ระลึกถึงสิบสอง - Binh Phuoc, ข่าว Binh Phuoc, ข่าวล่าสุดจากจังหวัด Binh Phuoc

"รำลึกถึงสิบสองเดือน" บรรยายถึงสิบสองเดือนของปีในฮานอย นำเสนอทิวทัศน์ อาหาร และประเพณีของผู้คนในภาคเหนือของเวียดนาม ผลงานชิ้นนี้รวบรวมความทรงจำและความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อฮานอยในอดีต ราวกับว่าผู้เขียนยืนอยู่ท่ามกลางวันที่ร้อนระอุของไซง่อน โหยหาความเย็นสบายของลมเหนือ และลิ้มรสผลไม้ทางใต้ เช่น ลูกพลัมทัตต์เค และลำไยฮึงเยน...

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วย 14 ส่วน ส่วนแรก "บทนำ" และส่วนสุดท้าย "ตรุษจีน โอ สาวน้อยในชุดสีเขียว" เป็นเรื่องเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีน ส่วนที่เหลือเป็นเรื่องเกี่ยวกับ "สิบสองเดือนแห่งสิบสองฤดูกาล การสั่นสะเทือนอันงดงามของปี นกและสัตว์ ความงาม ดอกไม้และใบไม้ ความรักและความผูกพัน" โดยเฉพาะอย่างยิ่ง: มกราคมฝันถึงพระจันทร์เสี้ยวและความเย็นสบาย; กุมภาพันธ์โหยหาดอกพีช; มีนาคมคือความหนาวเย็นของเลดี้บัน; เมษายนฝันถึงการอาบน้ำในลำธารเมือง; พฤษภาคมระลึกถึงลูกพลับ ลูกพลัม เหล้าข้าวเหนียว และใบเฮนน่า; มิถุนายนปรารถนาลำไย หงเยน ; กรกฎาคมเป็นวันพระจันทร์เต็มดวงแห่งการไถ่บาปให้แก่ผู้ล่วงลับ; สิงหาคมเห็นใบไม้เดียวของต้นพอลโลเนียร่วงหล่น และโลกรู้จักฤดูใบไม้ร่วง; กันยายนนำมาซึ่งข้าวใหม่และนกพิราบ; ตุลาคมระลึกถึงลมเหนือและฝนปรอย; พฤศจิกายนโหยหาวันที่ได้กำจัดหมัดมังกร; ธันวาคมระลึกถึงตลาดตรุษจีน

เมื่อผู้อ่านอ่านไปแต่ละหน้า พวกเขาจะได้เห็นสิ่งต่างๆ ที่คุ้นเคยและเป็นเอกลักษณ์ของแต่ละเดือนปรากฏขึ้นมา ดังที่บรรพบุรุษของเราเคยกล่าวไว้ว่า "แต่ละฤดูกาลมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว"

ด้วยมุมมองที่ประณีต ถ้อยคำที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถัน คำบรรยายที่ละเอียดลออ และการสำรวจวัฒนธรรมและภูมิทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามเหนืออย่างเชี่ยวชาญ "สิบสองเดือนแห่งความโหยหา" คือภาพที่งดงามของการใช้ชีวิตสิบสองเดือนในแต่ละปี แต่ละเดือนล้วนงดงามและน่ารักไม่แพ้กัน ผู้เขียนได้พรรณนาถึงพื้นที่ทางวัฒนธรรมของ ฮานอย ในอดีตด้วยปากกาที่เปี่ยมด้วยความรักและความโหยหา การอ่าน "สิบสองเดือนแห่งความโหยหา" จะทำให้แทบทุกคนประทับใจกับงานเขียนที่ปลุกเร้าความรักต่อบ้านเกิด ดังที่นักเขียน โต๋ ฮวาย กล่าวไว้ว่า "ผู้ที่อยู่ห่างไกลจากบ้าน เมื่อได้อ่าน 'สิบสองเดือนแห่งความโหยหา' ย่อมจะนึกถึงบ้านเกิดเมืองนอนอย่างแน่นอน"

คุณหวง ซอน จากตำบลตันฟู เมืองดงซอย ได้แสดงความรู้สึกว่า “ผมประทับใจบทกวี “รำลึกถึงสิบสอง” ของหวู่ปัง จากบทคัดย่อในหนังสือเรียนวรรณคดี ที่ว่า “ฤดูใบไม้ผลิของฉันคือฤดูใบไม้ผลิที่มีฝนปรอย ลมเย็นสบาย เสียงนกนางแอ่นร้องในคืนสีคราม เสียงกลองงิ้วดังก้องมาจากหมู่บ้านไกลๆ” เพียงประโยคเดียวก็สามารถถ่ายทอดบรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิในเวียดนามเหนือได้อย่างครบถ้วน หรือวิธีการที่ผู้เขียนรังสรรค์ช่วงเวลาผ่านแต่ละเดือนและฤดูกาลของปี เช่น ฤดูใบไม้ผลิสำหรับการพบปะ ฤดูร้อนสำหรับความคิดถึง ฤดูใบไม้ร่วงสำหรับการพลัดพราก และฤดูหนาวสำหรับการกลับมา ฤดูกาลแล้วฤดูกาลเล่า ความทรงจำแต่ละส่วนก็ค่อยๆ เผยออกมาต่อหน้าผู้อ่าน สิ่งที่ผมชอบมากที่สุดคือประโยคที่ทั้งไพเราะและชวนให้ระลึกถึง เต็มไปด้วยภาพพจน์แต่ก็มีจังหวะและภาษาที่เรียบง่าย เช่น “ใครจะบอกภูเขาไม่ให้รักน้ำ ผีเสื้อไม่ให้รักดอกไม้ ดวงจันทร์ไม่ให้รักลมได้เล่า” ใครเล่าจะห้ามเด็กชายไม่ให้รักเด็กหญิงได้ ใครเล่าจะห้ามแม่ไม่ให้รักลูกได้ “ใครเล่าจะห้ามหญิงสาวไม่ให้คิดถึงสามีได้? ถ้าหากเป็นเช่นนั้น ผู้คนจึงจะเลิกหลงใหลในฤดูใบไม้ผลิ” การอ่านข้อความนี้ให้ความรู้สึกเหมือนอ่านบทกวี การอ่าน “Remembering Twelve” ช่วยให้ฉัน—คนหนุ่มสาว—ได้ซาบซึ้งในวัฒนธรรมและธรรมชาติของประเทศชาติมากยิ่งขึ้น และหวงแหนคุณค่าดั้งเดิมของชาติเรา”

ในหนังสือ "รำลึกถึงสิบสอง" วู บัง ได้กล่าวถึงประเพณีโบราณและคุ้นเคยของครอบครัวต่างๆ ในช่วงเทศกาลตรุษจีนมากมาย เช่น การไม่กวาดบ้าน การงดทำถ้วยและแก้วแตก และการไม่เย็บผ้าเพราะเข็มและด้ายเป็นสัญลักษณ์ของการทำงานหนัก... เมื่อพูดถึงอาหารอร่อยของฮานอย เขาก็แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญของตนเองด้วยการบรรยายถึงลูกพลับสี่ชนิด หรือบรรยายวิธีการปรุงอาหารในลักษณะที่ทำให้ผู้อ่านจินตนาการถึงห้องครัวที่อบอวลไปด้วยกลิ่นหอมและฝีมือของแม่บ้านราวกับกำลังดูรายการทำอาหารอยู่

"สิบสองความทรงจำ" ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นที่สุดที่เขียนเกี่ยวกับฮานอย และได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์หลายแห่ง หนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาที่อ่อนโยน ลึกซึ้ง และ งดงามราวบทกวี การอ่านหนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่จะทำให้ได้เรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาติเท่านั้น แต่ยังทำให้ตกหลุมรัก รู้สึกคิดถึง และปรารถนาที่จะไปเยือนสักวันหนึ่ง "สิบสองความทรงจำ" เป็นคู่มือสำคัญสำหรับคนหนุ่มสาวที่ต้องการเดินทางและสำรวจชีวิตของชาวฮานอย เราขอเชิญชวนผู้อ่านให้ลองอ่านและแนะนำให้ผู้อื่นได้อ่านด้วย

คอลัมน์ "หนังสือ - เพื่อนที่ดี" ขอแสดงความยินดีกับผู้อ่าน คุณเหงียน มินห์ เหียว ที่อยู่ 50 ถนนเทียนซอน 7 แขวงฮวาเกืองนาม อำเภอไฮเจา เมืองดานัง ที่ได้รับของขวัญจากการตอบคำถามถูกต้องในเดือนพฤศจิกายน

คำถามชิงรางวัลประจำเดือนมกราคมและ กุมภาพันธ์ : คุณสามารถบอกชื่อ ผลงานที่เป็นตัวแทนของวู บัง ได้บ้างหรือไม่?

โครงการนี้จะรับคำตอบภายใน 7 วันนับจากวันที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์จังหวัดบิ่ญเฟือก คำตอบที่ดีที่สุดและถูกต้องที่สุดจะได้รับรางวัลหนังสืออันทรงคุณค่าจากหอสมุดจังหวัด ผู้เข้าร่วมส่งคำตอบไปยังอีเมล: sachhaybptv@gmail.com หรือไปยังอีเมลต่อไปนี้: "แผนกหนังสือ - เพื่อนที่ดี, ฝ่ายศิลปะ - บันเทิง - ต่างประเทศ, สถานีวิทยุโทรทัศน์และหนังสือพิมพ์จังหวัดบิ่ญเฟือก, 228 ถนนเจิ่นฮุงดาว, แขวงตันฟู, เมืองดงซอย, จังหวัดบิ่ญเฟือก" โปรดระบุชื่อและที่อยู่ของคุณในอีเมลเพื่อให้แผนกสามารถจัดส่งรางวัลได้

ที่มา: https://baobinhphuoc.com.vn/news/54/166581/thuong-nho-muoi-hai