ถันฮวาหยุดการแปลงชื่อตำบลและแขวงเป็นดิจิทัล: การตัดสินใจที่ตอบสนองความต้องการของประชาชน

การตัดสินใจของจังหวัดThanh Hoa ที่จะตั้งชื่อตำบลและเขตใหม่หลังจากการรวมเข้ากับองค์ประกอบทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ถือเป็นการตัดสินใจที่สมเหตุสมผลและเป็นที่พอใจของประชาชน

การตัดสินใจที่สมเหตุสมผลสอดคล้องกับความต้องการของประชาชน

ตามแผนเบื้องต้นในการจัดหน่วยงานบริหารระดับตำบลของจังหวัด Thanh Hoa พื้นที่นี้จะจัดจากตำบล ตำบล และเมืองจำนวน 547 แห่ง ลงมาเหลือ 166 ตำบลและตำบล รวม 147 ตำบล และ 19 ตำบล (ลดลงเหลือ 381 ตำบล ตำบล และเมือง)

สำหรับการตั้งชื่อตำบลและเขตใหม่ หลายเขต หลายเมือง และแม้แต่เมืองเล็กใหญ่ Thanh Hoa ได้เลือกตัวเลือกการแปลงชื่อเป็นดิจิทัล โดยตั้งชื่อโดยอัตโนมัติเป็นชื่อระดับอำเภอ พร้อมด้วยหมายเลขลำดับ 1, 2, 3...

ผู้มีสิทธิออกเสียงแสดงความเห็นต่อนโยบายการควบรวมเทศบาลในเมือง ภาพโดย: ฟองซัก

แนวทางนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดความซับซ้อนของกระบวนการจัดการด้านการบริหาร แต่ก็ยังคงมีข้อจำกัดอยู่หลายประการ โดยเฉพาะการขาดการเชื่อมโยงกับประเพณีทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนานของท้องถิ่น แผนนี้ยังได้รับความคิดเห็นทั้งดีและไม่ดีจากประชาชน หลายๆ คนเชื่อว่าโซลูชันชื่อดิจิทัลนี้จะสูญเสียเอกลักษณ์ของตัวเอง ส่งผลให้สถานที่สำคัญและอนุสรณ์สถานที่มีชื่อเสียงค่อยๆ หายไป

ตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2504 ที่ตำบลเอียนเตรือง อำเภอเอียนดิ่ญ ในระหว่างการเยือนครั้งที่สี่ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เข้าเยี่ยมชมและพูดคุยกับสหกรณ์ การเกษตร เอียนเตรือง ซึ่งเป็นหนึ่งในหน่วยงานที่มีความสำเร็จโดดเด่นในขบวนการสร้างสหกรณ์ในจังหวัดเทิ่นโฮและทั่วประเทศในขณะนั้น

ในปีพ.ศ. 2536 อนุสรณ์สถานลุงโฮขณะเยี่ยมเยียนเตรื่องในหมู่บ้านลือเคว ตำบลเยนเตรื่อง ได้รับการจัดอันดับให้เป็นโบราณสถานประวัติศาสตร์ปฏิวัติแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ดังนั้นชาวบ้านจำนวนมากจึงแสดงความกังวลและเสียใจเมื่อชื่อสถานที่เยนเตรื่องซึ่งเกี่ยวข้องกับความทรงจำการมาเยือนของลุงโฮจะไม่มีอยู่อีกต่อไป และจะถูกแทนที่ด้วยตำบลเยนดิญ 2 ตามแผนที่อำเภอเยนดิญเสนอ

อย่างไรก็ตาม หลังจากนั้น ในระหว่างกระบวนการรับฟังและดูดซับความคิดเห็นของประชาชน รวมถึงข้อเสนอแนะของผู้เชี่ยวชาญและผู้มีสิทธิออกเสียง จังหวัดThanh Hoa ได้เปลี่ยนแผนการตั้งชื่อหน่วยงานบริหารระดับตำบลและระดับแขวงอย่างเป็นทางการหลังจากการรวมกันทั่วทั้งจังหวัด รวมถึงตำบล Yen Truong ด้วย นี่ถือเป็นขั้นตอนปรับตัวที่สมเหตุสมผล แสดงให้เห็นถึงความยินดีของรัฐบาลและการได้รับความเห็นชอบอย่างสูงจากประชาชน

มุมหนึ่งของชุมชนชายฝั่ง Ngu Loc อำเภอ Hau Loc ภาพโดย: Quoc Huy

คำวินิจฉัยที่ได้รับความนิยมดังกล่าวระบุไว้ในมติที่ 648 ลงวันที่ 28 เมษายน 2568 ของสภาประชาชนจังหวัดทานห์ฮัว ในมติครั้งนี้ จังหวัดThanh Hoa ได้มีมติแก้ไขชื่อหน่วยงานการบริหารระดับตำบลใหม่ 49 แห่ง (สังกัดอยู่ใน 9 อำเภอ ตำบล และเมือง) โดยมีหมายเลขลำดับ เช่น Yen Dinh จาก 1 เป็น 7, Hoang Hoa จาก 1 เป็น 8, Nga Son จาก 1 เป็น 6, Ngoc Lac จาก 1 เป็น 6, Nghi Son จาก 1 เป็น 10

แต่จะเลือกชื่อใหม่จากสถานที่สำคัญ แหล่งโบราณคดี โบราณวัตถุ ฯลฯ ที่มีอยู่มายาวนานและมีชื่อเสียงในแต่ละท้องถิ่นแทน

“เราคิดว่าการคงชื่อเอี้ยนเติงไว้เป็นสิ่งที่ถูกต้อง สมเหตุสมผล และสอดคล้องกับความต้องการของประชาชน เนื่องจากลุงโฮเคยมาเยี่ยมสถานที่แห่งนี้เพราะความสำเร็จอันโดดเด่นของสหกรณ์การเกษตรเอี้ยนเติงในสมัยนั้น ซึ่งถือเป็นเกียรติที่ไม่ใช่ทุกแห่ง” นายโง วัน ทานห์ อดีตข้าราชการประจำตำบลเอี้ยนเติง กล่าวกับผู้สื่อข่าวจากหนังสือพิมพ์กงเทิง

“ถ้าชนะใจคนได้ก็ทำได้ทุกอย่าง”

การตั้งชื่อตำบลและเขตใหม่ที่มีสถานที่ตั้งทางภูมิศาสตร์และการให้ความสำคัญกับปัจจัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ไม่เพียงแต่ช่วยให้ผู้คนระบุ ผูกพัน และภาคภูมิใจในชื่อบ้านเกิดของตนเท่านั้น แต่ยังช่วยรักษาคุณค่าดั้งเดิมและยืนยันเอกลักษณ์เฉพาะของแต่ละภูมิภาคอีกด้วย

ความจริงที่ว่าจังหวัดThanh Hoa ยอมรับและรับฟังประชาชน แสดงให้เห็นชัดเจนว่าท้องถิ่นนี้กำลังดำเนินการปฏิรูปการบริหาร ไม่เพียงแต่การจัดเตรียมกลไกอย่างเป็นกลไกเท่านั้น แต่ยังใส่ใจปัจจัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ตลอดจนเคารพความคิดเห็นของประชาชนอีกด้วย

การตัดสินใจครั้งนี้ได้รับความเห็นพ้องต้องกันเกือบสมบูรณ์จากประชาชน และประชาชนก็ประเมินว่าสอดคล้องกับแนวโน้มการตั้งชื่อสถานที่ในท้องถิ่นอื่นๆ ทั่วประเทศ

การตัดสินใจของThanh Hoa ที่จะเลือกตัวเลือกในการตั้งชื่อตำบลและแขวงที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ถือเป็นการตัดสินใจที่สมเหตุสมผลและเป็นที่พอใจของประชาชน สไตล์ภาพ

ดังคำสอนของประธานโฮจิมินห์ที่ว่า “หากคุณชนะใจประชาชนได้ คุณก็ทำได้ทุกอย่าง แต่ถ้าคุณขัดกับความต้องการของพวกเขา คุณก็ต้องวิ่งวุ่นไปมา” (ตัดตอนมาจากบทความ “How long will it last?” ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Nhan Dan ฉบับที่ 122 ต้นเดือนกรกฎาคม 1953); หากการตัดสินใจทั้งหมดมาจากผลประโยชน์และความปรารถนาที่ถูกต้องของประชาชน ในจิตวิญญาณแห่งความเข้าใจ แบ่งปัน และใส่ใจความคิดและความรู้สึกของประชาชน ไม่ว่างานนั้นจะใหญ่โตหรือยากลำบากเพียงใด ก็จะประสบความสำเร็จได้อย่างราบรื่นและง่ายดาย

ในทางกลับกัน หากนโยบายและแนวปฏิบัติขัดต่อความปรารถนาและผลประโยชน์อันชอบธรรมของประชาชน ไม่ว่าจะมีการจัดระเบียบ บริหารจัดการ และปฏิบัติอย่างดีเพียงใดก็ตาม นโยบายและแนวปฏิบัติเหล่านั้นก็จะประสบกับความยากลำบากและอาจล่มสลายได้

ภายใต้บริบทของจังหวัดThanh Hoa ที่มุ่งมั่นที่จะเป็นเสาหลักการเติบโตแห่งใหม่ในภาคเหนือตอนกลางและทั้งประเทศ การปรับโครงสร้างของเครื่องมือบริหารควบคู่ไปกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์แบบดั้งเดิมจะเป็นรากฐานที่สำคัญสำหรับการพัฒนาที่ยั่งยืนและกลมกลืน

ตราสัญลักษณ์ประจำชาติ

ที่มา: https://congthuong.vn/thanh-hoa-bo-so-hoa-ten-xa-phuong-quyet-dinh-hop-long-dan-388037.html