกันมาจากรุ่นก่อน และแรงบันดาลใจอันยิ่งใหญ่จากการพัฒนาอันน่าอัศจรรย์ของประเทศเพื่อนบ้านอย่างเกาหลี เวียดนามจึงแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างแรงกล้าที่จะสร้างความสำเร็จด้านการพัฒนาใหม่ๆ บนเส้นทางสู่อนาคต
เลขาธิการโต ลัม ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัยยอนเซ (ภาพ: VNA)
โดยเน้นย้ำว่า แม้จะเพิ่งสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตได้เพียง 33 ปี แต่ความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างสองประเทศ ได้พัฒนาอย่างรวดเร็วอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนในประวัติศาสตร์ ทั้งสองประเทศเป็นพันธมิตรที่ไว้วางใจ ร่วมมือกันอย่างใกล้ชิดในระดับยุทธศาสตร์ และเป็นเพื่อนที่สนิทสนมและเข้าใจกัน เหตุผลหลักคือเสียงสะท้อนที่ก้องกังวานในจิตวิญญาณของประชาชนทั้งสองประเทศ ความสัมพันธ์อันลึกซึ้งและอบอุ่น และการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดทั้งในด้านผลประโยชน์เชิงปฏิบัติและยุทธศาสตร์
เลขาธิการใหญ่ถึงลัม:
ชาวเกาหลีมีคำกล่าวที่ว่า “เจตจำนงของประชาชนคือเจตจำนงของสวรรค์” พวกเราชาวเวียดนามก็ตระหนักเสมอว่าประเทศชาติต้อง “ยึดถือประชาชนเป็นรากฐาน” ประชาชนคือสายใยพิเศษที่เชื่อมโยงความรู้สึกดีๆ แบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศ และเป็นรากฐานในการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและส่งเสริมความสัมพันธ์ความร่วมมือระหว่างสองประเทศ
เลขาธิการใหญ่ได้เสนอแนวทางหลักเพื่อสานต่อแรงผลักดันการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ซึ่งอยู่ในสถานะที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยยืนยันว่านักศึกษาและเยาวชนจะเป็นผู้สืบทอดและสืบสานประเพณีอันกล้าหาญของรุ่นก่อน ขณะเดียวกัน พวกเขายังเป็นกำลังสำคัญและแกนนำที่กำหนดความสัมพันธ์อันแข็งแกร่งระหว่างสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น นักศึกษาเวียดนามที่ศึกษาในเกาหลีโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งมหาวิทยาลัยยอนเซ ถือเป็น "ทูตสันถวไมตรี" ของชาวเวียดนาม ซึ่งทุกคนต่างปรารถนาและปรารถนาที่จะเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีให้ก้าวหน้ายิ่งขึ้นอย่างงดงาม
การเยือนเกาหลีอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่โตลัมและภริยาพร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษจากสื่อระหว่างประเทศ
หนังสือพิมพ์ โคเรียเฮรัลด์ อ้างคำพูดของประธานาธิบดีอีแจมยอง ที่ยืนยันว่าความสัมพันธ์เวียดนาม-เกาหลีพร้อมที่จะก้าวไปสู่ระดับใหม่ ด้วยการขยายความร่วมมือในสาขายุทธศาสตร์และมุ่งเน้นอนาคต เช่น ปัญญาประดิษฐ์และโครงสร้างพื้นฐาน เวียดนามเป็นพันธมิตรที่ขาดไม่ได้ของเกาหลี ไม่เพียงแต่ในด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความพยายามในการสร้างสันติภาพและเสถียรภาพด้วย
รายงานการเจรจาระหว่างเลขาธิการใหญ่โตลัมกับประธานาธิบดีอีแจมยอง สำนักข่าว Yonhap สถานี KBS และ หนังสือพิมพ์ Korea Times ของเกาหลีใต้ เน้นย้ำว่า ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องที่จะเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านเศรษฐกิจ ความมั่นคง เทคโนโลยี และ วัฒนธรรม
สื่อเกาหลีใต้รายงานว่า ประเทศนี้ถือว่าเวียดนามเป็นหุ้นส่วนสำคัญในการดำเนินนโยบายต่างประเทศในภูมิภาคมาโดยตลอด... ขณะเดียวกัน สำนักข่าว รอยเตอร์ส และ devdiscourse.com (อินเดีย) แสดงความเห็นว่า การพบปะระหว่างเลขาธิการโตลัมและประธานาธิบดีอีแจมยองส่งสารว่าเกาหลีใต้และเวียดนามกำลังพยายามส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและยุทธศาสตร์
การเยือนสาธารณรัฐเกาหลีอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเลขาธิการใหญ่โตลัม ในตำแหน่งใหม่ ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งยวด มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและยกระดับความร่วมมือเชิงลึกระหว่างสองประเทศ การเยือนครั้งนี้เปิดทิศทางการพัฒนาใหม่ๆ ในสาขาความร่วมมือที่สำคัญและมีศักยภาพ ซึ่งจะนำมาซึ่งประโยชน์เชิงปฏิบัติแก่ประชาชนของทั้งสองประเทศ อันจะนำไปสู่สันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาทั้งในภูมิภาคและทั่วโลก
ผลลัพธ์ที่ได้รับระหว่างการเยือนครั้งนี้ถือเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับเวียดนามและสาธารณรัฐเกาหลีในการสืบทอด ส่งเสริม และยกระดับความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม มีส่วนสนับสนุนการสร้างสรรค์และการพัฒนาของแต่ละประเทศ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก
วันที่เผยแพร่: 13 สิงหาคม 2568
กำกับโดย: Chu Hong Thang - Pham Truong Son
เนื้อหา: มินห์ฮัง - เหงียนฮา
นำเสนอโดย: นาห์ นาม
ที่มา: ข้อมูลจากกระทรวงการต่างประเทศ VNA
ที่มา: https://nhandan.vn/special/tong-bi-thu-to-lam-viet-nam-han-quoc/index.html
การแสดงความคิดเห็น (0)