พลตรีโดวนซวนป๋อ บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ย้ำว่าเส้นแดงต้องรักษาไว้ให้ได้ทุกวิถีทาง

นอกเหนือจาก การให้ความรู้ และการสนับสนุนที่น่าเชื่อถือแล้ว จะต้องมีกลไกด้วย

+ เป็นที่ทราบกันดีว่าหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้ดำเนินมาตรการต่างๆ มากมายในการบริหารจัดการกองบรรณาธิการ เพื่อพัฒนาความเป็นมืออาชีพอย่างต่อเนื่อง รวมถึงอบรมจริยธรรมของเจ้าหน้าที่และผู้สื่อข่าว หนึ่งในนั้นคือมติในหัวข้อเรื่องการพัฒนาคุณภาพของนักข่าวและทหาร... คุณช่วยอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหมครับ

- มติเชิงวิชาการเรื่องการสร้างคุณภาพนักข่าวและทหารของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน (QĐND) เป็นแนวคิดที่ริเริ่มและดำเนินการมาตั้งแต่ปีที่แล้ว เราได้จัดตั้งคณะบรรณาธิการซึ่งประกอบด้วยนักเขียนที่มีความสามารถและยอดเยี่ยมที่สุด เพื่อเป็นพื้นฐานให้คณะบรรณาธิการมีมาตรการในการรักษาและส่งเสริมคุณภาพของนักข่าวและทหาร

เราคิดว่าหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนไม่ใช่หนังสือพิมพ์ที่มียอดเข้าชมมากที่สุด ไม่ใช่หนังสือพิมพ์ที่กำลังมาแรงในตลาด แล้วทำไมผู้อ่านถึงเลือกเรา? จุดแข็งของเราคือความซื่อสัตย์! คุณค่าทางจริยธรรมแสดงให้เห็นถึงความซื่อสัตย์ในวิชาชีพ... ดังนั้น นั่นคือ "เส้นแดง" ที่คนทำงานให้กับหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนต้องรักษาไว้ให้ได้ นี่คือมติที่ใกล้ชิดกับนักข่าว ดังนั้น นอกจากเป้าหมายและแนวทางแก้ไขแล้ว จำเป็นต้องมีมาตรการเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับกลไกองค์กร การบริหารงาน ซึ่งรวมถึงด้าน เศรษฐกิจ ค่าลิขสิทธิ์ ระบบค่าตอบแทน... ทั้งหมดนี้ต้องค่อยๆ สร้างขึ้นอย่างละเอียดถี่ถ้วน

มุมมองของผมคือ นอกจากการให้ความรู้และการอุทธรณ์เพื่อโน้มน้าวใจแล้ว จำเป็นต้องมีกลไกด้วย ยกตัวอย่างเช่น ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา เราได้ใช้นโยบายการให้รางวัลและการลงโทษที่มีประสิทธิภาพมาก นโยบายนี้ระบุขอบเขตของการละเมิดอย่างชัดเจน ประเภทของการละเมิดที่จะมีผลบังคับใช้ในแต่ละระดับ และตลอด 3 ปีที่ผ่านมา ทุกคนรู้สึกว่าเป็นสิ่งจำเป็น เมื่อใช้นโยบายนี้ รองบรรณาธิการบริหารและบรรณาธิการบริหารก็ถูกลงโทษเช่นกัน เนื่องจากต้องรับผิดชอบร่วมกันเมื่อผู้สื่อข่าวทำผิดพลาดทางวิชาชีพ

พลตรีโด๋น ซวน เลขาธิการเสนาธิการกองทัพประชาชน บอกว่าจะต้องรักษาเขตแดนนี้ไว้ให้ได้ด้วยทุกวิถีทาง — บรรณาธิการบริหาร โดอัน ซวน โป ภาพถ่าย: “Son Hai”

+ “เส้นแดง” ที่ท่านแบ่งปันนั้น ได้ส่งผลต่อกิจกรรมของกองบรรณาธิการอย่างไรบ้างครับ?

- ทุกวันในการประชุมช่วงเช้า เราจะพูดคุยเกี่ยวกับจริยธรรม โดยการอภิปรายเรื่องราวที่เฉพาะเจาะจง มีเนื้อหาสาระ และตรงไปตรงมา ตั้งแต่จุดและจุลภาคไปจนถึงรูปแบบการทำงาน คณะกรรมการบริหารของ LCH จัดกิจกรรม เผยแพร่ ศึกษา และนำเสนอเรื่องราวเกี่ยวกับจริยธรรมอย่างสม่ำเสมอ เพื่อร่วมกันแก้ไขและเอาชนะความท้าทายและความยากลำบาก บุคลากร นักข่าว และบรรณาธิการทุกคนต้องปฏิบัติตามและปฏิบัติตามวินัยวิชาชีพนักข่าวอย่างเคร่งครัด รวมถึงต้องรักษาขั้นตอนและกระบวนการต่างๆ ในกระบวนการสื่อสารมวลชนอย่างใกล้ชิด

แม้แต่ในมติพิเศษ เราก็ได้หารือกันว่าแต่ละหน่วยงานต้องจัดประเภทนักข่าวทุกสัปดาห์และทุกเดือน และเกณฑ์ต้องเป็นไปตามมาตรฐานทุกประการ ครอบคลุมทุกปัจจัย ได้แก่ คุณภาพงาน ความตระหนัก รูปแบบ และการปฏิบัติตามกฎระเบียบ เราส่งเสริมมาตรฐาน และในอนาคตเราจะยังคงดำเนินการอย่างเคร่งครัดยิ่งขึ้น เพื่อรักษาภาพลักษณ์ของนักข่าวทหารของลุงโฮผ่านกลไกอื่นๆ อีกมากมาย

+ ผมคิดว่าในปัจจุบันสื่อปฏิวัติเวียดนามจะมีศักยภาพเพียงพอในการปรับตัวและพัฒนาในโลก ข้อมูลข่าวสารที่ผันผวนและมีการแข่งขันกันอย่างดุเดือดหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับว่าทีมงานนักข่าวและสำนักข่าวต่างๆ จะสามารถรักษาธรรมชาติแห่งการปฏิวัติและคุณลักษณะทางวัฒนธรรมของตนไว้ได้หรือไม่... สำหรับหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน "เส้นแดง" ที่ท่านเพิ่งเน้นย้ำไปนั้น ยากต่อการนำไปปฏิบัติจริงในบริบทที่ท้าทายของยุคสมัยนี้จริงหรือครับท่าน?

- ประเด็นเรื่องจริยธรรมในสำนักข่าวใดๆ จำเป็นต้องได้รับการพิจารณาอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทปัจจุบัน สื่อกระแสหลักโดยทั่วไปและหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนโดยเฉพาะ ล้วนสามารถแสดงตนเหนือเครือข่ายสังคมได้เพราะจริยธรรมของพวกเขา และจริยธรรมเหล่านี้แสดงออกด้วยความซื่อสัตย์และความเป็นมืออาชีพ ซึ่งสามารถนำพาความคิดเห็นของสาธารณชนได้ เห็นได้ชัดว่าเราจะมีความหลากหลาย ร่ำรวย และรวดเร็วได้เท่าเครือข่ายสังคมได้อย่างไร ขอบเขตของเราคือการมีวัฒนธรรมและจริยธรรม ซึ่งสอดคล้องกับคุณสมบัติของทหารของลุงโฮอย่างมาก

ในคำสาบานกิตติมศักดิ์ 10 ประการของทหาร คำสาบานแรกคือการเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อปิตุภูมิเวียดนาม ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม มุ่งมั่นสู่เวียดนามที่สงบสุข เป็นอิสระ และสังคมนิยม มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการต่อสู้เพื่อสันติภาพ เอกราชของชาติ ประชาธิปไตย และสังคมนิยมของประชาชนทั่วโลก... นี่คือคำสาบานแห่งการอุทิศตน เสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อปิตุภูมิเวียดนาม ซึ่งทหารทุกคน ทหารลุงโฮทุกคนต่างจดจำได้ ดังนั้น ในฐานะนักข่าวและทหาร เราต้องเอาชนะความยากลำบาก เอาชนะความท้าทาย และเอาชนะสิ่งล่อใจ

หากคุณรู้สึกว่าการเป็นนักข่าวนั้นยากลำบากและลำบากเกินไป และคุณต้องการรวย เราขอสนับสนุนให้คุณออกจากวงการนี้ เราไม่ได้ยืนอยู่เพียงลำพังในวงการและอยู่นอกวงการ และเราไม่สนับสนุนการใช้เอเจนซี่เป็นฉากบังหน้าเพื่อแสวงหาความร่ำรวย เราเชื่อว่าการรักษาและดำเนินการสิ่งเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอจะช่วยเพิ่มแรงกดดันในการทำงานให้กับเจ้าหน้าที่ นักข่าว และบรรณาธิการได้ แต่ยังสามารถป้องกันและลดข้อผิดพลาดและข้อจำกัดต่างๆ ในการปฏิบัติงานวิชาชีพได้อีกด้วย

นับตั้งแต่ผมเข้ารับตำแหน่งบรรณาธิการบริหารเมื่อกว่า 3 ปีที่แล้ว ไม่เคยมีการละเมิดจริยธรรมร้ายแรงใดๆ เกิดขึ้นเลย มีเพียงการรายงานข่าวที่ผิดพลาดเล็กน้อยซึ่งส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของภาคธุรกิจและประชาชน เราต้องชี้แจงทุกอย่าง ปกป้องสิ่งที่ถูกต้อง และลงโทษสิ่งที่ผิดตามกฎระเบียบ...

จุดหมุนก็คือแรงกดดัน

+แล้วจะมีกำลังใจให้ยืนหยัดอยู่รอดและเชิดหน้าชูตาได้อย่างไร…เมื่อแรงกดดันจากอาชีพและภาพลักษณ์ทหารในใจประชาชนเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาครับท่านนักข่าว?

- สำหรับพวกเรา มี "แรงสนับสนุน" มากมาย ซึ่ง "แรงสนับสนุน" แบบดั้งเดิมนั้นลึกซึ้งและน่าหนักใจที่สุด ผมคิดอยู่เสมอว่าในอดีต คนรุ่นท่านทำงานหนักกว่าพวกเรามาก ต้องทนทุกข์ทรมานจากความหิวโหย การเสียสละ ไม่มีหนทาง ไม่มีเศรษฐกิจ มีแต่ความทุ่มเท เมื่อเทียบกับคนรุ่นก่อน สภาพแวดล้อมของเราดีกว่ามาก ดังนั้น ทำไมเราไม่กระตือรือร้น ไม่ทำงานหนัก ไม่เดินทางไปทำธุรกิจล่ะ การคิดถึงประเพณีทำให้สติปัญญาของเราแจ่มชัดขึ้น จิตวิญญาณของเราบริสุทธิ์ขึ้น และกระตุ้นให้เรามีแรงจูงใจที่จะมีส่วนร่วมมากขึ้น แต่แน่นอนว่านั่นก็เป็นแรงกดดันมหาศาลสำหรับพวกเราเช่นกัน

ที่หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ทุกคนมักตั้งคำถามว่า เราจะรักษาประเพณีอันรุ่งโรจน์นี้ไว้ได้อย่างไร? หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้รับรางวัลเหรียญทองดาว, เหรียญโฮจิมินห์จากพรรคและรัฐบาล, ได้รับตำแหน่งวีรชนสองครั้ง และรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย... แรงกดดันอยู่ที่วิธีการรักษาประเพณีอันรุ่งโรจน์นี้ไว้ ในอดีตบริบทแตกต่างจากปัจจุบันอย่างมาก ปัจจุบันกลไกนโยบายไม่สามารถตามทันการพัฒนาที่แท้จริง ความต้องการของผู้อ่านมีความหลากหลาย ไม่ใช่แค่การรับฟังศัตรูหรือสถานีวิทยุของเราเพียงทางเดียว หากเราไม่มีทางออกมากมาย ก็ง่ายอย่างยิ่งที่จะสูญเสียเกียรติยศ ความภาคภูมิใจ และการสนับสนุนทางจิตวิญญาณอันล้ำค่านี้ไป...

+ บรรณาธิการบริหารเพิ่งกล่าวถึงกลไกนโยบายไป ก็เป็นข้อกังวลและความกังวลของทุกคนสำหรับการเดินทางครั้งใหม่ใช่หรือไม่?

- สำหรับสื่อมวลชนโดยรวม ผมเห็นว่าเศรษฐกิจสื่อในยุคนี้ลำบากมาก รัฐบาลก็สนับสนุนและใส่ใจเช่นกัน แต่ไม่มีกลไกนโยบายที่ชัดเจน หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนของเรามีข้อได้เปรียบคือได้รับเงินอุดหนุน เป็นหลักประกันความปลอดภัยขั้นพื้นฐานแก่ผู้สื่อข่าว แต่การยกระดับคุณภาพชีวิตของพี่น้องเรานั้นก็เป็นเรื่องยากเช่นกัน การระดมพล ประหยัดค่าใช้จ่าย และความโปร่งใสเพื่อให้พี่น้องเห็นว่ากองบรรณาธิการก็เป็นเช่นนั้น เพื่อให้พี่น้องเห็นอกเห็นใจและแบ่งปัน... แต่คงไม่สามารถคงอยู่แบบนี้ได้ตลอดไป

สำหรับกลไกนโยบายโดยรวม ผมคิดว่าเราจำเป็นต้องดำเนินการวางแผนที่เข้มแข็งและมีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่อง เพราะยังมีหนังสือพิมพ์ที่ซ้ำซ้อนและไม่จำเป็นอยู่อีกมาก เราต้องลดจำนวนลงอย่างกล้าหาญ บางหน่วยงานบอกว่าการวางแผนนี้อยู่ในรูปของการควบรวมกิจการ จำนวนคนยังคงเท่าเดิม แล้วเราจะสนับสนุนพี่น้องของเราได้อย่างไร... เราจำเป็นต้องมีการวางแผนที่ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน การมีสำนักข่าวมากเกินไป... จะทำให้ความแข็งแกร่งของสื่อแบบดั้งเดิมลดลง รัฐต้องมีนโยบายการลงทุนอย่างต่อเนื่อง เพราะหากปล่อยให้สื่อทำงานตามกฎเกณฑ์ของตลาด มันจะเป็นเรื่องยากมาก เราทำข่าวไม่ใช่แค่การโฆษณาชวนเชื่อเพียงอย่างเดียว แต่การโฆษณาชวนเชื่อต้องมีทิศทาง ข้อมูลต้องมีการศึกษา ความบันเทิงต้องมีการต่อสู้...

อันวินห์ (การนำไปปฏิบัติ)

แหล่งที่มา