พลตรี โดวน ซวน ป๋อ บรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน กล่าวว่า เส้นแดงต้องคงเอาไว้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

นอกเหนือจาก การให้ความรู้ และการสนับสนุนที่น่าเชื่อถือแล้ว จะต้องมีกลไกด้วย

+ เป็นที่ทราบกันว่า หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้ดำเนินการต่างๆ มากมายในการบริหารจัดการกองบรรณาธิการเพื่อพัฒนาความเป็นมืออาชีพอย่างต่อเนื่อง รวมถึงอบรมจริยธรรมของแกนนำและนักข่าว รวมไปถึงการลงมติเชิงประเด็นเกี่ยวกับการสร้างคุณสมบัติของนักข่าวและทหาร... โปรดแบ่งปันรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย

- มติเชิงวิชาการเรื่องการสร้างคุณภาพนักข่าวและทหารของหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน (QĐND) ถือเป็นแนวคิดที่ได้รับการจัดทำและสร้างขึ้นเมื่อปีที่แล้ว เราได้จัดตั้งคณะบรรณาธิการซึ่งประกอบด้วยนักเขียนที่ดีที่สุดและบุคลากรที่มีความสามารถมากที่สุดเพื่อร่างมติเฉพาะเรื่องเป็นพื้นฐานให้คณะบรรณาธิการดำเนินมาตรการเพื่อรักษาและส่งเสริมคุณสมบัติของนักข่าวและทหาร

เราคิดว่าหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนไม่ใช่หนังสือพิมพ์ที่มียอดเข้าชมมากที่สุด ไม่ใช่หนังสือพิมพ์ที่ร้อนแรงที่สุดในตลาด แล้วทำไมผู้อ่านถึงมาหาเรา? จุดแข็งของฉันคือความซื่อสัตย์! คุณค่าทางจริยธรรม หมายถึง ความซื่อสัตย์สุจริตในอาชีพ… ฉะนั้น นั่นจึงเป็น “เส้นแดง” ที่คนทำงานหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนต้องรักษาไว้ให้ได้ไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม นี่เป็นมติที่ใกล้ชิดกับนักข่าวมาก ดังนั้นควบคู่ไปกับเป้าหมายและวิธีแก้ไข จะต้องมีมาตรการที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับกลไกการจัดองค์กร การบริหาร รวมไปถึง เศรษฐศาสตร์ ค่าลิขสิทธิ์ ระบบค่าตอบแทน... ซึ่งทั้งหมดนี้จะต้องค่อย ๆ สร้างขึ้นในรายละเอียด

มุมมองของฉันก็คือ นอกเหนือไปจากการให้ความรู้เชิงโน้มน้าวใจและการสนับสนุนแล้ว จะต้องมีกลไกด้วย ตัวอย่างเช่น ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา เราได้ใช้ระบบรางวัลและการลงโทษที่มีประสิทธิผลอย่างมาก กฎระเบียบดังกล่าวระบุไว้อย่างชัดเจนถึงระดับการละเมิดและประเภทของการละเมิดที่จะถูกนำไปใช้ และในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ทุกคนรู้สึกว่ามันมีความจำเป็น โดยการใช้กฎเกณฑ์นี้ รองบรรณาธิการบริหารและบรรณาธิการบริหารยังถูกลงโทษฐานร่วมกันรับผิดชอบในกรณีที่นักข่าวทำผิดพลาดทางวิชาชีพ

พลเอกโดอัน ซวน เลขาธิการกองเสนาธิการกองทัพประชาชน บอกว่าจะต้องรักษาเขตแดนนั้นไว้ให้ได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม — บรรณาธิการบริหาร ดวน ซวน ป๋อ ภาพ : ซอน ไห่

+ “เส้นแดง” ที่คุณแบ่งปันได้ปรากฏอยู่ในกิจกรรมของกองบรรณาธิการอย่างไรบ้างครับ?

- ทุกเช้าในการประชุมของเรา เราพูดคุยเรื่องจริยธรรมโดยการพูดคุยเรื่องราวที่เฉพาะเจาะจง ปฏิบัติได้ และตรงไปตรงมา ตั้งแต่จุดและเครื่องหมายจุลภาคไปจนถึงรูปแบบการทำงาน คณะกรรมการบริหาร LCH จัดกิจกรรมเผยแพร่ข้อมูล ศึกษาวิจัย และเล่าเรื่องราวคุณธรรมเพื่อร่วมกันแก้ไขและเอาชนะความท้าทายและความยากลำบากเป็นประจำ บรรดาแกนนำ นักข่าว และบรรณาธิการทุกคน จะต้องปฏิบัติตามและยึดถือตามวินัยการสื่อสารมวลชนอย่างเคร่งครัด ดูแลทุกขั้นตอนและขั้นตอนในกระบวนการรายงานอย่างใกล้ชิด

แม้แต่ในมติพิเศษ เราก็ได้หารือกันว่าแต่ละแผนกจะต้องจำแนกนักข่าวทุกสัปดาห์และทุกเดือนอย่างไร และเกณฑ์ต่างๆ จะต้องเป็นไปตามมาตรฐานทั้งหมด รวมถึงปัจจัยทั้งหมด: คุณภาพของงาน ความตระหนักรู้ สไตล์ และการปฏิบัติตามกฎระเบียบ เราจะยึดมั่นในมาตรฐานและจะดำเนินการอย่างเคร่งครัดยิ่งขึ้นเพื่อรักษาภาพลักษณ์ของนักข่าวกองทัพของลุงโฮผ่านกลไกอื่นๆ อีกมากมาย

+ ผมคิดว่าในปัจจุบันสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนามจะมีศักยภาพเพียงพอที่จะปรับตัวและพัฒนาท่ามกลางโลก ข่าวสารที่ผันผวนและการแข่งขันกันอย่างดุเดือดหรือไม่ ขึ้นอยู่กับว่าทีมงานนักข่าวและสำนักข่าวต่างๆ สามารถรักษาธรรมชาติปฏิวัติและคุณภาพทางวัฒนธรรมของตนไว้ได้หรือไม่... สำหรับหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน "เส้นแดง" อย่างที่คุณเพิ่งเน้นย้ำไปนั้น ยากจริงหรือที่จะนำไปปฏิบัติในบริบทที่ท้าทายของยุคสมัยนี้?

- ประเด็นเรื่องจริยธรรมในสำนักข่าวใดๆ จำเป็นต้องได้รับความสนใจเป็นพิเศษในบริบทปัจจุบัน สื่อกระแสหลักโดยทั่วไปและหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนโดยเฉพาะยืนยันตัวเองผ่านโซเชียลมีเดียเพราะเรื่องจริยธรรม มีเพียงจริยธรรมที่แสดงออกด้วยความซื่อสัตย์สุจริตและความเป็นมืออาชีพเท่านั้นที่จะนำความคิดเห็นสาธารณะได้ เห็นได้ชัดว่าเราไม่สามารถมีความหลากหลาย ร่ำรวยและรวดเร็วได้เท่ากับเครือข่ายสังคม ดังนั้น ขอบเขตของเราจึงเป็นเรื่องของวัฒนธรรมและจริยธรรม ซึ่งยังสอดคล้องอย่างมากกับคุณลักษณะของทหารของลุงโฮอีกด้วย

ในคำสาบานกิตติมศักดิ์ 10 ประการของทหาร คำสาบานข้อแรกคือการเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อปิตุภูมิเวียดนาม ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม เพื่อมุ่งมั่นให้เกิดเวียดนามที่สันติ เป็นอิสระ และเป็นสังคมนิยม เพื่อมีส่วนสนับสนุนการต่อสู้ของประชาชนทั่วโลกเพื่อสันติภาพ เอกราชของชาติ ประชาธิปไตย และสังคมนิยม... นี่คือคำสาบานแห่งการอุทิศตน เพื่อเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อปิตุภูมิเวียดนาม ที่ทหารทุกคน ทหารลุงโฮทุกคนรู้ดีด้วยใจ ดังนั้นในฐานะนักข่าว-ทหารจำเป็นต้องก้าวข้ามความยากลำบาก เอาชนะความท้าทาย และเอาชนะความยัวยุ

หากคุณรู้สึกว่าการเป็นสื่อเป็นเรื่องยากและน่าเบื่อเกินไป และต้องการที่จะร่ำรวย คุณควรได้รับการสนับสนุนให้ออกจากอุตสาหกรรมนี้ เราไม่ได้มีเท้าข้างหนึ่งอยู่ข้างในและอีกข้างหนึ่งอยู่ข้างนอก และเราไม่สนับสนุนการใช้เอเจนซี่เป็นหน้าฉากเพื่อให้ร่ำรวยโดยเด็ดขาด เราเชื่อว่าการดูแลรักษาและดำเนินการงานเหล่านี้อย่างสม่ำเสมอจะช่วยเพิ่มแรงกดดันในการทำงานของเจ้าหน้าที่ นักข่าว และบรรณาธิการได้ และยังป้องกันและลดข้อผิดพลาดและข้อจำกัดในการดำเนินกิจกรรมทางวิชาชีพได้อีกด้วย

นับตั้งแต่ผมดำรงตำแหน่งบรรณาธิการบริหารเมื่อกว่า 3 ปีที่แล้ว ไม่เคยเกิดการละเมิดจริยธรรมที่ร้ายแรงใดๆ เลย มีเพียงการกำกับดูแลที่ผิดพลาดเล็กน้อยในการรายงานข่าวซึ่งส่งผลกระทบต่อผลประโยชน์ของธุรกิจและประชาชน เราจะต้องทำให้ทุกอย่างชัดเจน ปกป้องสิ่งที่ถูกต้อง และลงโทษสิ่งที่ผิดตามกฎเกณฑ์...

จุดหมุนก็คือแรงกดดันเช่นกัน

+แล้วจะมีกำลังใจอะไรให้ยืนหยัด อยู่รอด และภาคภูมิใจได้…ในเมื่อแรงกดดันจากอาชีพและภาพลักษณ์ทหารในใจประชาชนเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาล่ะครับนักข่าว?

- สำหรับเรามี "สิ่งสนับสนุน" มากมาย ซึ่ง "สิ่งสนับสนุน" แบบเดิมถือเป็นสิ่งที่ลึกซึ้งและน่ากังวลที่สุด ฉันคิดเสมอว่าในอดีตรุ่นของคุณทำงานหนักกว่าเรามาก ทนทุกข์ทรมานจากความอดอยาก ต้องเสียสละ ไม่มีวิธีการ ไม่มีเศรษฐกิจ มีเพียงความทุ่มเท เมื่อเทียบกับคนรุ่นก่อน สภาพแวดล้อมของเราดีขึ้นมาก แล้วทำไมเราจึงไม่ควรกระตือรือร้น ทำงานหนัก และออกเดินทางเพื่อธุรกิจล่ะ ลองคิดถึงประเพณีที่จะทำให้จิตใจของคุณแจ่มใสขึ้น จิตวิญญาณบริสุทธิ์ขึ้น และมีแรงบันดาลใจที่จะมีส่วนสนับสนุนมากขึ้น แต่แน่นอนว่านั่นเป็นแรงกดดันมหาศาลสำหรับเราเช่นกัน

ที่หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน ทุกคนมักมีคำถามเสมอว่า จะรักษาประเพณีอันดีงามนี้ไว้ได้อย่างไร? หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนได้รับรางวัล Gold Star Order, Ho Chi Minh Order จากพรรคและรัฐบาล ได้รับตำแหน่ง Heroic Unit สองครั้งและรางวัลอันทรงเกียรติอื่นๆ อีกมากมาย... แรงกดดันอยู่ที่ว่าจะรักษาประเพณีอันรุ่งโรจน์นี้ไว้ได้อย่างไร ในอดีตบริบทต่างกับปัจจุบันมาก ในปัจจุบันกลไกนโยบายยังไม่สามารถตามทันพัฒนาการที่แท้จริง ความต้องการของผู้อ่านมีความหลากหลาย ไม่ใช่แค่ฟังศัตรูหรือสถานีวิทยุของเราทางเดียว หากเราไม่มีวิธีแก้ปัญหาหลายประการ เราก็อาจสูญเสียชื่อเสียง ความภาคภูมิใจ และการสนับสนุนทางจิตวิญญาณอันล้ำค่าไปได้ง่ายๆ...

+ บรรณาธิการบริหารเพิ่งกล่าวถึงกลไกนโยบาย นั่นเป็นข้อกังวลและความกังวลของทุกคนสำหรับการเดินทางครั้งใหม่ใช่หรือไม่?

- เมื่อเทียบกับภาวะเศรษฐกิจสื่อทั่วๆ ไป ผมมองว่าในช่วงนี้เศรษฐกิจสื่ออยู่ในภาวะที่ยากลำบากมาก รัฐก็สนับสนุนและดูแลแต่ยังไม่มีนโยบายและกลไกที่ชัดเจน หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนของเรามีข้อได้เปรียบคือได้รับการอุดหนุนซึ่งเป็นการรับประกันขั้นพื้นฐานให้กับผู้สื่อข่าว แต่การจะปรับปรุงคุณภาพชีวิตของพี่น้องเราก็เป็นปัญหาที่ยากเช่นกัน การระดมสังคม การประหยัดการใช้จ่าย การเปิดเผย เพื่อให้พี่น้องของเราเห็นว่ากองบรรณาธิการก็เป็นแบบนั้น เพื่อให้พี่น้องของเราเห็นอกเห็นใจและแบ่งปัน... แต่ไม่สามารถดำเนินต่อไปเช่นนี้ได้ตลอดไป

ในส่วนของกลไกนโยบายทั่วไปนั้น ผมคิดว่าจำเป็นที่จะต้องมีการวางแผนที่เข้มแข็งและมีประสิทธิผลอย่างต่อเนื่อง เพราะยังมีหนังสือพิมพ์ที่ซ้ำซ้อนและไม่จำเป็นอยู่อีกมาก ซึ่งจะต้องลดจำนวนลงอย่างเด็ดขาด บางหน่วยบอกว่าจะรวมการวางแผนอย่างเป็นทางการ จำนวนคนก็เท่าเดิม แล้วจะสนับสนุนพี่น้องเราอย่างไร...ต้องมีการวางแผนที่ชัดเจนเพื่อหลีกเลี่ยงการซ้ำซ้อน สำนักข่าวมากเกินไป...จะลดอำนาจของสื่อแบบเดิม รัฐบาลจะต้องดำเนินนโยบายการลงทุนอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากการปล่อยให้สื่อมวลชนปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของตลาดเป็นเรื่องยากมาก เราทำข่าวไม่ใช่แค่เผยแพร่ข้อมูล แต่การโฆษณาชวนเชื่อก็ต้องมีทิศทาง ข้อมูลก็ต้องมีการศึกษา ความบันเทิงก็ต้องดิ้นรน...

อันวินห์ (การนำไปปฏิบัติ)

แหล่งที่มา