เสียงแตรในงานแต่งงานของ Red Dao

แตรในภาษาเต๋าเรียกว่า "ฟานตี้" เป็นเครื่องดนตรีสำคัญชนิดหนึ่งที่เกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวเต๋าแดง นับตั้งแต่สมัยโบราณ เสียงแตรที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดจะถูกบรรเลงในงานแต่งงาน ด้วยความหวังที่จะนำพาความสุขและความยินดีมาสู่คู่บ่าวสาว...

นายฮวงเหงียน ฟาม แห่งตำบลนามเกือง เป็นนักทรัมเป็ตมาเป็นเวลานานหลายปี

แตรปี่เลเป็นเครื่องดนตรีสำคัญในวัฒนธรรมของชาวเต๋าแดง แตรประกอบด้วย 3 ส่วน ได้แก่ หัวเป่า ตัวเป่า และแตร ส่วนหัวเป่าเป็นท่อทองแดงขนาดเล็กที่เชื่อมต่อกับตัวเป่า ตัวเป่าเป็นท่อไม้ทรงกระบอกกลวง ยาว 30-40 เซนติเมตร แบ่งออกเป็น 10 ส่วน แต่ละส่วนมีรูกลมเล็กๆ กั้นระหว่างขอบ ตรงกลางมี 7 ส่วน เจาะรูเล็กๆ ด้านหน้า เรียงเป็นแถวแนวตั้งห่างกันเท่าๆ กัน

แตรคือส่วนปลายของแตร ทำจากทองแดงเส้นเล็ก ดัดเป็นรูปพีระมิดปลายตัด มีความยาวประมาณ 10 ซม. เส้นผ่านศูนย์กลาง 12 ซม. ปลายแตรเล็กเชื่อมต่อกับตัวแตร ด้วยความคิดสร้างสรรค์และไหวพริบ ชาวเผ่าแดงเต๋าสามารถเป่าแตรได้หลากหลายทำนอง แต่ละทำนองสื่อถึงอารมณ์และความหมายที่แตกต่างกัน เช่น ในพิธีแต่งงานจะรื่นเริงและคึกคัก ส่วนพิธีแคปซัคจะเน้นไปทางจิตวิญญาณมากกว่า...

ฮวงเหงียน ฝัม เกิดในปี พ.ศ. 2519 ตอนอายุ 10 ขวบ ในเขตตำบลนามเกือง ฝัมรู้จักเป่าทรัมเป็ตเป็นอย่างดี และหลงใหลในท่วงทำนองของทรัมเป็ตพื้นบ้าน แต่หลังจากทำงานเป็นผู้ช่วยเป่าทรัมเป็ตให้พี่ชาย ฝัมใช้เวลากว่า 20 ปี กว่าที่จะมั่นใจและยอมรับการเป่าทรัมเป็ตหลัก กว่า 10 ปีที่ผ่านมา เขาเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง หลายคนรู้จักเขาและเชิญให้เขาเป่าทรัมเป็ตในพิธีสำคัญๆ เขาจดจำท่วงทำนองทั้งหมดได้อย่างแม่นยำ จำได้ว่าต้องเล่นเพลงใดในพิธีใด โดยไม่ผิดพลาดแม้แต่น้อย

คุณ Pham ครุ่นคิดว่า ขลุ่ยปี่เลสามารถบรรเลงทำนองได้หลากหลาย เหมือนกับในพิธีแต่งงาน เมื่อเจ้าสาวมาถึงจะมีเพลงมากมาย เช่น ต้อนรับครอบครัวเจ้าสาว ต้อนรับเจ้าสาว ส่งครอบครัวเจ้าสาว... และในส่วนของเพลงไป่ถง (บูชาเส้นทาง) ก็มีเพลงสามเพลง คือ บูชาบรรพบุรุษ บูชาพ่อแม่ บูชาญาติผู้ใหญ่ นั่นแหละคือความซับซ้อนของเพลงขลุ่ย

ใครก็ตามที่เคยมีโอกาสได้เข้าร่วมพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์เต้าแดง ย่อมจะไม่มีวันลืมเสียงแตรที่ดังก้องไปทั่วงาน ตามแนวคิดที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน หากงานแต่งงานขาดเสียงแตร ความสุขก็จะสูญสิ้นไป เมื่อได้ยินเสียงแตร ทุกคนรอบข้างจะรู้ว่าวันนี้เป็นวันแห่งความสุขของครอบครัวและคนทั้งหมู่บ้าน เมื่อได้ยินเสียงแตร หัวใจของทุกคนจะเบิกบาน เบิกบาน เบิกบาน และแบ่งปันความสุขกับเจ้าภาพ

เสียงแตรเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในงานแต่งงานแบบดั้งเดิมของชาวเต๋าแดง

คุณฮวง ฮู เตี๊ยน ชาวบ้านแดงในตำบลนามเกือง เล่าว่า ตอนผมยังเด็ก ทุกครั้งที่มีงานแต่งงานในหมู่บ้าน สิ่งที่ผมชอบที่สุดคือเสียงแตร มันคุ้นเคยมากจนตอนนี้ผมสามารถฟังทำนองและเดาบทเพลงแต่ละท่อนของงานแต่งงานได้แล้ว ตอนนั้นชีวิตยังลำบาก ไม่มีไวน์หรือดนตรีเหมือนสมัยนี้ เสียงแตรเป็นสัญลักษณ์ของความสุข ความยินดี และการกลับมาพบกันอีกครั้ง

เมื่อเวลาผ่านไป ทุกครั้งที่ถึงวันแต่งงาน ซึ่งเป็นวันแห่งความสุขของเหล่าหนุ่มและสาวชาวเต๋า เสียงแตรก็ดูเหมือนจะสื่อความหมายทางจิตวิญญาณและความภาคภูมิใจในวัฒนธรรมประจำชาติ ในพิธีแต่งงาน แตรจะถูกใช้ในเวลาที่แตกต่างกัน ดังนั้นจังหวะการเป่าจึงต้องสอดคล้องกับพิธีที่กำลังดำเนินอยู่ หากเป่าแตรต้อนรับเจ้าสาวด้วยจังหวะที่ร่าเริง แตรที่ใช้ประคองเท้าเจ้าสาวก็จะมีทำนองที่คุ้นเคยและไพเราะ แสดงถึงความรักใคร่ของครอบครัวเจ้าบ่าว

ตลอดพิธีแต่งงาน จะมีการเป่าแตรอย่างต่อเนื่องในพิธีต่างๆ เช่น เป่าแตรต้อนรับเจ้าสาวสู่บ้านเจ้าบ่าว เป่าแตรต้อนรับเจ้าบ่าวเจ้าสาวสู่บรรพบุรุษ เป่าแตรต้อนรับครอบครัวเจ้าสาว และเป่าแตรส่งขบวนแห่ในตอนท้าย...

แต่ที่พิเศษที่สุดคือเสียงแตรในพิธีบูชาบรรพบุรุษ ขณะที่เจ้าบ่าวและเจ้าสาวแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ ขอบคุณพ่อแม่และผู้บังคับบัญชา เสียงแตรจะค่อย ๆ แผ่วเบาและสงบ เมื่อยกถ้วยเพื่อเฉลิมฉลองความสุข เสียงแตรจะดังกระหึ่มราวกับเป็นการแสดงความปรารถนาดีต่อคู่บ่าวสาว ประกอบกับเสียงแตรจะมีเสียงฆ้องและฉาบ เสริมบรรยากาศให้รื่นเริงและเปี่ยมไปด้วยความสุขมากยิ่งขึ้น

เสียงแตรในงานแต่งงานเป็นลักษณะเฉพาะของชาวเต๋าแดง หวังว่าเสียงเหล่านี้จะถูกเก็บรักษาไว้ให้คนรุ่นหลัง เพื่อเป็นการอวยพรให้ความรักยั่งยืน

ที่มา: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/tieng-ken-trong-dam-cuoi-cua-nguoi-dao-do-a040f9f/