พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยในเมืองบัตตรังทำลายแจกันมูลค่าหลายร้อยล้านที่แตกและบิ่นจากน้ำท่วมอย่างน่าเศร้า

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 1. — น้ำท่วมหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาบัตจรังค่อยๆ ลดลง ครัวเรือนจำนวนมากได้รับความสูญเสียตั้งแต่หลายร้อยล้านไปจนถึงพันล้านดอง - ภาพ: ฮ่องกวาง

เช้าวันที่ 13 กันยายน ระดับน้ำในแม่น้ำแดงลดลงอย่างรวดเร็วอย่างต่อเนื่อง ศูนย์พยากรณ์อุทกวิทยาแห่งชาติ รายงานว่า เวลา 7.00 น. ระดับน้ำใน ฮานอย อยู่ที่ 10.02 เมตร ซึ่งต่ำกว่าระดับเตือนภัยระดับ 2 อยู่ 0.48 เมตร

คาดการณ์ว่าภายใน 12 ชั่วโมงข้างหน้า น้ำท่วมแม่น้ำแดงที่กรุงฮานอยจะลดลงเหลือระดับเตือนภัย 1 และภายใน 24 ชั่วโมงข้างหน้าจะลดลงต่ำกว่าระดับเตือนภัย 1

ตั้งแต่เช้าตรู่ ชาวบ้านที่มีบ้านเรือนอยู่นอกเขื่อนถูกน้ำท่วมก็กลับมาแล้ว หลังจาก "หนีน้ำท่วม" มาหลายวัน

ในตำบลบัตจ่าง (อำเภอเจียลัม) ชาวบ้านและพ่อค้าแม่ค้าจำนวนมากต่างกลับไปร้านค้า พวกเขากำลังง่วนอยู่กับการทำความสะอาดโคลนหลังจากน้ำลดลง

น้ำท่วมสูงขึ้นอย่างรวดเร็วจนร้านค้าหลายแห่งไม่สามารถเคลื่อนย้ายสินค้าเซรามิกได้ทันเวลา สำหรับสินค้าชิ้นเล็ก พวกเขาทำได้เพียงวางให้สูงที่สุดเท่าที่จะทำได้ สำหรับสินค้าเซรามิกขนาดใหญ่ ผู้คนมักจะเติมน้ำลงในแจกันเพื่อป้องกันการพัดพาและทำให้เกิดการชนกัน

นายเหงียน เต๋อ กวง (หมู่บ้าน 2 ซาง เกา, บัต จ่าง) กล่าวว่า น้ำท่วมเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมากจนร้านเครื่องปั้นดินเผาของครอบครัวเขาไม่สามารถขนย้ายสินค้าได้ทันเวลา แจกันเซรามิกหลายใบมูลค่าหลายสิบล้านด่งแตกกระจาย “ตอนนี้ไฟฟ้ายังไม่ดับ เราจึงประเมินความเสียหายได้ไม่ครบถ้วน คาดว่าครอบครัวผมสูญเสียเงินไปหลายร้อยล้านด่ง” นายกวงกล่าว

ขณะเดียวกัน ร้านเซรามิกที่อยู่ใกล้เคียงได้ทำลายแจกัน โถเคลือบทอง และเคลือบลายนูนหลายสิบชิ้น “ประเมินว่าโรงงานของฉันทั้งหมดได้รับความเสียหายเกือบ 1 พันล้านดอง เพราะมีแจกันแตกมากมาย” ผู้จัดการร้านกล่าว จากนั้นจึงใช้ค้อนทุบแจกันที่แตก “ขนาดยักษ์” เหล่านั้นต่อไป

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 2.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 3.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 4.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 5.

ตำบลบัตจ่าง (เกียลัม ฮานอย) ล้อมรอบด้วยแม่น้ำแดงและแม่น้ำบั๊กหุ่งไห่ เช้าวันนี้น้ำส่วนใหญ่ลดลงแล้ว เหลือเพียงบางพื้นที่ที่ยังมีน้ำท่วมขัง แต่ไม่ลึกมาก - ภาพ: ฮ่องกวาง

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 6.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 7.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 8.

น้ำลดลงอย่างรวดเร็ว ผู้คนจำนวนมากกลับบ้าน พวกเขานำสิ่งของจำเป็น น้ำสะอาด และน้ำมันเครื่องมาด้วย เพื่อใช้กับเครื่องปั่นไฟ - ภาพ: ฮ่องกวาง

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 9.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 10.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 11.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 12.

ผู้คนกำลังทำความสะอาดบ้านของตนอย่างขะมักเขม้น โคลนหนาปกคลุมพื้นและเฟอร์นิเจอร์ - ภาพ: ฮ่องกวาง

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 13. — ในบริเวณถนนเครื่องปั้นดินเผา Giang Cao ไฟฟ้ายังคงดับ ผู้คนจำนวนมากต้องใช้ไฟฟ้าเพื่อทำความสะอาดสินค้าของตน - ภาพโดย: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 14.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 15.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 16.

กระสอบที่เต็มไปด้วยเศษเซรามิกที่แตกหักเต็มไปหมดในย่าน Giang Cao “ไฟฟ้ายังไม่ดับ เราจึงประเมินความเสียหายไม่ได้ทั้งหมด ครอบครัวของผมประเมินว่าสูญเสียเงินไปหลายร้อยล้านด่ง” Nguyen The Cuong (Hamlet 2 Giang Cao, Bat Trang) กล่าว - ภาพ: HONG QUANG

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 17.

Tiểu thương ở Bát Tràng xót xa đập bỏ những cặp lục bình cả trăm triệu bị vỡ, mẻ do lũ - Ảnh 18.

ร้านนี้มีแจกันขนาดใหญ่แตกหลายใบ แต่ละใบประเมินว่ามีมูลค่าประมาณ 100 ล้านดอง “มันเจ็บปวดมาก แต่ผมต้องทุบมันให้แตกแล้วทิ้งใส่กระสอบ คาดว่าโรงงานของผมเสียหายไปเกือบ 1 พันล้านดอง” ผู้จัดการร้านกล่าว - ภาพ: ฮ่องกวาง