นาย Dinh Thanh Tam (ซ้าย ลูกชายของศิลปิน Dinh Bang Phi) และนาย Nguyen Hoang Vinh ผู้อำนวยการโรงละคร Hat Boi Art Theatre นครโฮจิมินห์ ลงนามในการส่งมอบเอกสารบริจาค - รูปถ่าย: LINH DOAN
เอกสารเหล่านี้ถือเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับศิลปะการแสดงแบบ hát bội เอกสารเหล่านี้ซึ่งมอบเนื่องในโอกาสครบรอบวันเสียชีวิตของผู้ก่อตั้งโรงละคร มีความหมายพิเศษในแง่ของการสืบทอดศิลปะจากรุ่นก่อนสู่รุ่นหลัง
หวังว่าวัสดุ hát bội อันล้ำค่าจะไปถึงมือผู้ที่ต้องการ
ในรายการเอกสารที่นำมาแสดงนี้ มีบทงิ้ว หนังสือค้นคว้า และเอกสารต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับงิ้วจำนวนมาก ซึ่งนายดินห์ บั้ง พี ได้ใช้เวลาทั้งชีวิตในการรวบรวม สรุป และรักษาไว้ด้วยความพิถีพิถัน
ในระหว่างพิธี นายดิงห์ ทันห์ ทาม บุตรชายคนโตของศิลปินดิงห์ บั้ง พี เล่าว่าเมื่อประมาณ 7 ปีก่อน ขณะที่นายดิงห์ บั้ง พี ยังคงมีสติสัมปชัญญะครบถ้วน เขาได้มอบแหล่งที่มาของเอกสารทั้งหมดให้กับนายดิงห์ ทันห์ ทาม
เมื่อได้รับเอกสารดังกล่าว คุณตั้มก็รู้สึกประหลาดใจกับจำนวนเอกสารที่บิดาของเขาได้ค้นคว้า รวบรวม และเก็บรักษาไว้ด้วยความพิถีพิถันเป็นเวลานาน
เมื่อพ่อของเขามอบมันให้กับเขา เขารู้ว่ามันเป็นมรดกที่มีคุณค่าทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่
พ่อบอกให้ฉันหาวิธีแบ่งปันทรัพยากรนี้กับผู้ที่ต้องการ ตอนนั้นฉันสับสนมาก ที่บ้านฉันมีห้องสมุดสำหรับเก็บเอกสารของพ่อ แต่ไม่สะดวกที่จะแบ่งปันให้ทุกคน
โชคดีที่เมื่อผู้นำของโรงละครโอเปร่านครโฮจิมินห์มาเยี่ยมพ่อของฉัน เราจึงคิดที่จะมอบเอกสารนี้ให้กับโรงละคร
นี่เป็นโรงละครเฉพาะทาง และมีพื้นที่จัดเก็บเป็นของตัวเอง หวังว่าเอกสารเหล่านี้จะไปถึงมือผู้คนจำนวนมาก" นายดิงห์ แถ่ง ทัม กล่าว
เขากล่าวเสริมด้วยว่าวัสดุที่บริจาคให้กับโรงละครนั้นอยู่ในสถานที่ที่เหมาะสมเพราะสามารถมอบให้กับศิลปินโอเปร่าที่ต้องการวัสดุ นักเรียนละคร และนักวิจัย ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ครอบครัวต้องการอย่างแท้จริง
ส่วนหนึ่งของเอกสารที่ครอบครัวของศิลปิน ดินห์ บั้ง พี บริจาค - ภาพ: LINH DOAN
นายดิงห์ ทันห์ ทัม (ซ้าย) แนะนำเอกสารที่บิดาของเขาบริจาคให้กับผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและ กีฬา นครโฮจิมินห์ นายทราน เดอะ ถวน (คนที่สองจากขวา) - ภาพโดย: LINH DOAN
สืบสานมรดกของฮะต ไบ
นายเหงียน ฮวง วินห์ ผู้อำนวยการโรงละครศิลปะหัทบอย นครโฮจิมินห์ กล่าวว่า ทางโรงละครมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้รับความไว้วางใจจากครอบครัวของศิลปิน ดินห์ บั้ง พี และได้มอบเอกสารอันมีค่าเกี่ยวกับหัทบอยให้แก่พวกเขา
โรงละครจะอนุรักษ์และส่งเสริมแหล่งที่มาของวัสดุเหล่านี้ และอนุญาตให้นักแสดงรุ่นเยาว์ในโรงละครเข้าถึงวัสดุเหล่านี้ และเรียนรู้และค้นคว้าต่อไปในสิ่งที่นายดิญ บั้ง พี ได้สืบทอดอย่างระมัดระวัง
เขายังเสียใจที่ศิลปินดิงห์บั้งฟีไม่สามารถมาร่วมงานได้เนื่องจากปัญหาสุขภาพ หากเขามาร่วมงาน เขาคงจะดีใจมากที่ความหลงใหลของเขาจะได้รับการทะนุถนอมและเก็บรักษาไว้ให้คนรุ่นต่อไป
นายดิงห์ แถ่งห์ ทัม แสดงความหวังว่ากรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์จะสนับสนุนโรงละครในการแปลงสื่อต้นฉบับเป็นดิจิทัลเพื่อให้สามารถเก็บรักษาได้นานขึ้นและสะดวกในการใช้งาน
ศิลปินประกอบพิธีบูชาบรรพบุรุษในเช้าวันที่ 3 ตุลาคม ที่โรงละครศิลปะฮัตโบย นครโฮจิมินห์ - ภาพ: LINH DOAN
เพราะในเอกสารที่ให้มามีต้นฉบับบางส่วนที่พิมพ์ไว้เมื่อหลายสิบปีก่อนซึ่งปัจจุบันมีรอยเบลอและอาจได้รับความเสียหาย
ภายหลังจากพิธีรับบริจาค โรงละครโอเปร่านครโฮจิมินห์ได้จัดพิธีรำลึกถึงผู้ก่อตั้งโรงละคร โดยมีพิธีกรรมเต็มรูปแบบเพื่อแสดงความเคารพต่อบรรพบุรุษ รำลึกถึงบรรพบุรุษ แสดงความกตัญญูต่อผู้ชม และหวังว่าศิลปะโอเปร่าจะยังคงเป็นที่รักของเยาวชนในปัจจุบัน และรักษาความหลงใหลนี้ให้คงอยู่ต่อไป
ที่มา: https://tuoitre.vn/tiep-nhan-hon-200-tu-lieu-hat-boi-quy-cua-nsnd-dinh-bang-phi-nhan-ngay-gio-to-san-khau-20251003114745859.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)