ทันห์ บุย เผยลูกๆ ของเขาพูดได้ 3 ภาษา และสอนให้พวกเขารักษาเอกลักษณ์ของชาวเวียดนามไว้

(ดานตรี) - ทันห์ บุย กล่าวว่าลูกชายของเขาพูดได้ 3 ภาษา ได้แก่ เวียดนาม อังกฤษ และจีน และยอมรับว่าเขาไม่พอใจเมื่อได้ยินเสียงภาษาเวียดนามของตัวเองเมื่อกลับมาถึงประเทศครั้งแรก

Báo Dân trí•11/05/2025

ใน งานฟอรั่มด้านการศึกษาครั้งล่าสุด Outstanding Education – Cherishing Identity นักร้อง Thanh Bui ได้รับความสนใจเป็นอย่างมากเมื่อเขามาแบ่งปันมุมมองของเขาเกี่ยวกับการรักษาเอกลักษณ์ของเวียดนามในสภาพแวดล้อมทางการศึกษาระดับนานาชาติ

ในฐานะผู้ก่อตั้งระบบโรงเรียนที่ฝึกอบรมตามมาตรฐานสากล Thanh Bui เชื่อว่าการบูรณาการระดับโลกเป็นสิ่งจำเป็น แต่เราไม่สามารถสูญเสียรากฐานของเราไปได้

“เพื่อให้คนรุ่นใหม่ไม่เพียงแต่รู้จัก แต่ยังเข้าใจเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของตนเองด้วย โรงเรียนนานาชาติจะต้องสอนพวกเขาเกี่ยวกับประเพณี วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของเวียดนาม” เขากล่าว

Thanh Bùi hé lộ các con nói 3 thứ tiếng, dạy con cách gìn giữ bản sắc Việt - 1 — นักร้อง ทันห์ บุย และวิทยากรในงานสัมมนา (ภาพ: นำเสนอโดยตัวละคร)

ตามที่นักร้องชายกล่าวไว้ นักเรียนของเขาจะต้องพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วแต่ยังต้องพูดภาษาเวียดนามได้อย่างคล่องแคล่วด้วย ในหลักสูตร เด็ก ๆ จะได้เรียนรู้เกี่ยวกับเทศกาลเต๊ต ความหมายของเค้กชุง เทศกาลไหว้พระจันทร์ เล่นเกมพื้นบ้าน เรียนรู้การแสดงความกตัญญู กตเวที...

“ผมเป็นห่วงคนเวียดนามรุ่นใหม่ที่พูดคำว่า “สวัสดี” ได้อย่างเดียว แต่ไม่รู้จักคำว่า “ทักทาย” เลย เพราะภาษาเวียดนามไม่อาจกลายเป็นภาษาต่างประเทศสำหรับคนเวียดนามเองได้” เขากล่าวเน้นย้ำ

เมื่อแบ่งปันวิธีการสอนเด็กๆ ที่บ้าน Thanh Bui บอกว่าลูกแฝดของเขาพูดได้ 3 ภาษาในเวลาเดียวกัน คือ ภาษาเวียดนามกับคุณยาย ภาษาจีนกับคุณยาย และภาษาอังกฤษในสภาพแวดล้อมการเรียนรู้

“การใช้หลายภาษาช่วยให้เด็กมีความยืดหยุ่นและแสดงออกได้อย่างเหมาะสมในแต่ละบริบท” เขากล่าว

อย่างไรก็ตาม สำหรับThanh Bui ภาษาเวียดนามยังคงมีความหมายศักดิ์สิทธิ์พิเศษ “ถ้าเราถกเถียงกันในประเด็นทางสังคม ภาษาอังกฤษจะช่วยชี้แจงประเด็นนั้นได้ แต่เมื่อมีความขัดแย้ง ความรักและความปรองดองต้องเกิดขึ้น จะต้องเป็นภาษาเวียดนาม ต่อมาฉันจึงเข้าใจว่าทำไมภาษาเวียดนามจึงเป็นภาษาแม่ เป็นภาษาบ้านเกิดของฉันเอง

ความทรงจำหนึ่งที่ฉันจะไม่มีวันลืมคือตอนที่ลูกชายของฉันทักทายคุณยายด้วยคำว่า "สวัสดี" ตอนนั้นเธอเตือนฉันว่า “เรื่องแบบนี้ไม่ควรเกิดขึ้นอีก เพราะเราเป็นคนเวียดนาม” วินาทีนั้นทำให้ผมตื่นขึ้นมา” เขากล่าว

Thanh Bùi hé lộ các con nói 3 thứ tiếng, dạy con cách gìn giữ bản sắc Việt - 2 — ถัน บุย ได้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการให้การศึกษาแก่ลูกชายทั้งสองของเขาที่บ้านมากมาย (ภาพ: ตัวละครให้มา)

ทันห์ บุย จำได้ว่าในช่วงวันแรกๆ ของการกลับมาเวียดนาม เขาไม่สามารถออกเสียงภาษาเวียดนามได้ชัดเจน เมื่อฟังบันทึกเสียงเก่าๆ ของเขา เขาได้ยอมรับว่าเขา "รู้สึกไม่สบายใจ" เพราะเขาไม่สามารถได้ยินเสียงของตัวเอง

“ผู้ชมให้ความเห็นอกเห็นใจเป็นอย่างมาก นั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่ฉันหันไปพึ่งการศึกษาเพื่อเรียนรู้ใหม่และทำในสิ่งที่ฉันเชื่อ” นักร้องชายเล่า

ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/thanh-bui-he-lo-cac-con-noi-3-thu-tieng-day-con-cach-gin-giu-ban-sac-viet-20250511175022149.htm