สานต่อความพยายามอนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าของชุดอ่าวได่เว้

VHO - เช้าวันที่ 23 พฤศจิกายน จังหวัดเถื่อ เทียน- เว้ ได้จัดพิธีรับมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ “ความรู้เรื่องการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้” ซึ่งถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติลำดับที่ 4 ของท้องถิ่นแห่งนี้

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด เถื่อเทียน -เว้ มอบประกาศนียบัตร “ความรู้ด้านการตัดเย็บและสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้” ในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ให้แก่ผู้นำกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ภาพ: S.THUY

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2567 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ออกประกาศเลขที่ 2320/QD-BVHTTDL เรื่อง การประกาศรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ หมวด "ความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้" ซึ่งเป็นมรดกร่วมของชุมชนที่ชุมชนร่วมกันดูแลรักษาและส่งเสริมคุณค่า

ชุดอ๋าวไดห้าแผ่น ซึ่งเป็นต้นแบบของชุดอ๋าวไดเวียดนามสมัยใหม่ ถือกำเนิดขึ้นที่เมืองดังจ่อง ซึ่งมีความเกี่ยวพันอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาของภูมิภาคถวนฮวา-ฟูซวน นี่คือผลลัพธ์จากความคิดสร้างสรรค์ของชาวเวียดนามที่เดินทางไปทางใต้ ขยายอาณาเขตของประเทศไปทางทิศใต้

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2287 (ค.ศ. 1744) เจ้าเหงียนองค์ที่ 8 เหงียน ฟุก โคต ได้ตัดสินใจเลือกเสื้อผ้าประเภทนี้เป็นเสื้อผ้าประจำของชาวเมืองดังจ่องทุกคน (ตั้งแต่แม่น้ำจานห์ กวางบิ่ญ ไปจนถึงตอนท้ายของภูมิภาคทางใต้ในปัจจุบัน)

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในช่วงการรวมชาติ จักรพรรดิมิญหม่างยังคงเลือกชุดอ่าวหญ่ายห้าแผ่นเป็นเครื่องแต่งกายประจำชาติของชาวเวียดนามทุกคน ในช่วงปี ค.ศ. 1837-1945 ชุดอ่าวหญ่ายห้าแผ่นได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในภาคเหนือและภาคใต้ และถือเป็นชุดประจำชาติของชาวเวียดนาม

ตลอดระยะเวลากว่า 300 ปี ช่างฝีมือชาวเว้หลายรุ่นได้สั่งสมความรู้เกี่ยวกับการทำและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายมาอย่างยาวนาน ชุดอ่าวหญ่ายไม่ใช่แค่เรื่องของเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงระบบคุณค่าทางสุนทรียศาสตร์และมาตรฐานทางศีลธรรมและจริยธรรมของสังคมได้อย่างชัดเจน

ในชีวิตสมัยใหม่ ชุดอ่าวได๋ของเว้ยังคงถูกใช้โดยผู้คนจำนวนมาก โดยทั่วไปแล้วจะเป็นนักเรียน ข้าราชการ คนหนุ่มสาว และแม้แต่คนวัยกลางคนและผู้สูงอายุ ผู้หญิงที่ทำธุรกิจเล็กๆ น้อยๆ ในร้านค้า ในตลาด...

ผู้นำกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ ชื่นชมบุคคลและหน่วยงานต่างๆ ที่ร่วมสนับสนุนให้จัดงานสัปดาห์อ่าวหญ่ายชุมชนเว้สำเร็จในปี 2567 ภาพโดย: S.THUY

นาย Phan Thanh Hai ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กรมได้ริเริ่มและส่งเสริมการอนุรักษ์และฟื้นฟูชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิม (รวมถึงชุดอ่าวหญ่ายของทั้งชายและหญิง) ไม่เพียงแต่ในชุมชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหน่วยงานของรัฐด้วย

ภาควัฒนธรรมได้ทุ่มเทความพยายามในการวิจัย พัฒนา และดำเนินโครงการ "เว้ - เมืองหลวงแห่งอ่าวหญ่ายเวียดนาม" ซึ่งมีเนื้อหาสาระอันหลากหลาย เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2566 คณะกรรมการประชาชนจังหวัดเถื่อเทียนเว้ได้ออกมติอนุมัติโครงการนี้ ซึ่งเป็นการสร้างพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับการดำเนินกิจกรรมต่างๆ เพื่อส่งเสริมและเชิดชูเกียรติอ่าวหญ่ายเว้ ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว ยืนยันให้อ่าวหญ่ายเว้เป็นที่รู้จักในวงกว้างในระดับนานาชาติ และมุ่งหวังที่จะพัฒนาแบรนด์ "เว้ - เมืองหลวงแห่งอ่าวหญ่าย"

ร้านตัดเย็บเสื้อผ้าอ่าวได๋ในเมืองเว้มีจำนวนมาก โดยตั้งอยู่ในย่านจาหอย, กิมลอง, วีดา, ฟูกาม... ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประวัติศาสตร์และประเพณีทางวัฒนธรรมที่ยาวนาน มีประชากรหนาแน่น และเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวและกลุ่มชนที่มีประเพณีในการตัดเย็บเสื้อผ้าอ่าวได๋ในเมืองเว้

ในปัจจุบัน ประเพณีการทำและสวมชุดอ่าว Dai ได้รับการปรับปรุงและประดับประดาโดยนักออกแบบและช่างตัดเย็บชื่อดังของ Hue Ao Dai เช่น Tan Nghiep, Minh Tan, My Le, Tham, Hung, Doan Trang, Phuc, Thao Trang, Viet Bao, Quang Hoa, Thanh Chau, Xuan Thi, Phuong Hoa, Thuy Trang, Cuoc, Truong Anh Hao, Bich Thuy, Hong Dao, Dan Phuong, Tuan, มินห์เตียน, อันห์เปา...

ช่างฝีมือและช่างตัดเสื้อใส่ใจในทุกขั้นตอน ตั้งแต่การตัด การเย็บ การพับชาย และการติดกระดุม ดังนั้น ชุดอ่าวหญ่ายจึงไม่ใช่แค่เครื่องแต่งกาย แต่เป็นงานศิลปะที่สะท้อนอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเว้

นักท่องเที่ยวเรียนรู้เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์จากเว้อ่าวได ภาพโดย: S.THUY

ชุดอ่าวหญ่ายเว้ คือการผสมผสานระหว่างศาสตร์การทอผ้า การเย็บปัก การวาดภาพ การออกแบบ และแฟชั่น นับเป็นผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง โดยมุ่งหวังที่จะเป็นผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมเพื่อการท่องเที่ยว มีการพัฒนาบริการตัดเย็บเสื้อผ้าที่รวดเร็วสำหรับนักท่องเที่ยว มีสถานที่ให้เช่าชุดอ่าวหญ่ายและถ่ายรูปคู่กับชุดอ่าวหญ่ายเพิ่มขึ้นทุกวัน... ส่งผลให้ธุรกิจมีรายได้เพิ่มขึ้น และเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาอาชีพตัดเย็บเสื้อผ้าอ่าวหญ่ายอย่างยั่งยืน

“Thua Thien Hue กำลังส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน การออกแบบและตัดเย็บชุดอ่าวหญ่ายเป็นทั้งงานฝีมือและอุตสาหกรรมการออกแบบสร้างสรรค์พิเศษ สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่น่าประทับใจและได้รับความนิยมอย่างสูง นอกจากนี้ยังมีเครื่องประดับและเครื่องประดับหลากหลายประเภทที่เข้ากันกับชุดอ่าวหญ่าย” คุณ Phan Thanh Hai กล่าวเน้นย้ำ

นอกจากนี้ อุตสาหกรรมวัฒนธรรมอ่าวไดยังสร้างเงื่อนไขให้การพัฒนาอุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น การผลิตของที่ระลึก ของเล่น เครื่องประดับ ภาพยนตร์ ศิลปกรรม เป็นต้น นี่คือทิศทางการพัฒนาอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ตอบสนองความต้องการในประเทศและส่งออก สร้างงาน สร้างรายได้ให้กับธุรกิจ เพิ่มรายได้ให้กับประชาชน ขณะเดียวกันก็รักษาและเผยแพร่คุณค่าที่ฝังรากลึกในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเว้

ผู้นำกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศจังหวัดเถื่อเทียนเว้ ยังได้แจ้งด้วยว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ พวกเขาจะยังคงมุ่งมั่นและทุ่มเทเพื่ออนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่คุณค่าของชุดอ่าวหญ่ายให้แพร่หลายต่อไป พร้อมกันนี้ พวกเขาจะเสนอต่อผู้นำจังหวัดและกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่ออนุมัติการจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์ “ความรู้เกี่ยวกับการตัดเย็บและการสวมใส่ชุดอ่าวหญ่ายเว้” เพื่อส่งให้ยูเนสโกพิจารณารับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tiep-tuc-no-luc-bao-ton-va-lan-toa-gia-tri-cua-ao-dai-hue-112663.html