เสียงดนตรีจากป่าอันกว้างใหญ่ไพศาลดังก้องจากระนาดหิน

ที่บูธจังหวัด กวางงาย ในงานนิทรรศการความสำเร็จระดับชาติ "80 ปีแห่งเอกราช เสรีภาพ และความสุข" มือของช่างฝีมือดี อา หวินห์ (ชนกลุ่มน้อยจาราย เกิดปี 1983 ในจังหวัดกวางงาย) บรรเลงระนาดหินอย่างคล่องแคล่ว เสียงระนาดหินดังก้องกังวาน บางครั้งทุ้มลึก บางครั้งก็ทรงพลัง ชวนให้นึกถึงเสียงของภูเขาและป่าไม้ในที่ราบสูงตอนกลาง การแสดงจบลงด้วยเสียงปรบมือและเสียงเชียร์อย่างกึกก้องจากผู้ชม คุณอา หวินห์ ยิ้มอย่างพึงพอใจและโค้งคำนับผู้ชม ขณะที่กำลังเก็บเครื่องดนตรี เขาเล่าให้ฉันฟังอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับเส้นทางของเขากับเครื่องดนตรีพื้นเมืองดั้งเดิม

ช่างฝีมือดีเด่น อ. หวินห์ ณ บูธจังหวัดกวางงาย ท่ามกลางบรรยากาศคึกคักของงานนิทรรศการแสดงผลงานแห่งชาติ

นายอา หวินห์ กล่าวว่า เช่นเดียวกับเด็กหลายคนในหมู่บ้าน เขาได้สัมผัสกับฆ้องและซึมซับบรรยากาศทางวัฒนธรรมของชุมชนตั้งแต่อายุ 13 ปี “ความหลงใหลในศิลปะเติบโตขึ้นเรื่อย ๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา กระตุ้นให้ผมสำรวจ ประดิษฐ์ และเล่นเครื่องดนตรีไม้ไผ่แบบดั้งเดิมหลายชนิดได้อย่างชำนาญ เช่น ติงหนิง ตรัง ขลุ่ย ฯลฯ ในบรรดาเครื่องดนตรีเหล่านั้น สิ่งที่พิเศษที่สุดคือการประดิษฐ์และการเล่นระนาดหินอย่างพิถีพิถัน” เขากล่าว เพื่อสร้างระนาดหินชุดสมบูรณ์ นายอา หวินห์ ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ กล่าวว่า ขั้นแรกต้องเลือกหินที่เหมาะสม จากนั้นค่อย ๆ แกะสลักและปรับแต่งเสียงอย่างอดทน เพื่อให้หินแต่ละก้อนมีเสียงที่กลมกลืนกับเสียงฆ้องของชาวจาราย กระบวนการนี้ต้องอาศัยความละเอียดรอบคอบ ความสามารถในการฟังเสียง และความรักในเครื่องดนตรีแบบดั้งเดิม

อา หวินห์ กล่าวว่า "โดยใช้เสียงฆ้องในบ้านเป็นจุดอ้างอิง ฉันสามารถสร้างแท่งหินเจ็ดแท่ง ซึ่งแต่ละแท่งสอดคล้องกับโน้ตดนตรีหนึ่งตัว หลังจากนั้น ฉันได้ทำการวิจัยเพิ่มเติมและเพิ่มจำนวนแท่งหินเพื่อสร้างท่วงทำนองที่หลากหลายและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น"

หลังจากประดิษฐ์ระนาดหินสำเร็จแล้ว เขาได้นำเครื่องดนตรีชิ้นนี้ไปแสดงในงานเทศกาลท้องถิ่น ในแต่ละการแสดง เสียงของระนาดหินจะผสมผสานกับเพลงพื้นบ้าน—บางครั้งเป็นเพลงกล่อมเด็กที่อ่อนโยน บางครั้งเป็นการเฉลิมฉลองการเก็บเกี่ยวข้าวอย่างสนุกสนาน และบางครั้งเป็นการประกาศความรักจากใจจริงในหมู่บ้าน—สร้างความสุขให้แก่ผู้ฟัง ชื่อของอู๋หวินห์ค่อยๆ เป็นที่รู้จักมากขึ้น กลายมาเป็นหนึ่งในชื่อของเครื่องดนตรีประเภทตีที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนาม และทำให้เสียงของระนาดหินแพร่กระจายไปไกลกว่าหมู่บ้านไปยังหลายจังหวัดและเมือง

นายอา หวินห์ นำมาบรรเลงระนาดหินในงาน นิทรรศการ

ในงานนิทรรศการแสดงความสำเร็จแห่งชาติ เสียงระนาดหินดังก้องไปทั่วใจกลางเมืองหลวง ท่วงทำนองที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังจากป่าอันกว้างใหญ่ดึงดูดผู้มาเยือนจำนวนมาก ทำให้พวกเขาได้ชื่นชมความงามอันยั่งยืนของมรดกแห่งที่ราบสูงตอนกลางในโลกยุคปัจจุบัน

บุย มินห์ ต้วน (เกิดปี 2548 ที่จังหวัด ฮุงเยน ) กล่าวว่า “ก่อนหน้านี้ ผมรู้จักระนาดหินจากหนังสือและโทรทัศน์เท่านั้น วันนี้เป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินเสียงของเครื่องดนตรีพิเศษนี้ด้วยตัวเอง เสียงของเครื่องดนตรีนั้นบางครั้งก็เบา บางครั้งก็สูง ทั้งดิบและน่าหลงใหล ทำให้ผมรู้สึกเหมือนยืนอยู่ท่ามกลางภูเขาในภาคกลางของเวียดนาม ผมชื่นชมช่างฝีมือที่ได้อนุรักษ์และนำเครื่องดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์นี้มาให้ทุกคนได้รู้จักเป็นอย่างมาก”

น้ำเสียงที่สดใสของภาษาตรัง

ที่บูธนิทรรศการของจังหวัดกวางงาย เสียงระนาดหินสื่อถึงความคิดของช่างฝีมือผู้มีความผูกพันกับเครื่องดนตรีพื้นเมืองมายาวนาน ในขณะที่เสียงของกลอง T'rưng ที่บรรเลงโดย Y Lien (หญิงสาวชาวเผ่าบานา เกิดปี 2008 ในจังหวัดกวางงาย) นั้นใสบริสุทธิ์ สะท้อนถึงพลังอันมีชีวิตชีวาของวัยเยาว์

“ฉันเริ่มเล่นเครื่องดนตรี T’rưng ตอนเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 7 ครั้งแรกที่ฉันเห็นมันคือที่บ้านญาติ และฉันก็อยากลองเล่นดูสักสองสามโน้ต เสียงที่ใสและกังวานเหมือนเสียงของภูเขาและป่าไม้ ทำให้ฉันประทับใจมากและติดอยู่ในใจฉันมาตลอด ตั้งแต่นั้นมา ฉันจึงตัดสินใจที่จะเรียนเครื่องดนตรีพื้นบ้านชนิดนี้ต่อไป” อี้เหลียนเล่า

เครื่องดนตรี T'rưng ค่อยๆ กลายเป็นเพื่อนคู่ใจของ Y Liên ด้วยการฝึกฝนอย่างไม่ย่อท้อ Y Liên จึงเชี่ยวชาญเทคนิคได้อย่างรวดเร็ว สัมผัสได้ถึง "จิตวิญญาณ" ของเสียง T'rưng และนำเครื่องดนตรีพื้นบ้านนี้ขึ้นแสดงบนเวทีได้อย่างมั่นใจ นอกจาก T'rưng แล้ว Y Liên ยังลองเล่นระนาดหิน เปียโน และเครื่องดนตรีสมัยใหม่อื่นๆ เพื่อเพิ่มพูนความรู้สึก ทางดนตรี ของเธออีกด้วย

Y Lien มีความชื่นชอบในการเล่นเครื่องดนตรี T'rưng เป็นอย่างมาก

ในวัย 18 ปี อี้เหลียนแบ่งเวลาเรียนกับการแสดงและสอนเครื่องดนตรีตรังให้กับเด็กๆ “ฉันรักเครื่องดนตรีตรังและอยากเผยแพร่ดนตรีนี้ให้ผู้คนมากขึ้น โดยเฉพาะเด็กๆ นี่เป็นปีสุดท้ายของมัธยมปลาย และฉันพยายามบริหารเวลาอย่างมีประสิทธิภาพเสมอ เพื่อให้การเรียนและการทำตามความฝันของฉันสมดุลกัน” อี้เหลียนกล่าวอย่างภาคภูมิใจ

อี้เหลียนกล่าวว่า เธอรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้แสดงดนตรีพื้นบ้านในงานนิทรรศการเฉลิมฉลองความสำเร็จของชาติในรอบ 80 ปี และได้เตรียมตัวสำหรับการแสดงอย่างเต็มที่ “ฉันกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจต่อหน้าพ่อแม่เมื่อได้รับข่าวว่าฉันจะได้แสดงในงานนิทรรศการ ฉันภูมิใจที่ได้นำเสียงดนตรีพื้นบ้านของเราไปสู่เมืองใหญ่และแนะนำให้เพื่อน ๆ จากทั้งสามภูมิภาคของเวียดนามได้รู้จัก” อี้เหลียนกล่าว

ท่ามกลางบรรยากาศอันคึกคักของงานนิทรรศการความสำเร็จแห่งชาติ บูธของจังหวัดกวางงายกลายเป็นจุดนัดพบที่รวบรวมเสียงแห่งภูเขาและป่าไม้ไว้ด้วยกัน

ระหว่างการแสดงของเธอในฮานอย การแสดงแต่ละครั้งของอี้เหลียนดึงดูดผู้ชมจำนวนมาก “มีบางวันที่ฉันแสดงหลายรอบตามคำขอของผู้ชม ผู้ชมบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้ยินเสียงเครื่องดนตรีนี้ เสียงใสและเป็นเอกลักษณ์ พวกเขาจึงอยากฟังอีก แม้ว่าฉันจะเหนื่อย แต่ฉันก็มีความสุขมากที่รู้ว่าศิลปะดั้งเดิมสามารถเข้าถึงหัวใจของผู้คนได้” อี้เหลียนกล่าว

ด้วยความตื่นเต้นที่ได้ชมการแสดงที่มั่นใจของ Y Lien คุณ Tran Van Binh (เกิดปี 1964 เชื้อสายไทยเหงียน) ผู้มากประสบการณ์ จึงอดไม่ได้ที่จะแสดงความรู้สึกออกมา เขาเล่าว่า "การได้มาชมงานนิทรรศการและได้เห็นการเปลี่ยนแปลงและความสำเร็จของประเทศ ทำให้ผมรู้สึกภาคภูมิใจและมีความสุขมาก โดยเฉพาะที่บูธนิทรรศการของจังหวัดกวางงาย การได้เห็นคนหนุ่มสาวมุ่งมั่นสร้างสรรค์งานศิลปะไปพร้อมกับการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ทำให้ผมรู้สึกเปี่ยมไปด้วยความหวัง เสียงของภูเขาและป่าไม้ เสียงระนาดหิน และเครื่องดนตรี T'rưng เตือนใจเราให้หวงแหนมรดกของชาติ"

นาย Tran Van Binh (เกิดปี 1964 เชื้อสายไทยเหงียน) ผู้มากประสบการณ์ กำลังชมการแสดงของ Y Lien

ระหว่างเสียงก้องกังวานลึกล้ำของระนาดหินของอาฮุยน์ และเสียงใสบริสุทธิ์ของเครื่องดนตรีตรังของอีเลียน ผู้ชมรู้สึกราวกับถูกพาไปสู่ซิมโฟนีแห่งป่า ที่ซึ่งอดีตและปัจจุบันผสานกัน ด้านหนึ่งคือช่างฝีมือผู้ซึ่งอุทิศชีวิตให้กับการทำงานกับหินบนภูเขาอย่างขยันขันแข็ง อนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมไว้ อีกด้านหนึ่งคือหญิงสาวผู้เปี่ยมด้วยความหวัง แบกรับภาระของวัยสิบแปดเพื่อสืบทอดประเพณี การพบกันครั้งนี้เป็นภาพที่งดงามที่สุดที่นิทรรศการกวางงายถ่ายทอดให้แก่สาธารณชน นั่นคือ ศิลปะพื้นเมืองยังคงสืบทอดต่อไป และดังก้องกังวานไปตลอดกาลกับชาติในปัจจุบัน

ข้อความและภาพถ่าย: TRAN HAI LY

    ที่มา: https://www.qdnd.vn/80-nam-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-hanh-trinh-doc-lap-tu-do-hanh-phuc/thanh-am-dai-ngan-noi-nhip-the-he-tai-trien-lam-thanh-tuu-dat-nuoc-846290