ค้นหาพิพิธภัณฑ์แห่งความบริสุทธิ์ของนักเขียนผู้ได้รับรางวัลโนเบลอย่างไร้เดียงสา

เมื่อมีโอกาสอันหาได้ยากในการไปเยือนตุรกี ซึ่งเป็นประเทศที่อุดมไปด้วยประเพณีทางวัฒนธรรมและความงดงาม นอกจากจะได้เยี่ยมชมวัดแล้ว ฉันยังได้ไปที่พิพิธภัณฑ์แห่งความไร้เดียงสาด้วยแม้ว่าจะมีเวลาจำกัดก็ตาม

ฉัน สำรวจ พิพิธภัณฑ์แห่งความบริสุทธิ์ - ภาพโดย: TRUONG ANH QUOC

ตอนที่ผมเริ่มอ่านหนังสือครั้งแรก ผมได้ยินนักวิจารณ์พูดถึงนวนิยายเรื่อง My Name is Red และ The White Fortress ของนักเขียนออร์ฮาน ปามุก อย่างออกรสออกชาติ ในปี 2008 นวนิยายเรื่อง The Museum of Innocence ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งยิ่งตอกย้ำชื่อของนักเขียนชาวตุรกีผู้นี้ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม ที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้น ในขณะที่เขียนนวนิยายเรื่องนี้ นักเขียนออร์ฮาน ปามุก ได้สร้างบ้านของเขาให้เป็นพิพิธภัณฑ์ชื่อเดียวกัน นั่นคือ The Museum of Innocence

แม้ว่าเราจะอยู่ในเมืองเดียวกัน แต่ผมอยู่ในบริเวณอู่ต่อเรือฝั่งเอเชียของตุซลา ขณะที่พิพิธภัณฑ์แห่งความบริสุทธิ์อยู่ใกล้ใจกลางเมืองฝั่งยุโรป ช่องแคบบอสฟอรัสสีฟ้าเล็กๆ แบ่งอิสตันบูลออกเป็นสองทวีป แต่ละทวีปมีวัฒนธรรมสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ชั้นวางหนังสือในชั้นใต้ดินของพิพิธภัณฑ์ - ภาพถ่าย: TRUONG ANH QUOC

ถ้าผมนั่งแท็กซี่ ถนนจะคดเคี้ยวและเป็นเนินยาวประมาณสามสิบถึงสี่สิบกิโลเมตร ยังไม่นับค่าแท็กซี่ที่แพงลิ่วในตุรกี สำหรับคนแปลกหน้า คนขับมักจะวนเวียนเพื่อเรียกค่าโดยสารเพิ่ม ผมไปที่สถานีรถไฟใต้ดินและพยายามหาทางซื้อบัตรเติมเงินลีราเพื่อความสะดวก ระบบรถไฟใต้ดินในตุรกีมีมานานแล้วและทันสมัย ​​แค่แตะบัตรที่ทางเข้า ทางออกก็เปิดโล่ง

กว่า 20 ปีที่แล้ว ผมนั่งรถไฟใต้ดินจากจีนแผ่นดินใหญ่ไปฮ่องกงหลายครั้ง โดยสารรถไฟขบวนยาว ครั้งนี้ การนั่งรถไฟใต้ดินข้ามทวีปสายแรก ของโลก ก็น่าตื่นเต้นไม่แพ้กัน เมื่อสัญญาณขาดหาย ผมมองไม่เห็นตำแหน่ง พอสัญญาณกลับมา ผมก็ผ่านสถานีไปหลายสถานีแล้ว ต้องกลับไปเปลี่ยนสายเพื่อเข้าเส้นทางที่ถูกต้อง ผมนั่งรถไฟไปสถานีทักซิม แล้วนั่งแท็กซี่ต่ออีกไม่นานก็ถึงพิพิธภัณฑ์แห่งความไร้เดียงสา

พิพิธภัณฑ์แห่งความไร้เดียงสาตั้งอยู่บริเวณสี่แยกถนนหินกรวดโค้ง ผนังด้านนอกของพิพิธภัณฑ์ตกแต่งด้วยสีกาแฟผสมนมและชาแอปเปิลแดง ทำให้ดูสงบยิ่งขึ้น

ผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์เข้าทางประตูข้างในตรอกที่ปูด้วยหินชัน พนักงานขายตั๋วและผู้จัดการพิพิธภัณฑ์นั่งอยู่ที่หน้าต่าง มีแมวลายเสือตัวใหญ่นอนขดตัวอยู่ มีแมวมากมายในตุรกี และผู้คนต่างก็รักแมวเหล่านั้น ทันใดนั้น ฉันก็นึกถึงรายละเอียดในนิยายที่แม่ของคามาลบอกกับมิสฟูซุนว่าเธอไม่ชอบแมว ซึ่งก็หมายความว่าเธอไม่ชอบแมว

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นบ้านไม้สามชั้น มีชั้นใต้ดิน ออกแบบเป็นห้องจัดแสดงนิทรรศการที่เรียบร้อยและสะอาดตา ชั้นใต้ดินชั้นลอยที่จัดแสดงหนังสือนั้นเปรียบเสมือนห้องสมุด มีเจ้าหน้าที่ทั้งบรรณารักษ์ พนักงานขายหนังสือ และนักบัญชี

ขณะเดินขึ้นบันไดไม้สวยงามที่นำไปสู่ชั้น 2 และ 3 ฉันนับแต่ละขั้นด้วยความอยากรู้: 17 ขั้น

ชั้นล่างและชั้นบนสองชั้นจัดแสดงโบราณวัตถุนับพันชิ้นที่จัดเรียงและติดหมายเลขไว้ ตั้งแต่กระดุม จักรเย็บผ้า เข็ม ด้าย เข็มกลัด ถ้วยชาและถ้วยกาแฟ ไปจนถึงเศษขนมปังและก้นบุหรี่ สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นเศษขนมปังและบุหรี่ที่ฟูซุน คนรักของเคมาลเคยสูบมา ตั้งแต่ชุดเดรส รองเท้า ของสะสมสัตว์เลี้ยง ไปจนถึงลอตเตอรี่และแสตมป์ แม้แต่แปรงสีฟันหรืออ่างล้างหน้าที่เป็นสนิมและเคลือบหลุดลอกก็ยังเก็บรักษาไว้...

ห้องเล็กในห้องใต้หลังคา - ภาพถ่ายโดย: TRUONG ANH QUOC

พื้นห้องใต้หลังคามีเตียงเดี่ยวแคบๆ ของเคมาล ตัวละครชายหลัก และรองเท้าแตะสีดำแบบปิดนิ้วเท้า กระเป๋าเดินทางที่ปลายเตียงแสดงให้เห็นถึงความเหงาที่ไม่เคยจางหาย ความกระสับกระส่ายและความโหยหาที่ยังคงหลงเหลืออยู่ กระเป๋าเดินทางใบนี้ดูเหมือนจะเต็มไปด้วยข้าวของที่อาจตามเจ้าของไปได้ทุกเมื่อ

แม้จะไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์ แต่พิพิธภัณฑ์ก็ยังคงมีผู้เข้าชมอย่างต่อเนื่อง พวกเขาเดินอย่างนุ่มนวล พูดจาแผ่วเบา และมองดูนิทรรศการราวกับกำลังนึกถึงสถานที่ที่เคยปรากฏในนวนิยาย

ร่างหน้าของนักเขียน Orhan Pamuk - ภาพโดย: TRUONG ANH QUOC

เครื่องพิมพ์ดีด สิ่งของที่ขาดไม่ได้สำหรับนักเขียน Orhan Pamuk หลายทศวรรษก่อนคอมพิวเตอร์ - ภาพ: TRUONG ANH QUOC

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับความรักของตัวละครเอกทั้งสอง จากสิ่งของที่รวบรวมไว้ นักเขียนได้ประพันธ์นวนิยายขึ้น ต้นฉบับของนวนิยายหลายหน้าที่ได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดีแสดงให้เห็นว่าอาชีพนักเขียนนั้นยากลำบากอย่างยิ่งสำหรับนักเขียนทุกคน แม้แต่ผู้ที่ได้รับรางวัลโนเบล

พิพิธภัณฑ์แห่งความไร้เดียงสาเก็บรักษาความทรงจำเกี่ยวกับความรักที่ไม่สมหวัง เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เพื่อชมสถานที่ซึ่งนักเขียน ออร์ฮาน ปามุก เคยอาศัยและเขียน ดื่มด่ำกับจิตวิญญาณของคุณในโลกของหนังสือและความทรงจำอันงดงามของความรักนิรันดร์

ก้าวออกจากพิพิธภัณฑ์อันไร้เดียงสา เดินไปตามถนนหินบลูสโตนแคบๆ ที่ผุพังตามกาลเวลา สัมผัสถึงร่องรอยแห่งประวัติศาสตร์นับพันปีใต้ทุกย่างก้าว ทันใดนั้นก็นึกถึงฟูซุนในนวนิยาย ราวกับภาพเมืองอิสตันบูลอันงดงาม ผ่านพ้นช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ ทางประวัติศาสตร์มามากมาย แต่ยังคงลุกขึ้นมาใช้ชีวิตและรัก

ในอิสตันบูล คุณจะพบพิพิธภัณฑ์ทั้งของรัฐและเอกชน ชาวเติร์กสืบทอดและอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมมาโดยตลอด ซึ่งทำให้วัฒนธรรมของพวกเขามีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลาย

ราชวงศ์และจักรวรรดิมากมายเพียงใด ทั้งโรมัน ไบแซนไทน์ และออตโตมัน ล้วนถูกปราบปราม แต่สถาปัตยกรรมยังคงสภาพสมบูรณ์มาจนถึงทุกวันนี้ ฉันจำคนขับรถแก่ๆ คนหนึ่งได้ เขาชี้มาที่ฉันเสมอเมื่อเขาเห็นป้อมปราการสีขาวที่ดูเหมือนจะถูกทิ้งร้างมานาน และพูดซ้ำๆ ว่า ออตโตมัน ออตโตมัน ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยความเคารพและความภาคภูมิใจ

คอลเลกชันสัตว์เลี้ยงในพิพิธภัณฑ์แห่งความไร้เดียงสา - ภาพโดย: TRUONG ANH QUOC

จวง อันห์ ก๊วก

ที่มา: https://tuoitre.vn/tho-ngay-di-tim-bao-tang-ngay-tho-cua-nha-van-doat-giai-nobel-20251112134259771.htm