นายกฯ เผย “เศร้าใจ เห็นบ้านเมืองเสียหายจากน้ำท่วม”

เมื่อวันที่ 21 กันยายน นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ได้เผยแพร่บทความเรื่อง "เร่งแก้ไขผลกระทบจากพายุและน้ำท่วม ฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างรวดเร็ว ฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจอย่างแข็งขัน ส่งเสริมการเติบโต ทางเศรษฐกิจ และควบคุมอัตราเงินเฟ้อ"

หนังสือพิมพ์ Dan Tri ขอนำเสนอบทความฉบับเต็มด้วยความเคารพ

พายุหมายเลข 3 (ยากิ) สร้างความเสียหายร้ายแรงต่อชีวิตและทรัพย์สินในหลายพื้นที่ทางภาคเหนือ แต่แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด ก็ยังมีการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและเด็ดขาดของระบบ การเมือง ทั้งหมด จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความพยายามร่วมกัน และความเป็นเอกฉันท์ของพรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมด ซึ่งมีส่วนช่วยลดความเสียหายให้เหลือน้อยที่สุด

ในขณะเดียวกัน ก็มีการกำหนดภารกิจสำคัญมากมายสำหรับทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่น เพื่อเร่งสร้างเสถียรภาพให้กับชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คน ฟื้นฟูเศรษฐกิจและสังคม ฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ และบรรลุเป้าหมายการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืนในพื้นที่ประสบภัยพิบัติโดยเฉพาะ และทั่วประเทศโดยทั่วไป

ไม่ว่าจะไปที่ไหน ฉันก็รู้สึกเศร้าและเจ็บปวด

1. พายุหมายเลข 3 เป็นพายุที่รุนแรงที่สุดในทะเลจีนใต้ในรอบ 30 ปีที่ผ่านมา และเป็นพายุที่รุนแรงที่สุดบนบกในประเทศของเราในรอบ 70 ปีที่ผ่านมา มีความรุนแรงสูงมาก ความเร็วสูงมาก ครอบคลุมพื้นที่กว้างขวาง ใกล้ศูนย์กลางพายุมีความรุนแรงระดับ 1-4 ความเร็วลมกระโชกระดับ 17 พัดนาน สร้างความเสียหายอย่างรุนแรง และส่งผลกระทบอย่างหนักในพื้นที่ กว้างขวาง ส่วนใหญ่ทางภาคเหนือ

มีปัญหาที่ซับซ้อนและคาดเดาได้ยากอยู่สองประการ ได้แก่ ระยะเวลาของพายุในพื้นที่ตอนใน และการหมุนเวียนของพายุที่มีฝนตกหนักมาก

ฝนตกหนักในช่วงพายุและหลังพายุทำให้เกิดน้ำท่วม น้ำท่วมฉับพลัน ดินถล่มในพื้นที่ภูเขาหลายแห่ง และน้ำท่วมใหญ่ในแม่น้ำส่วนใหญ่ทางภาคเหนือ ส่งผลให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อผู้คน ทรัพย์สิน พืชผล ปศุสัตว์ โครงสร้างพื้นฐานทางเศรษฐกิจและสังคม กิจกรรมการผลิตและธุรกิจ อุตสาหกรรม และไร่นา โดยเฉพาะ เกษตรกรรม ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ

เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนของพายุลูกที่ 3 และอุทกภัยที่ตามมา คณะกรรมการบริหารพรรค ผู้นำพรรค รัฐบาล และนายกรัฐมนตรี ได้มุ่งเน้นไปที่การสั่งการให้ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกพื้นที่ และทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ดำเนินการอย่างเร่งด่วน เด็ดเดี่ยว และประสานกัน เพื่อป้องกัน รับมือ และเอาชนะผลกระทบจากพายุและอุทกภัย

เมื่อวันที่ 9 กันยายน ขณะที่พายุกำลังโหมกระหน่ำ คณะกรรมการกรมการเมืองได้จัดการประชุมและสั่งการให้ระบบการเมืองทั้งหมดมุ่งเน้นไปที่การรับมือกับพายุและน้ำท่วม เลขาธิการใหญ่และประธานโต ลัม ได้ส่งจดหมายถึงประชาชนและทหารที่ได้รับผลกระทบจากพายุลูกที่ 3 และได้ลงพื้นที่ตรวจสอบและสั่งการงานช่วยเหลือและฟื้นฟูในหลายพื้นที่ด้วยตนเอง

นายกรัฐมนตรีได้ออกคำสั่ง 10 ฉบับ สั่งการให้กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นต่างๆ ติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด เน้นการตอบสนองต่อพายุและน้ำท่วมตั้งแต่เนิ่นๆ จากระยะไกล ในระดับรากหญ้า ด้วยคำขวัญที่ว่า ต้องมีความริเริ่ม เด็ดเดี่ยว ป้องกัน และตอบสนองอย่างมีประสิทธิภาพในระดับสูงสุด และพร้อมรับมือกับสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 1 — อำเภอโดซอน (เมืองไฮฟอง) ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุยากิ (ภาพ: ง็อก ตัน)

ผู้นำพรรค รัฐบาล และท้องถิ่น ได้ตรวจสอบและสั่งการโดยตรงเกี่ยวกับการดำเนินงานด้านการตอบสนองและฟื้นฟูจากพายุและน้ำท่วม และได้ให้กำลังใจและเยี่ยมเยียนประชาชนและกำลังพลที่เข้าร่วมในการป้องกันและควบคุมพายุและน้ำท่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งครอบครัวและท้องถิ่นที่ประสบความสูญเสีย เพื่อลดความเสียหายให้เหลือน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกท้องถิ่น องค์กรทางสังคมและการเมือง และประชาชนทั้งหมด ได้ประสานงานกันอย่างใกล้ชิด เป็นไปในทิศทางเดียวกัน และดำเนินการอย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อป้องกันและเอาชนะผลกระทบจากพายุและน้ำท่วม

มีการระดมกำลังคนเกือบ 700,000 คน และยานพาหนะเกือบ 9,000 คัน เพื่อรับมือกับพายุ ฝนตกหนัก ดินถล่ม และน้ำท่วมฉับพลัน โดยมีการดำเนินมาตรการเชิงรุกเพื่อความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน

นายกรัฐมนตรีตัดสินใจอย่างเร่งด่วนที่จะดึงเงินจากเงินสำรองส่วนกลางและจัดสรรข้าวจากคลังสำรองของประเทศเพื่อช่วยเหลือท้องถิ่น คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามได้จัดพิธีเปิดตัวโครงการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุและน้ำท่วม โดยภายในวันที่ 21 กันยายน มีเงินบริจาคระดมได้รวมกว่า 1,646,000 ล้านดอง

2. แม้ว่าการแทรกแซงอย่างรวดเร็วและทันท่วงทีจากระยะไกล จากระดับรากหญ้า และความพยายามอย่างยิ่งยวดของระบบการเมืองทั้งหมด ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกท้องถิ่น ทุกหน่วยงาน ทุกภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง ภาคธุรกิจ และประชาชน จะมีส่วนช่วยอย่างมากในการลดผลกระทบและอิทธิพลของพายุและน้ำท่วม แต่ความเสียหายก็ยังคงมีขนาดใหญ่มากและทิ้งผลกระทบที่ร้ายแรงไว้ ทำให้มีผู้เสียชีวิตและสูญหายหลายร้อยคน บาดเจ็บหลายพันคน บ้านเรือนหลายแสนหลังถูกน้ำท่วมและเสียหาย พื้นที่เพาะปลูกข้าว พืชผล และไม้ผลหลายแสนเฮกเตอร์ถูกน้ำท่วมและเสียหาย กรงเลี้ยงสัตว์น้ำและเรือหลายพันลำเสียหายและถูกพัดพาไป ปศุสัตว์และสัตว์ปีกหลายล้านตัวตาย

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 2 — พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 3 เมื่อพัดถล่มเมืองไฮฟอง ได้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อโครงสร้างพื้นฐานในท้องถิ่น (ภาพ: ไฮนาม)

พายุยังก่อให้เกิดไฟฟ้าดับและระบบสื่อสารขัดข้องเป็นวงกว้างในหลายพื้นที่ เกิดเหตุเขื่อนแตกหลายร้อยแห่ง ดินถล่ม น้ำท่วม และการจราจรติดขัดในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเสียหายทางจิตใจของผู้คน และความเจ็บปวดและความสูญเสียที่ไม่อาจแก้ไขได้ของญาติและครอบครัวที่สมาชิกเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บจากพายุและน้ำท่วม

ท่ามกลางความสูญเสียอย่างใหญ่หลวงที่เกิดขึ้นกับเพื่อนร่วมชาติของเราในพื้นที่ประสบภัย เราขอแสดงความเห็นใจอย่างสุดซึ้งและร่วมแบ่งปันความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งกับครอบครัวที่ต้องสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักไป

ไม่ว่าเราจะไปที่ไหนในพื้นที่ประสบอุทกภัย เราก็รู้สึกเจ็บปวดและเศร้าโศกเมื่อได้เห็นกับตาตนเองว่าหมู่บ้าน บ้านเรือน ทุ่งนา สวน บ่อเลี้ยงปลา คอกสัตว์ และทรัพย์สินของเพื่อนร่วมชาติถูกทำลายโดยน้ำท่วม

เราจะไม่มีวันลืมแบบอย่างที่กล้าหาญและเสียสละของกองกำลังแนวหน้า โดยเฉพาะเจ้าหน้าที่ทหารและตำรวจที่ไม่เกรงกลัวอันตรายและความยากลำบากในการช่วยเหลือผู้คน ค้นหาและช่วยเหลือผู้ประสบภัยในพายุและน้ำท่วม รวมถึงสหายที่เสียสละอย่างกล้าหาญ แสดงให้เห็นถึงคุณธรรมของ " ทหารลุงโฮ " และทหารตำรวจประชาชนที่ " เสียสละตนเองเพื่อชาติ รับใช้ประชาชน "

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 3 — เจ้าหน้าที่กำลังค้นหาร่างของผู้สูญหายจากเหตุน้ำท่วมฉับพลันในลางหนู (ภาพ: ง็อก ตัน)

เรารู้สึกซาบซึ้งและประทับใจในความกระตือรือร้น ความคิดเชิงบวก ความสามัคคี และจิตวิญญาณในการเอาชนะความยากลำบากของผู้คนในพื้นที่ประสบภัยน้ำท่วม โดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวอย่างของความฉลาดเฉลียว ความคิดสร้างสรรค์ และความกล้าหาญในการปฏิบัติภารกิจอันตราย เช่น การอพยพชาวบ้านจากน้ำท่วมฉับพลันอย่างรวดเร็ว และการช่วยเหลือเรือที่ลอยไปตามกระแสน้ำเชี่ยวในแม่น้ำขนาดใหญ่

การเดินทางเพื่อการกุศล ความมีน้ำใจ และการกระทำอันสูงส่งในการช่วยเหลือผู้คนที่ตกอยู่ในความยากลำบาก เป็นหลักฐานที่ชัดเจนของจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความรักซึ่งกันและกัน และประเพณีอันดีงามของความรักชาติและความรักต่อประชาชนของตน

เรายังคงระลึกถึงคุณค่าของการแบ่งปันและความช่วยเหลือจากชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน ตลอดจนการสนับสนุนอย่างทันท่วงทีจากหลายประเทศและองค์กรระหว่างประเทศอยู่เสมอ

จากประสบการณ์จริงในการป้องกันและบรรเทาผลกระทบจากพายุและอุทกภัย ทำให้เรายิ่งมั่นคงและเข้มแข็งขึ้นในศรัทธาต่อการนำของพรรค และพลังร่วมของระบบการเมืองทั้งหมด ของประชาชนและกองกำลังติดอาวุธทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสามัคคีและความร่วมมือของทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกพื้นที่ ตลอดจนสายสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นของความสามัคคีระหว่างเพื่อนร่วมชาติและทหารในยามยากลำบาก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณธรรมอันสูงส่งของระบอบการปกครองของเรา

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 4 — เช้าวันที่ 13 กันยายน หนังสือพิมพ์ดานตรีได้โอนเงิน 2 พันล้านดองจากผู้อ่านไปยังแนวร่วมปิตุภูมิจังหวัดลาวกายเพื่อสร้างบ้าน 37 หลังให้แก่ครอบครัวที่สูญเสียบ้านเรือนจากภัยพิบัติอุทกภัยฉับพลันในลางหนู (ภาพ: ทันห์ดง)

6 เสาหลักของเวียดนาม

ท่ามกลางข้อจำกัดและข้อบกพร่องมากมาย การเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายอย่างยิ่งในการป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติและอุทกภัย ทำให้เรามองเห็นปัจจัยพื้นฐานและแหล่งที่มาของความแข็งแกร่งของประเทศได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น ซึ่งปัจจัยเหล่านั้นได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขัน โดย เฉพาะอย่างยิ่ง "เสาหลักทั้งหกของเวียดนาม" ได้แก่:

(1) จุดศูนย์กลางของจิตวิญญาณแห่งความเป็นเอกภาพแห่งชาติอันยิ่งใหญ่ ความเป็นเอกภาพภายในพรรค ความเป็นเอกภาพในหมู่ประชาชน ความเป็นเอกภาพภายในประเทศ และความเป็นเอกภาพระหว่างประเทศ คือ “ เอกภาพ เอกภาพ เอกภาพอันยิ่งใหญ่ ความ สำเร็จ ความสำเร็จ ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ” ดังที่ลุงโฮผู้เป็นที่รักได้แนะนำไว้

(2) พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามอันรุ่งโรจน์เป็นเสาหลักของการนำพาประเทศชาติมาเกือบ 95 ปี พรรคมีเป้าหมายเดียวคือนำเอกราชและเสรีภาพมาสู่ประเทศชาติและนำชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขมาสู่ประชาชน

(3) จุดศูนย์กลางของประเพณีทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันกล้าหาญ อารยธรรม และมีวัฒนธรรมของชาติ ด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน "จงรักผู้อื่นเหมือนรักตนเอง" "ใบไม้ทั้งใบปกคลุมใบไม้ที่ฉีกขาด ใบไม้ที่ฉีกขาดน้อยกว่าปกคลุมใบไม้ที่ฉีกขาดมากกว่า" "ฟักทอง โปรดรักฟักทอง แม้ว่าจะเป็นคนละสายพันธุ์ แต่ก็อยู่บนโครงเดียวกัน"

(4) จุดศูนย์กลางของประชาชน ประชาชนสร้างประวัติศาสตร์ พลังมาจากประชาชน “แม้จะง่ายกว่าเดิมร้อยเท่าก็ยังสามารถอดทนได้ แม้จะยากกว่าเดิมพันเท่าก็ยังสามารถสำเร็จได้หากมีประชาชน”

(5) กองทัพและตำรวจเป็นเสาหลัก “เมื่อจำเป็น เมื่อยากลำบาก กองทัพและตำรวจก็อยู่ที่นั่น” “กองทัพของเรามาจากประชาชนและต่อสู้เพื่อประชาชน” “ตำรวจของเราเพื่อประเทศชาติ ลืมตนเองและรับใช้ประชาชน”

(6) การสนับสนุนทางจิตวิญญาณของการพึ่งพาตนเองและการพัฒนาตนเองของประเทศชาติและของแต่ละบุคคลคือ เมื่อเผชิญกับความยากลำบากและความท้าทาย ยิ่งมีแรงกดดันมากเท่าไร ก็ยิ่งต้องพยายามและดิ้นรนมากขึ้นเท่านั้น เพื่อที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดของตนเอง ด้วยจิตวิญญาณของ "การเปลี่ยนจากไม่มีอะไรให้กลายเป็นบางสิ่ง เปลี่ยนสิ่งที่ยากให้กลายเป็นเรื่องง่าย เปลี่ยนสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้กลายเป็นไปได้"

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 5 — นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ แบ่งปันเกี่ยวกับเสาหลัก 6 ประการของเวียดนาม (ภาพ: Doan Bac)

3. เพื่อแก้ไขผลกระทบจากพายุลูกที่ 3 อย่างเร่งด่วน ทุกระดับ ทุกภาคส่วน ทุกพื้นที่ ทุกหน่วยงาน ทุกกำลังคน และประชาชนและทหารทั่วประเทศ จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการปฏิบัติตามทิศทางของคณะกรรมการกรมการเมือง ผู้นำพรรค รัฐบาล และนายกรัฐมนตรีอย่างจริงจัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมุ่งเน้นการดำเนินการตามภารกิจและแนวทางแก้ไขที่สำคัญ 6 กลุ่มอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อปกป้องชีวิต ความปลอดภัย และสุขภาพของประชาชน สนับสนุนการรักษาเสถียรภาพชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน ฟื้นฟูและพัฒนาการผลิตและธุรกิจ เตรียมพร้อมรับมือกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ พายุ และน้ำท่วม ลดและทำให้ขั้นตอนการบริหารเพื่อดำเนินนโยบายสนับสนุนง่ายขึ้น ควบคุมอัตราเงินเฟ้อ และส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ ตามเจตนารมณ์ของมติที่ 143/NQ-CP ลงวันที่ 17 กันยายน ของรัฐบาล

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเร่งแก้ไขผลกระทบจากพายุและน้ำท่วม และการฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างรวดเร็ว ถือเป็นภารกิจสำคัญและเร่งด่วน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคณะกรรมการพรรค หน่วยงานภาครัฐ และกองกำลังที่ปฏิบัติงานในระดับรากหญ้า ควรให้ความสำคัญกับการค้นหาผู้สูญหาย การช่วยเหลือผู้บาดเจ็บอย่างทันท่วงที การเยี่ยมเยียน ร่วมไว้อาลัย ให้กำลังใจ และสนับสนุนงานศพของผู้เสียชีวิต การตรวจสอบและเข้าถึงพื้นที่ห่างไกลเพื่อให้ความช่วยเหลือแก่ประชาชนอย่างทันท่วงทีและมีประสิทธิภาพ

จัดหาอาหาร น้ำสะอาด และที่พักพิงให้แก่ผู้ที่สูญเสียบ้านเรือน ตรวจสอบและดำเนินการเรื่องการจัดที่อยู่อาศัยใหม่สำหรับครัวเรือนที่สูญเสียบ้านเรือน โดยต้องดำเนินการให้แล้วเสร็จโดยเร็วที่สุดก่อนวันที่ 31 ธันวาคม และมีสภาพความเป็นอยู่ที่ดีกว่าบ้านหลังเดิม

ดูแลสุขอนามัยสิ่งแวดล้อมและการป้องกันโรค เร่งนำนักเรียนกลับเข้าโรงเรียน และเปิดใช้งานโรงพยาบาลและสถานพยาบาลให้แล้วเสร็จภายในเดือนกันยายน 2567

เร่งฟื้นฟูและรับประกันการใช้งานระบบขนส่ง ระบบสื่อสาร บริการโทรศัพท์ ไฟฟ้า น้ำประปา และบริการสังคมขั้นพื้นฐานให้ราบรื่น

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 6 — นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ ให้กำลังใจเหงียน กว็อก บาว หลังจากได้ฟังเรื่องราวของเด็กชายที่สูญเสียพ่อและน้องสาวไปในเหตุการณ์น้ำท่วม (ภาพ: โดอัน บัค)

ทบทวนและดำเนินมาตรการสนับสนุนที่เหมาะสมเพื่อฟื้นฟูการผลิตและกิจกรรมทางธุรกิจของวิสาหกิจ พร้อมทั้งสร้างความมั่นคงด้านงานและรายได้ให้แก่ประชาชนในทุกภาคส่วน โดยเฉพาะภาคอุตสาหกรรม บริการ และเกษตรกรรม

รักษาเสถียรภาพทางการเมือง ความมั่นคง ความปลอดภัย และสร้างความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ ดำเนินงานด้านข้อมูลและการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ป้องกันไม่ให้กองกำลังที่เป็นปรปักษ์และต่อต้านใช้ประโยชน์และบิดเบือนข้อมูลเพื่อบ่อนทำลายระบบ

ในขณะเดียวกัน ให้ดำเนินการตรวจสอบและประเมินความเสียหายอย่างครบถ้วน เพื่อเสนอแนะต่อรัฐบาลและนายกรัฐมนตรีให้พิจารณาและใช้เงินสำรองของชาติ เงินสำรองงบประมาณส่วนกลาง และแหล่งเงินทุนอื่น ๆ ตามกฎหมาย เพื่อช่วยเหลือประชาชนให้สามารถเอาชนะผลกระทบจากพายุและน้ำท่วมได้ตามกฎหมาย

ฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ

4. นอกจากการทำให้ชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนมีเสถียรภาพโดยเร็วที่สุดแล้ว เรายังต้องให้ความสำคัญกับการฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ ส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ และควบคุมอัตราเงินเฟ้อด้วย

นี่เป็นภารกิจที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ เพราะหากเราปฏิบัติภารกิจนี้ให้ดี เราจึงจะสามารถสร้างความมั่นคงและความยั่งยืนให้กับชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากพายุและน้ำท่วมโดยเฉพาะ และประชาชนทั่วประเทศโดยทั่วไปได้ ในขณะเดียวกัน เราก็จะสามารถสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมของแต่ละท้องถิ่น แต่ละภูมิภาค และประเทศโดยรวมได้

ในส่วนของการฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ กระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการทบทวนกลไกและนโยบายเพื่อสนับสนุนสถานประกอบการผลิต ครัวเรือนธุรกิจ สหกรณ์ และวิสาหกิจอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เพื่อให้สามารถฟื้นฟูการผลิต การจัดหา และห่วงโซ่แรงงาน ตลอดจนฟื้นฟูและส่งเสริมการพัฒนาการผลิตและธุรกิจ

เร่งดำเนินการยกเว้น ลด และขยายเวลาการชำระภาษี ค่าธรรมเนียม ค่าเช่าที่ดิน ค่าเช่าผิวน้ำ ฯลฯ สำหรับธุรกิจ องค์กร และบุคคลที่ได้รับผลกระทบและเสียหาย เร่งจ่ายเงินชดเชยประกันภัย และจัดลำดับความสำคัญในการจัดสรรทรัพยากรเพื่อแก้ไขเหตุการณ์และความเสียหายต่อระบบจราจร คันกั้นน้ำ และอ่างเก็บน้ำเพื่อการชลประทานโดยทันที

ดำเนินการตามมาตรการนโยบายการเงิน เช่น การปรับโครงสร้างหนี้ การรักษากลุ่มหนี้ การพิจารณายกเว้นและลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้สำหรับลูกค้าที่ได้รับผลกระทบ การจัดสรรทรัพยากรเพิ่มเติมเพื่อดำเนินนโยบายสินเชื่อพิเศษสำหรับธนาคารเพื่อสังคม และการให้สินเชื่อใหม่แก่ลูกค้าอย่างต่อเนื่องเพื่อฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจหลังพายุและน้ำท่วม

มุ่งเน้นการฟื้นฟูศักยภาพการผลิตทางการเกษตรโดยทันที ใช้โอกาสนี้ในการปรับโครงสร้างพืชผลและปศุสัตว์ในภูมิภาคและท้องถิ่นให้เป็นธรรมชาติ มีประสิทธิภาพ และยั่งยืนมากขึ้น สนับสนุนเมล็ดพันธุ์ อาหารสัตว์ สารเคมี และวัสดุที่จำเป็นอย่างทันท่วงที

เร่งฟื้นฟูเขตอุตสาหกรรม โครงการอุตสาหกรรม พาณิชย์ และบริการที่ได้รับผลกระทบ ให้กลับมาดำเนินการตามปกติโดยเร็วที่สุด ซ่อมแซมสิ่งอำนวยความสะดวกด้านโลจิสติกส์และคลังสินค้าที่เสียหายอย่างรวดเร็ว เพื่อป้องกันการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน

ทบทวนและลดขั้นตอนการบริหารจัดการเพื่อซ่อมแซมและสร้างโรงงานที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติขึ้นใหม่โดยเร็ว เพื่อฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจโดยเร็วที่สุด นำกระบวนการและขั้นตอนการลงทุนฉุกเฉินมาใช้กับงานและโครงการป้องกันพายุและน้ำท่วม

หน่วยงานท้องถิ่นกำลังระดมระบบการเมืองระดับรากหญ้าทั้งหมดอย่างแข็งขันและกระตือรือร้น โดยประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกระทรวงและหน่วยงานส่วนกลางเพื่อมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ พายุ และน้ำท่วม ตามเจตนารมณ์ของมติคณะมนตรีหมายเลข 143/NQ-CP

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 7 — นายกรัฐมนตรีขอให้กระทรวงและหน่วยงานท้องถิ่นมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติและอุทกภัย (ภาพ: เหงียน ดือง)

ในส่วนของการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจและการควบคุมอัตราเงินเฟ้อ จำเป็นต้องระบุให้ชัดเจนว่านี่เป็นหนึ่งในเนื้อหาหลักที่สอดคล้องกัน ต่อเนื่อง และสำคัญที่สุดในการกำหนดทิศทางและการบริหารจัดการเศรษฐกิจมหภาค โดยมุ่งสู่เป้าหมายของการพัฒนาที่รวดเร็ว เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และยั่งยืน ซึ่งมีส่วนช่วยในการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจให้สอดคล้องกับมติของพรรค สภาแห่งชาติ และรัฐบาล

นับจากนี้ไปจนถึงสิ้นปี 2024 และในปี 2025 ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่นจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการติดตามและทำความเข้าใจสถานการณ์ตลาดและราคาอย่างใกล้ชิดอย่างต่อเนื่อง ต้องมั่นใจว่ามีสินค้าเพียงพอและรักษาราคาสินค้าจำเป็นและวัตถุดิบสำหรับชีวิตประจำวัน การผลิต และธุรกิจให้มีเสถียรภาพ ต้องไม่ปล่อยให้เกิดภาวะขาดแคลนอาหารโดยเด็ดขาด ต้องวิจัยและปรับโครงสร้างห่วงโซ่อุปทานพลังงานไปในทิศทางที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและยั่งยืน โดยสอดคล้องกับสภาพธรรมชาติของประเทศและความต้องการของประชาชน ในระยะสั้นและระยะกลาง จำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการจัดหาเชื้อเพลิง น้ำมัน และไฟฟ้าให้เพียงพอสำหรับการผลิต ธุรกิจ และการบริโภค และต้องจัดการกับการเก็งกำไร การกักตุน การขึ้นราคา และการปั่นราคาอย่างเข้มงวด

ดำเนินนโยบายการเงินเชิงรุก ยืดหยุ่น ทันท่วงที และมีประสิทธิภาพ โดยประสานงานอย่างใกล้ชิดและสอดคล้องกับนโยบายการคลังเชิงขยายตัวที่เหมาะสม มุ่งเน้น และสำคัญ ตลอดจนนโยบายอื่นๆ เพื่อจัดลำดับความสำคัญในการส่งเสริมการเติบโต รักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจมหภาค ควบคุมอัตราเงินเฟ้อ และสร้างความสมดุลที่สำคัญของเศรษฐกิจ

เสริมสร้างการเข้าถึงสินเชื่อและลดต้นทุน พยายามลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ต่อไปเพื่อสนับสนุนเศรษฐกิจ ดำเนินนโยบายการคลังขยายตัวที่เหมาะสม ตรงประเด็น และสำคัญอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะนโยบายการขยายเวลา เลื่อนเวลา และลดภาษี ค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่าย ฯลฯ เสริมสร้างการออมเพื่อการใช้จ่าย ประหยัดรายจ่ายประจำอย่างเต็มที่เพื่อสำรองทรัพยากรสำหรับประกันสังคม สนับสนุนการเอาชนะผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ และลงทุนในการพัฒนา

เร่งรัดการเบิกจ่ายเงินทุนเพื่อการลงทุนของภาครัฐให้เร็วขึ้น จัดลำดับความสำคัญในการจัดสรรงบประมาณ และเร่งดำเนินการโครงการและงานสำคัญระดับชาติและระดับภูมิภาคที่เชื่อมโยงระหว่างจังหวัด ระหว่างภูมิภาค และระดับนานาชาติ

มุ่งเน้นการศึกษาและแก้ไขข้อจำกัดและข้อบกพร่องของตลาดหุ้น ตลาดพันธบัตร และตลาดอสังหาริมทรัพย์ เร่งแก้ไขปัญหาและอุปสรรคที่เกี่ยวข้องกับโครงการและที่ดินในการตรวจสอบ การพิจารณา และข้อสรุปการตัดสินในบางพื้นที่ รวมถึงโครงการที่ติดขัดและค้างอยู่อื่นๆ ตามแนวทางของคณะกรรมการบริหารพรรค เพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกในการนำทรัพยากรมาใช้ ส่งเสริมการผลิต การประกอบธุรกิจ และการเติบโตทางเศรษฐกิจ

มุ่งเน้นการปรับปรุงปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตแบบดั้งเดิม (การลงทุน การบริโภค การส่งออก) และส่งเสริมปัจจัยขับเคลื่อนการเติบโตใหม่ๆ อย่างแข็งขัน (เช่น การพัฒนาเมือง เศรษฐกิจระดับภูมิภาค การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสู่เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจแบ่งปัน เศรษฐกิจฐานความรู้ อุตสาหกรรมและสาขาเทคโนโลยีขั้นสูง ชิปเซมิคอนดักเตอร์ ปัญญาประดิษฐ์ เป็นต้น)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้ความสำคัญกับการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลและการเปลี่ยนแปลงสู่เศรษฐกิจสีเขียว โดยพิจารณาว่าสิ่งเหล่านี้เป็นข้อกำหนดที่สำคัญและสมเหตุสมผลของการบูรณาการและโลกาภิวัตน์ และยังเป็นโอกาสที่ดีในการผลักดันประเทศให้ก้าวทันยุคสมัยและหลุดพ้นจาก "กับดักรายได้ปานกลาง"

ดำเนินการปรับปรุงสถาบัน กลไก และนโยบายอย่างต่อเนื่อง เพื่อดึงดูดเงินทุนเพื่อการลงทุนทางสังคมให้มากขึ้น ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจภาคเอกชนให้เป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญอย่างแท้จริงของเศรษฐกิจ และเสริมสร้างการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศอย่างเลือกสรรที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายทอดเทคโนโลยี

ส่งเสริมตลาดภายในประเทศอย่างแข็งขัน ดำเนินการตามแคมเปญ " คนเวียดนามให้ความสำคัญกับการใช้สินค้าเวียดนาม " อย่างมีประสิทธิภาพ ขยายและกระจายตลาดส่งออกและห่วงโซ่อุปทาน ใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) ที่ลงนามไว้อย่างมีประสิทธิภาพ และส่งเสริมการเจรจาและการลงนามข้อตกลงการค้าเสรีใหม่กับประเทศในตะวันออกกลางและแอฟริกา ตลาดสินค้าฮาลาล ฯลฯ อย่างแข็งขันยิ่งขึ้น

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 8 — นายกรัฐมนตรีฟาม มินห์ ชินห์ หารือกับผู้นำของบริษัทและองค์กรขนาดใหญ่ของเวียดนามในการประชุมเมื่อเช้าวันที่ 21 กันยายน เพื่อหารือเกี่ยวกับแนวทางแก้ไขปัญหาการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม (ภาพ: โดอัน บัค)

จงส่งเสริมและสร้างการเปลี่ยนแปลงเชิงคุณภาพอย่างต่อเนื่องในการดำเนินการตามความก้าวหน้าเชิงกลยุทธ์ 3 ประการ ได้แก่ สถาบัน ทรัพยากรบุคคล และโครงสร้างพื้นฐาน โดยระบุอย่างชัดเจนว่าสถาบันคือ " ความก้าวหน้าแห่งความก้าวหน้า " เพราะเป็นทั้งทรัพยากรและแรงขับเคลื่อนที่สำคัญสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจตลาดที่มุ่งเน้นสังคมนิยม จงสร้างสรรค์นวัตกรรมในการคิดสร้างสถาบันอย่างต่อเนื่อง โดยไม่เพียงแต่เน้นการบริหารจัดการของรัฐ แต่ยังเน้นการขยายพื้นที่และสร้างการพัฒนาด้วย จงมีกลไกและนโยบายที่เปิดกว้าง เพื่อสร้างความก้าวหน้าในการขจัดอุปสรรคในการผลิตและธุรกิจ ปลดล็อกทรัพยากร ฝึกอบรมทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูง ส่งเสริมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และพัฒนาระบบโครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์ที่ทันสมัยและสอดคล้องกัน

มุ่งเน้นการเร่งพัฒนาอุตสาหกรรมและการปรับปรุงให้ทันสมัย ส่งเสริมการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการเติบโตไปสู่การปรับปรุงผลิตภาพ คุณภาพ ประสิทธิภาพ และความสามารถในการแข่งขัน ตลอดจนยกระดับสถานะของเวียดนามในแผนที่เศรษฐกิจระดับภูมิภาคและระดับโลกอย่างต่อเนื่อง

เสริมสร้างระเบียบวินัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อย ปรับปรุงประสิทธิผลและประสิทธิภาพในการบริหารราชการแผ่นดิน ลดความซับซ้อนและลดขั้นตอนการบริหารราชการอย่างต่อเนื่อง และสร้างความสะดวกสบายทุกประการให้แก่ประชาชนและภาคธุรกิจ

ในขณะเดียวกัน ก็ควรให้ความสำคัญกับการพัฒนาด้านวัฒนธรรมและสังคม การสร้างความมั่นคงทางสังคม การยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน การปกป้องสิ่งแวดล้อมอย่างครอบคลุม การเสริมสร้างการต่อต้านการทุจริตและการกระทำที่ไม่เหมาะสม การสนับสนุนและส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม การสร้างความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม การเสริมสร้างความมั่นคงและการป้องกันประเทศ การยกระดับการต่างประเทศ การบูรณาการระหว่างประเทศ การรักษาสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง และการสร้างเงื่อนไขที่เอื้อต่อการพัฒนาประเทศ

การจัดทำแผนที่แบ่งเขตพื้นที่เสี่ยงดินถล่มและน้ำท่วมฉับพลัน

5. เวียดนามถือเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างรุนแรงที่สุด

ในอนาคตอันใกล้นี้ คาดการณ์ว่าภัยพิบัติทางธรรมชาติ พายุ น้ำท่วม และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ จะยังคงมีความซับซ้อน รุนแรง และคาดเดาไม่ได้มากขึ้น โดยจะเกิดขึ้นบ่อยขึ้นและรุนแรงขึ้น รวมถึงส่งผลกระทบและผลลัพธ์ที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ

ในบริบทนั้น งานด้านการป้องกันพายุและน้ำท่วมโดยเฉพาะ และงานด้านการป้องกัน การรับมือ และการเอาชนะผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติโดยทั่วไป จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงที่แข็งแกร่ง ครอบคลุม มีสาระสำคัญ และมีประสิทธิภาพ

นี่เป็นภารกิจทางการเมืองที่สำคัญยิ่ง ซึ่งมีความสำคัญทั้งในเชิงเร่งด่วนและเชิงกลยุทธ์ในระยะยาวสำหรับระบบการเมืองทั้งหมด ในทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกพื้นที่

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงมุมมองที่สอดคล้องกันในการให้ความสำคัญกับชีวิตของผู้คนเป็นอันดับแรก และไม่ควรเสียสละความก้าวหน้า ความยุติธรรมทางสังคม และการรักษาสิ่งแวดล้อมเพื่อแลกกับการเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงอย่างเดียว โดยไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลังในด้านการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติ ตลอดจนในกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมทุกด้าน

Thủ tướng: Đau đớn, xót xa khi chứng kiến tài sản đồng bào bị lũ tàn phá - 9 — การตั้งถิ่นฐานใหม่ในหมู่บ้านลังนู (ตำบลฟุกคานห์ อำเภอบาวเยน จังหวัดลาวกาย) เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 21 กันยายน (ภาพ: ตรองเดียม)

กำหนดให้การป้องกัน บรรเทา และฟื้นฟูภัยพิบัติเป็นความรับผิดชอบและหน้าที่ของประชาชนและสังคมโดยรวมอย่างชัดเจน ส่งเสริมความคิดริเริ่ม ความกระตือรือร้น การพึ่งพาตนเอง และการพัฒนาตนเองของคณะกรรมการพรรค หน่วยงานรัฐ และประชาชนระดับรากหญ้าให้มากที่สุด และหลีกเลี่ยงการนิ่งเฉยและการเกิดเหตุการณ์โดยไม่คาดคิดในทุกสถานการณ์

เพื่อให้มั่นใจว่ามีความเกี่ยวข้องทางวิทยาศาสตร์ เหตุผล และการปฏิบัติได้จริง ผสมผสานประเพณีและความทันสมัยเข้าด้วยกันอย่างราบรื่น มุ่งเน้นทั้งสามขั้นตอน ได้แก่ การป้องกัน การรับมือ และการแก้ไขผลกระทบ โดยที่การป้องกันเชิงรุกเป็นจุดสำคัญหลัก และเปลี่ยนการจัดการความเสี่ยงและการป้องกันไปสู่ระดับลุ่มน้ำ ระดับระหว่างภูมิภาค และระดับระหว่างภาคส่วน

ในขณะเดียวกัน ส่งเสริมพลังที่รวมกันของกลุ่มพันธมิตรแห่งชาติอันยิ่งใหญ่ที่สอดคล้องกับพลังแห่งยุคสมัย ใช้แนวทางที่ครอบคลุมและรอบด้านเพื่อป้องกันและแก้ไขผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

เพื่อให้บรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ในยุทธศาสตร์ชาติว่าด้วยการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติทางธรรมชาติถึงปี 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่นต้องไม่ละเลยหรือใช้ดุลพินิจโดยเด็ดขาด และต้องดำเนินการอย่างสอดคล้องและมีประสิทธิภาพต่อไปตามคำสั่งที่ 42-CT/TW ลงวันที่ 24 มีนาคม 2020 ของสำนักเลขาธิการว่าด้วยการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคในการป้องกัน รับมือ และแก้ไขผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ รวมถึงกฎหมายว่าด้วยการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติทางธรรมชาติ กฎหมายว่าด้วยการป้องกันภัยพลเรือน และยุทธศาสตร์และแผนแห่งชาติว่าด้วยการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติทางธรรมชาติ

มุ่งเน้นการปรับปรุงคุณภาพการพยากรณ์และการเตือนภัยภัยพิบัติทางธรรมชาติอย่างต่อเนื่อง ตรวจสอบและปรับปรุงโครงการ แผนงาน และสถานการณ์จำลองสำหรับการป้องกันและแก้ไขผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยบูรณาการเข้ากับกลยุทธ์ การวางแผน และแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศโดยรวม แต่ละภูมิภาค แต่ละท้องถิ่น อุตสาหกรรม และสาขาต่างๆ

นำหลักการ " สี่ขั้นตอน ณ จุดเกิดเหตุ " ไปปฏิบัติอย่างยืดหยุ่น สร้างสรรค์ และมีประสิทธิภาพในระดับรากหญ้า โดยสอดคล้องกับสภาพความเป็นจริงของแต่ละพื้นที่ในแต่ละช่วงเวลา เน้นการให้คำแนะนำ การสร้างความตระหนักรู้ ทักษะการบริหารจัดการ และการรับมือกับภัยพิบัติทางธรรมชาติ โดยเฉพาะในระดับรากหญ้าและในพื้นที่เสี่ยงสูง เน้นการทบทวนและปรับปรุงกระบวนการและระเบียบข้อบังคับสำหรับการจัดระเบียบการปฏิบัติงานและการประสานงานในการป้องกันและแก้ไขผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ให้ความสำคัญกับการจัดสรรทรัพยากรเพื่อการลงทุนในอุปกรณ์ที่ทันสมัยและประสานงานกัน โครงสร้างพื้นฐาน และเทคโนโลยีที่ทันสมัยอย่างต่อเนื่อง และปรับปรุงกลไกและนโยบายเพื่อการใช้กองทุนป้องกันและควบคุมภัยพิบัติอย่างมีประสิทธิภาพต่อไป

เร่งดำเนินการจัดทำโครงการกำหนดเขตความเสี่ยงภัยพิบัติให้แล้วเสร็จ และพัฒนาแผนที่กำหนดเขตความเสี่ยงดินถล่มและน้ำท่วมฉับพลันขนาดใหญ่และละเอียดลงไปถึงระดับตำบลและหมู่บ้าน

มุ่งเน้นการย้ายถิ่นฐานและการตั้งรกรากใหม่ของประชาชนในพื้นที่เสี่ยงภัยสูง พร้อมทั้งสร้างงานและวิถีชีวิตที่ยั่งยืนในสถานที่ใหม่ โดยต้องมั่นใจว่าสถานที่ใหม่นั้นมีคุณภาพเท่าเทียมหรือดีกว่าบ้านเดิม ทบทวนแผนงานและก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อป้องกันและควบคุมอุทกภัยและดินถล่ม

เสริมสร้างการบริหารจัดการ การปกป้อง และการพัฒนาป่าไม้ ปรับปรุงคุณภาพป่า โดยเฉพาะป่าธรรมชาติและป่าอนุรักษ์ ดำเนินการเผยแพร่ข้อมูลและการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับแบบอย่างที่ดี แนวปฏิบัติที่มีประสิทธิภาพ และตัวอย่างความก้าวหน้าที่เป็นแบบอย่างเพื่อนำไปปรับใช้

การเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างประเทศและการระดมการสนับสนุนและความช่วยเหลือจากประเทศต่างๆ องค์กรระหว่างประเทศ และพันธมิตรภายนอก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ การถ่ายทอดเทคโนโลยี และรูปแบบการกำกับดูแลและการจัดการขั้นสูง จะมีส่วนช่วยตอบสนองความต้องการด้านการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติในระยะใหม่นี้

พายุไต้ฝุ่นหมายเลข 3 ได้ผ่านพ้นไปแล้ว แต่ผลกระทบและความสูญเสียทั้งทางจิตใจและวัตถุยังคงอยู่กับผู้คน ครอบครัว หมู่บ้าน ชุมชน ตำบล และประเทศชาติทั้งหมด ด้วยการยึดมั่นในประเพณีอันดีงามของ " ความสามัคคีและความเป็นพี่น้องของชาติ " และระลึกถึงคำสอนของท่านประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รักยิ่ง ที่ว่า " ไม่มีสิ่งใดที่ยากเกินไป มีแต่การขาดความเพียรพยายามเท่านั้นที่น่ากลัว การขุดภูเขาและการถมทะเล – ด้วยความมุ่งมั่น ทุกสิ่งย่อมสำเร็จได้ " ภายใต้การนำอันรุ่งโรจน์ของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ขอให้เราส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ร่วมมือกัน เคียงข้างกันเพื่อเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายทั้งปวง มุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนอย่างรวดเร็ว ฟื้นฟูการผลิตและธุรกิจ กิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคม และสร้างอาชีพให้แก่ประชาชนในพื้นที่ประสบภัยจากพายุโดยเร็วที่สุด

ในขณะเดียวกัน เราจะยังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่เพื่อบรรลุเป้าหมายและภารกิจด้านการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมที่กำหนดไว้ในมติของพรรค สภาแห่งชาติ และรัฐบาล ซึ่งจะช่วยส่งเสริมการพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วและยั่งยืน และนำมาซึ่งชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขแก่ประชาชน

สมาชิกของโปลิตบูโร

นายกรัฐมนตรี ฝ่ามมิงห์จิญ

ดันตรี.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/xa-hoi/thu-tuong-dau-don-xot-xa-khi-chung-kien-tai-san-dong-bao-bi-lu-tan-pha-20240921195026945.htm