Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

สานสัมพันธ์มิตรภาพเวียดนาม-จีนผ่านชุดอ๋าวหญ่ายแบบดั้งเดิม

เมื่อวันที่ 19 มกราคมที่ผ่านมา ณ กรุงปักกิ่ง ประเทศจีน ได้มีแฟชั่นโชว์ชุด “Vietnamese Ao Dai – Connecting Heritage” จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ และปีแห่งการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-จีน 2568

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế21/04/2025

Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
แฟชั่น โชว์ 'ชุดอ๋าวไดเวียดนาม - เชื่อมโยงมรดก' (ภาพ: Thu Trang)

กิจกรรมนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อร่วมสนับสนุนการยกย่องคุณค่า ของชุดอ่าวหญ่ายของชาวเวียดนามในชีวิต วัฒนธรรม และสังคม พร้อมกันนั้นยังกระตุ้นความรัก ความภาคภูมิใจ และ ความรับผิดชอบในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกชุดอ่าวหญ่าย โดยผ่านชุดอ่าวหญ่าย ส่งเสริมภาพลักษณ์ วัฒนธรรม ประเทศ และประชาชนชาวเวียดนาม เพื่อให้วัฒนธรรมชุดอ่าวหญ่ายมีความผูกพันและแพร่หลายมากขึ้นใน ชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามและเพื่อนต่างชาติ

โครงการนี้จัดโดยชุมชนนักธุรกิจชาวเวียดนามในประเทศจีน โดยมีภริยาเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำจีน ภริยากงสุลใหญ่เวียดนามในกว่างโจว และชาวเวียดนามในประเทศจีนจำนวนมากเข้าร่วม

Tô thắm tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài truyền thống
โครงการดังกล่าวมีนางสาวฮวง เฮือง ซาง ภริยาเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศจีน (กลาง), นางสาวบุ้ย ถิ มินห์ เตวี๊ยต ภริยากงสุลใหญ่เวียดนามประจำเมืองกว่างโจว (ขวา), นางสาวบุ้ย ถิ ฮอง ไห่ ภริยากงสุล (ซ้าย) เข้าร่วม
Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
คุณ Pham Thi Thanh Loan ตัวแทนภาคธุรกิจเวียดนามในจีน หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานโครงการ กล่าวเปิดงาน (ภาพ: Thu Trang)

นางสาว Pham Thi Thanh Loan ตัวแทนชุมชนธุรกิจชาวเวียดนามในจีน หัวหน้าคณะกรรมการจัดงาน กล่าวในพิธีเปิดงานว่า ชุด ​​Ao Dai ของเวียดนามเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ โดยนางสาว Pham Thi Thanh Loan กล่าวว่า ชุด ​​Ao Dai มีประวัติศาสตร์การพัฒนาที่ยาวนานและเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของชาวเวียดนามเสมอ ชุด Ao Dai แสดงถึงความงามและความคิดสร้างสรรค์ของชาวเวียดนาม โดยชุด Ao Dai แต่ละชุดแสดงถึงจิตวิญญาณประจำชาติและเอกลักษณ์ประจำชาติ

ตลอดประวัติศาสตร์ ชุดอ่าวหญ่ายได้รับการอนุรักษ์และพัฒนามาอย่างต่อเนื่อง นี่คือการตกผลึกของสติปัญญาและแรงงานสร้างสรรค์ของชาวเวียดนาม ซึ่งเน้นย้ำถึงความงามและจิตวิญญาณที่อ่อนโยน สง่างามของชาวเวียดนาม

นางสาว Pham Thi Thanh Loan เน้นย้ำว่างานนี้ไม่เพียงแต่เป็นแฟชั่นโชว์ธรรมดาๆ เท่านั้น แต่ยังแสดงถึงความสามัคคีของธุรกิจ นักศึกษาชาวเวียดนามโพ้นทะเล และชาวเวียดนามโพ้นทะเลในประเทศจีนอีกด้วย โดยเชื่อมโยงความรู้สึกของเพื่อนร่วมชาติกับบ้านเกิดของพวกเขา และในเวลาเดียวกันก็เสริมสร้างมิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศในปีแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-จีน 2025 ที่มีความหมาย

“วันนี้ชุดอ๊าวหญ่ายที่พลิ้วไสวไปตามสายลมเป็นเส้นด้ายสีทองที่ผูกโยงความสามัคคีของชุมชนและเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างเวียดนามและจีนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ขอให้มิตรภาพระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศคงอยู่ตลอดไป และขอให้วัฒนธรรมอ๊าวหญ่ายยังคงเปล่งประกายบนถนนทุกสายในโลก ต่อไป!” นางสาว Pham Thi Thanh Loan แสดงความมั่นใจ

Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
คอลเลกชั่นชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมที่มีลวดลายปักมืออันประณีตโดยนักออกแบบ Tuan Sanh (ภาพถ่าย: Thu Trang)
Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
ดีไซเนอร์ Tuan Sanh นำ 3 คอลเลกชั่นสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิมาจัดแสดงในงาน (ที่มา: คณะกรรมการจัดงาน)
Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
งานนี้ไม่เพียงแต่เป็นงานแฟชั่นโชว์เท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความสามัคคีระหว่างธุรกิจ นักศึกษาชาวเวียดนามโพ้นทะเล และชาวเวียดนามโพ้นทะเลในประเทศจีน โดยเชื่อมโยงความรู้สึกของเพื่อนร่วมชาติกับบ้านเกิดของพวกเขา (ที่มา: คณะกรรมการจัดงาน)

ภายในงาน ผู้เข้าร่วมงานได้ร่วมชื่นชมคอลเลคชั่นชุดอ่าวได๋อันเป็นเอกลักษณ์จากนักออกแบบชั้นนำ อาทิ ดีไซเนอร์ Tuan Sanh, ดีไซเนอร์ Han Phuong; คลับ Dinh Lang Viet... โดยผู้เข้าแข่งขันกว่า 84 คน จากการประกวด “ชุดอ่าวได๋ผ่านภาพถ่าย” ที่เคยจัดอย่างกระตือรือร้นในชุมชนชาวเวียดนามในประเทศจีนมาแล้ว

ผู้เข้าแข่งขันแต่ละคนซึ่งเป็นนักศึกษาเวียดนามและชาวเวียดนามโพ้นทะเลที่กำลังศึกษาและใช้ชีวิตอยู่ในประเทศจีน สวมชุดประจำชาติ ได้กลายเป็นทูตวัฒนธรรม ทำให้มิตรภาพระหว่างสองประเทศแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

โปรแกรมนี้เปิดตัวด้วยชุดอ๋าวหญ่ายแบบดั้งเดิม 3 ชุดที่มีลวดลายดอกไม้ที่สื่อถึงกลิ่นอายของฤดูใบไม้ผลิและจิตวิญญาณของชาติ ซึ่งมีชื่อว่า Spring Fragrance, Spring Sunshine และ Spring Colors โดยนักออกแบบ Tuan Sanh ชุดอ๋าวหญ่ายแต่ละชุดในคอลเลกชันนี้ตัดเย็บด้วยมือทีละชิ้นบนผ้าไหมหิมะเนื้อนุ่ม ส่วนรายละเอียดหลังตัดเย็บนั้นเย็บด้วยมืออย่างพิถีพิถัน เช่น กระโปรง ข้อมือ และปกเสื้อ ส่วนลวดลายดอกไม้นั้นปักด้วยมือโดยช่างฝีมือ ทำให้เข็มและด้ายแต่ละอันมีชีวิตชีวาขึ้น ทำให้กลีบและใบไม้แต่ละใบที่ปักเสร็จดูมีชีวิตชีวาจนสามารถตรึงใจผู้คนได้

Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
ชุดอ๊าวหย่ายห้าแผงสำหรับผู้ชาย โดยสโมสรดิงห์ลางเวียด (ที่มา: คณะกรรมการจัดงาน)

ถัดมาคือคอลเลกชั่นชุดอ่าวหญ่ายห้าส่วนสำหรับผู้ชายจากสโมสร Dinh Lang Viet ชุดอ่าวหญ่ายห้าส่วนปรากฏขึ้นในปี 1744 ในรัชสมัยของพระเจ้า Nguyen Phuc Khoat ในเมือง Dang Trong ซึ่งเป็นต้นแบบของชุดอ่าวหญ่ายสำหรับผู้ชายสมัยใหม่ในปัจจุบัน ผู้ชายมักสวมชุดอ่าวหญ่ายร่วมกับผ้าโพกศีรษะสีดำหรือสีเข้ม ชุดดังกล่าวเคยใช้กันอย่างแพร่หลายและถือเป็นชุดประจำชาติของชาวเวียดนาม ปัจจุบันยังคงมีอยู่และพัฒนาควบคู่ไปกับเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมประเภทอื่นๆ มากมายในชุมชนกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม

การแสดงปิดท้ายด้วยคอลเลกชั่น "ชุดอ่าวหญ่ายเวียดนามแบบดั้งเดิม" โดยนักออกแบบ Han Phuong ซึ่งสะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่เป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ถึง 54 กลุ่ม ชุดอ่าวหญ่ายที่สง่างามได้รับการออกแบบอย่างประณีตด้วยลวดลายมังกร ฟีนิกซ์ ดอกบัว กลองสำริด เป็นต้น เป็นการยกย่องความงามตามแบบฉบับดั้งเดิมของสตรีชาวเวียดนามอย่างชาญฉลาด ขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของเอเชียตะวันออกอีกด้วย

Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
คอลเลคชั่น "ชุดอ่าวหญ่ายเวียดนามแบบดั้งเดิม" โดยนักออกแบบ Han Phuong (ที่มา: คณะกรรมการจัดงาน)
Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
คอลเลกชันนี้แสดงถึงร่องรอยทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ที่เป็นตัวแทน 54 กลุ่มชาติพันธุ์ (ที่มา: คณะกรรมการจัดงาน)
Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
ดีไซเนอร์ ฮาน ฟอง (ตรงกลาง) และผู้เข้าแข่งขันแสดง (ที่มา: คณะกรรมการจัดงาน)

ดีไซน์แต่ละแบบและชุด Ao Dai นั้นเป็นการผสมผสานกันอย่างละเอียดอ่อนระหว่างวัสดุไหมแบบดั้งเดิมกับแนวคิดการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์และการเย็บที่ชำนาญของช่างฝีมือชุด Ao Dai สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมโบราณที่มีร่องรอยแห่งกาลเวลา ขณะเดียวกันก็ยังนำความสดชื่นมาให้ และยังสื่อถึงข้อความใหม่ของเวียดนามในยุคแห่งการพัฒนาอีกด้วย

งานนี้จัดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น โดยมีดอกไม้บานสะพรั่งที่เชิงกำแพงเมืองจีน การผสมผสานชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนามในพื้นที่อันโด่งดังของจีนช่วยเผยแพร่ข้อความเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมที่ไร้พรมแดน สร้างความเชื่อมโยงของมรดกผ่านชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนาม

ภายในงาน ผู้เข้าร่วมงานยังได้เพลิดเพลินกับการแสดงพิเศษที่ผสมผสานกับวัฒนธรรมดั้งเดิม นอกจากนี้ ยังมีกิจกรรมกลุ่มให้เยี่ยมชมและแลกเปลี่ยนที่กำแพงเมืองจีนอีกด้วย

ผ่านกิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ โครงการนี้ได้มีส่วนสนับสนุนในการเสริมสร้างจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความรักชาติของชุมชนชาวเวียดนามในจีน ขณะเดียวกันก็เน้นย้ำถึงมิตรภาพระหว่างเวียดนามและจีนในปีที่มีความหมายเป็นพิเศษนี้ด้วย

Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
แฟชั่นโชว์ 'Vietnamese Ao Dai - Connecting Heritage' เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปี ความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างสองประเทศ และปีแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-จีน 2568 (ที่มา: คณะกรรมการจัดงาน)
Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
การผสมผสานชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนามในพื้นที่กำแพงเมืองจีน ซึ่งถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่มีชื่อเสียงของจีน เป็นการเผยแผ่ข้อความเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมไร้พรมแดน ก่อให้เกิดการเชื่อมโยงมรดกผ่านชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนาม (ที่มา: คณะกรรมการจัดงาน)
Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
กิจกรรมดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อเผยแพร่วัฒนธรรมชุดอ่าวหญ่ายในชีวิตจิตวิญญาณของชาวเวียดนามและเพื่อนต่างชาติ (ที่มา: คณะกรรมการจัดงาน)
Kết nối tình hữu nghị Việt Nam-Trung Quốc qua tà áo dài Việt Nam
ชุดอ๊าวหย่ายห้าแผงสำหรับผู้ชาย โดยสโมสรดิงห์ลางเวียด (ที่มา: คณะกรรมการจัดงาน)

ที่มา: https://baoquocte.vn/theu-ket-tinh-huu-nghi-viet-nam-trung-quoc-qua-ta-ao-dai-truyen-thong-311570.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

สำรวจป่าดึกดำบรรพ์ฟูก๊วก
ชมอ่าวฮาลองจากมุมสูง
เพลิดเพลินกับดอกไม้ไฟสุดอลังการในคืนเปิดเทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานังปี 2025
เทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานัง 2025 (DIFF 2025) ถือเป็นเทศกาลที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์