บทกวีที่แต่งเป็นดนตรีเพื่อรำลึกถึงความทรงจำ 50 ปีของนครโฮจิมินห์

เมื่อค่ำวันที่ 20 ตุลาคมที่ผ่านมา ณ บ้านวัฒนธรรมเยาวชน (4 Pham Ngoc Thach, Saigon Ward, นครโฮจิมินห์) ในงานแสดงศิลปะ "Melody from Poetry" ได้มีการเปิดตัวคอลเลกชันบทกวีพร้อมดนตรี 50 ปีนครโฮจิมินห์ ซึ่งรวบรวมโดยสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์

Báo Sài Gòn Giải phóng•21/10/2025

ในงานมีนาย Le Van Minh สมาชิกคณะกรรมการพรรคการเมือง รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ นางสาว Dinh Thi Thanh Thuy รองหัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ ศิลปินประชาชน Nguyen Thi Thanh Thuy รองผู้อำนวยการฝ่ายวัฒนธรรมและ กีฬา ของนครโฮจิมินห์ นางสาว Duong Cam Thuy รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์ นางสาว Trinh Bich Ngan ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ พร้อมด้วยกวี นักเขียน นักดนตรี และนักเรียนที่รักศิลปะอีกจำนวนมาก

การแสดงเปิดคอนเสิร์ต

ชุด บทกวีพร้อมดนตรี - 50 ปีนคร โฮจิมิน ห์ เป็นผลงานรวบรวมของสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ เพื่อยกย่องความเชื่อมโยงระหว่างบทกวีและดนตรี ซึ่งเป็นศิลปะสองแขนงที่ถ่ายทอดความงดงามของจิตวิญญาณชาวเวียดนามได้อย่างลงตัว บทกวีที่คัดสรรมา เมื่อผสมผสานกับท่วงทำนอง ดนตรี จะช่วยหล่อหลอมความรักที่มีต่อแผ่นดินเกิดและประเทศชาติสืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน

ศิลปินประชาชน เหงียน ถิ แถ่ง ถวี รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ เน้นย้ำว่า “การบรรเลงบทกวีประกอบดนตรีคือการผสมผสานอันยอดเยี่ยมระหว่างถ้อยคำและเสียง โดยบทกวีจะค่อยๆ เปลี่ยนเป็นท่วงทำนอง และดนตรีจะเติมชีวิตชีวาให้กับถ้อยคำ นี่เป็นวิธีที่เราให้เกียรติและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมของเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮ”

NSND Thanh Thuý đề cao sự cộng hưởng giữa thơ ca và âm nhạc

ศิลปินประชาชน ถั่นถวี ส่งเสริมความสอดคล้องระหว่างบทกวีและดนตรี

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในค่ำคืนแห่งบทกวีนี้ ยังมีการเข้าร่วมและแลกเปลี่ยนบทกวีของกวี Hoai Vu อีกด้วย เขาเป็นผู้ประพันธ์บทกวีที่มีชื่อเสียงหลายบทที่ถูกนำมาเรียบเรียงเป็นดนตรี เช่น Vam Co Dong , Gui mien ha , Di trong huong tram ...

เขาได้เล่าถึงบทกวีที่ถูกแต่งเป็นดนตรีอย่างซาบซึ้งว่า “การเขียนบทกวีคือการรักษาอารมณ์ความรู้สึก และเมื่อบทกวีถูกขับขานออกมา อารมณ์เหล่านั้นก็จะกลับมีชีวิตขึ้นมาอีกครั้งในหัวใจของศิลปินและผู้ฟัง”

Nhà thơ Hoài Vũ nhận quà lưu niệm từ ban lãnh đạo

กวีโห่หวู่ได้รับของที่ระลึกจากผู้นำ

ในพื้นที่ศิลปะที่อบอุ่น ผู้ชมเพลิดเพลินไปกับบทเพลงอันเป็นเอกลักษณ์มากมายที่ดัดแปลงมาจากบทกวีของนักเขียนที่มีชื่อเสียง เช่น กวี Hoai Vu ( Vam Co Dong - ดนตรีโดย Truong Quang Luc); นักเขียน Trinh Bich Ngan ( Ten Mirrors - ดนตรีโดย Truong Tuyet Mai); Le Tu Le ( White Night Memories of Vinh Loc Field - ดนตรีโดย Pham Hoang Long); Nam Thien ( Love Confession on Ong Den Island - ดนตรีโดย Truong Quang Luc) ... รำลึกถึงความทรงจำอันล้ำลึกของเมืองและผู้คนในแต่ละช่วงประวัติศาสตร์

Khán giả chăm chú thưởng thức các tiết mục

ผู้ชมต่างเพลิดเพลินไปกับการแสดงอย่างตั้งใจ

สำหรับคุณ Trinh Bich Ngan โครงการ “บทกวีที่บรรเลงด้วยดนตรี – 50 ปีแห่งนครโฮจิมินห์” จัดขึ้นเพื่อเป็นการยกย่องศิลปินรุ่นต่อรุ่นผู้ซึ่งร่วมสร้างประวัติศาสตร์การพัฒนาเมือง เธอกล่าวว่า “หวังว่าโครงการนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนรุ่นใหม่ จะทำให้สาธารณชนเข้าใจถึงความงามอันสร้างสรรค์ของกวีและนักดนตรีมากขึ้น ซึ่งใช้อารมณ์และถ้อยคำเพื่อถ่ายทอดคุณค่าทางจิตวิญญาณอันสูงส่งให้กับชีวิต”

Bà Trịnh Bích Ngân chia sẻ về công trình biên soạn của Hội Nhà văn TPHCM

คุณ Trinh Bich Ngan แบ่งปันเกี่ยวกับผลงานการรวบรวมของสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์

ภาพบางส่วนภายในงาน:

Không gian ánh sáng tại sự kiện tạo chiều sâu thị giác

พื้นที่แสงสว่างในงานสร้างมิติทางสายตา

การแสดงเพลง "ความทรงจำในค่ำคืนสีขาว ณ ทุ่งหวิงล็อก" เป็นการแสดงที่เต็มไปด้วยอารมณ์

Gần 10 năm sau ngày thống nhất, bài thơ Vàm Cỏ Đông được nhạc sĩ Phạm Quang Lục phổ nhạc

เกือบ 10 ปีหลังจากการรวมประเทศ บทกวี Vam Co Dong ได้รับการเรียบเรียงดนตรีโดยนักดนตรี Pham Quang Luc
Ca khúc Quán thời gian được trình diễn bởi diễn viên Tuyết Mai (Nhà hát Kịch TPHCM) và nghệ sĩ Guitar Vĩnh Phú