นักเขียน To Nhuan Vy (ที่สองจากขวา) มอบโบราณวัตถุส่วนตัวให้แก่ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III

หน้าวรรณกรรมสงคราม

นักเขียน To Nhuan Vy เกิดที่หมู่บ้าน Mai Vinh ตำบล Vinh Xuan อำเภอ Phu Vang แต่ตามพ่อแม่ไปทางเหนือเมื่อยังเด็ก ชีวิตของเขาอุทิศให้กับงานวรรณกรรมและการสื่อสารมวลชนสองสายคู่ขนาน ซึ่งทำให้ผู้คนเคารพนับถือเขาอย่างมาก

ในช่วงแรกๆ โท หนวน วี เขียนงานในหลากหลายแนว เช่น บทกวี บันทึกความทรงจำ บันทึกย่อ แต่เฉพาะบทความที่เปี่ยมด้วยคุณภาพทางวรรณกรรมเท่านั้น ตั้งแต่ปี 1969 หลังจากที่เรื่องสั้นเรื่อง "The First Patrol" ได้รับรางวัลหนังสือพิมพ์วรรณกรรมและศิลปะ เขาก็ออกผลงานรวมเรื่องสั้น 3 ชุด ได้แก่ "Nguoi Song Huong" (1970), "Em Be Lang Dao" (1971) และ "Lang Thuc" (1973)

ผลงานที่ทำให้ To Nhuan Vy โด่งดังในโลกวรรณกรรมคือนวนิยาย 3 เล่มเรื่อง “The Calm River” เกี่ยวกับการสู้รบของกองทัพ เว้ และประชาชนในการรุกใหญ่และการลุกฮือในฤดูใบไม้ผลิของ Mau Than 1968 นวนิยายเรื่องนี้เขียนขึ้นเมื่อเขาอายุยังไม่ถึง 27 ปี หนาเกือบ 2,000 หน้า ตีพิมพ์ในปี 1974 พิมพ์ซ้ำ 6 ครั้ง และถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันโดย Vietnam Television Film Studio แม้ว่าจะเป็นนวนิยายเกี่ยวกับสงคราม แต่ก็ไม่ได้ดูวุ่นวาย ไม่เพียงแต่เต็มไปด้วยข้อมูลทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเจาะลึกถึงชะตากรรมของแต่ละคนด้วยสไตล์ที่สงบ รอบคอบ และมีมนุษยธรรมของ To Nhuan Vy ซึ่งแตกต่างจากนวนิยายสงครามมหากาพย์หลายๆ เรื่องในช่วงเวลาเดียวกัน

หลังจากที่ประเทศรวมเป็นหนึ่งเดียว นักเขียน To Nhuan Vy ก็ได้ตีพิมพ์นวนิยายที่น่าประทับใจอีกหลายเล่ม เช่น Suburbs (1982); The Other Side is the Horizon (1988); Deep Region (2012)... นวนิยายของเขาได้รับรางวัลสำคัญๆ ได้แก่ รางวัล Type A จากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Binh Tri Thien สำหรับนวนิยายเรื่อง "Suburbs" และรางวัล Type A Ancient Capital Literature and Arts สำหรับนวนิยายเรื่อง "The Other Side is the Horizon"... ในปี 2012 เขาได้รับรางวัล State Prize for Literature and Arts

ความสามารถทางวัฒนธรรมของนักข่าว

แม้ว่าเขาจะตีพิมพ์นวนิยายไปหลายเล่มแล้ว แต่เขาก็ยังกล่าวว่า “เมื่อเทียบกับนักเขียนคนอื่นๆ แล้ว จำนวนหนังสือของผมยังน้อยเกินไป” ซึ่งก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ เพราะตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ ได้แก่ บรรณาธิการบริหารนิตยสาร Song Huong เลขาธิการ ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ ผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศ... ล้วนมีอิทธิพลเหนือเวลาที่เขาดำรงตำแหน่ง นิตยสาร Song Huong ในช่วงที่เขาเป็นบรรณาธิการบริหารนั้นมีชื่อเสียงไปทั่วประเทศ ในเวลานั้น นโยบายของ Song Huong คือ “การเขียนเกี่ยวกับสิ่งเก่าๆ ต้องมีความลึกซึ้ง สิ่งใหม่ต้องเข้มแข็งและมองโลก ในแง่ดี”

เขาส่งนักข่าวไปเขียนบทความชุดหนึ่งที่ทำให้เกิดความคิดเห็นสาธารณะมากมาย เช่น "เรื่องราวใน Thuy Thanh" (ผู้แต่ง Nguyen Quang Ha) เกี่ยวกับการสูญเสียประชาธิปไตยใน Thuy Thanh หรือหัวข้อชีวิตที่น่าสนใจ เช่น "ตามเรือหาปลาฉลาม" (ผู้แต่ง Vinh Nguyen) ... นิตยสาร Song Huong สร้างความ "ตกตะลึง" ให้กับสื่อสิ่งพิมพ์ ทำให้ผู้อ่านทั่วประเทศตั้งตารอที่จะได้อ่านนิตยสารนี้ นิตยสารดังกล่าวพิมพ์ 5,000 ฉบับและขายหมด บางครั้งต้องพิมพ์ซ้ำเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้อ่าน เขาทำให้นิตยสาร Song Huong "ระดับจังหวัด" กลายมาเป็นนิตยสารระดับประเทศ

ในเวลานั้น เขายังมีวิสัยทัศน์ที่จะหาทางนำคณะ Ca Hue มาแสดงที่สหรัฐอเมริกาในขณะที่ประเทศของเราอยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของสหรัฐฯ อย่างเข้มงวด นอกจากนี้ เขายังเป็นคนแรกที่เชื่อมโยงเว้กับ William Joiner Center - University of Massachusetts ซึ่งทำให้ "เชื่อมโยง" สมาคมนักเขียนเวียดนาม และสร้างพื้นฐานสำหรับกระบวนการบูรณาการวรรณกรรมเวียดนามเข้ากับสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ เขายังรณรงค์ให้จังหวัด Thua Thien Hue สงวนตำแหน่งอันทรงเกียรติสูงสุดสำหรับงานศิลปะของ Diem Phung Thi และ Le Ba Dang จากฝรั่งเศสไปยังเว้

ในปี พ.ศ. 2557 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือ “ความกล้าหาญทางวัฒนธรรม” ซึ่งรวมถึงบทความและเรียงความที่บันทึกช่วงเวลาอันยาวนานบนเส้นทางที่เขาเดินทาง โดยให้มุมมองใหม่ เน้นถึงปัญหาเร่งด่วนต่างๆ มากมายในสังคม วัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการเมือง

นอกเหนือจากอาชีพนักเขียนแล้ว เขายังมีอาชีพนักข่าวที่สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อเว้และเวียดนามผ่านความทุ่มเทและแรงบันดาลใจของเขา

ความมุ่งมั่นและความรัก

เมื่อสองปีก่อน เขาเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกอย่างกะทันหัน ทำให้เคลื่อนไหวและพูดได้ไม่ชัด เขาไม่ยอมยอมรับความเจ็บป่วยของตัวเอง แต่ฝึกเดินและพูดทุกวัน ร้านกาแฟบนถนนเหงียนจวงโตเป็นที่ที่เขาฝึกพูด แม้ว่าเขาจะมีอายุมากกว่า 80 ปีแล้ว แต่เขาก็ยังคงเล่นกับคนทั้งหนุ่มสาวและคนชราด้วยความใจกว้าง เปิดเผย และความเป็นหนุ่มเป็นสาว ซึ่งนับว่าหายากในวัยของเขา หลายคนมีความสุขเมื่อเขาค่อยๆ กลับมามีความสามารถในการแสดงออกอย่างชัดเจนอีกครั้ง

ในบทสนทนาของฉัน นักเขียน To Nhuan Vy พูดถึงความรักของสมาชิกในครอบครัวและเพื่อนฝูงมากมาย ทันใดนั้น ฉันก็นึกถึงตัวละครตัวหนึ่งของเขาในช่วงสงครามที่พูดว่า “ถ้าเราไม่มีความรักอีกต่อไป เราจะใช้สิ่งใดมาต่อสู้กับพวกอเมริกัน” เมื่อตระหนักว่าความรักนั้นไม่เพียงแต่เป็นวิธีปฏิบัติตัวในช่วงสงครามเท่านั้น แต่ยังเป็นมาตลอด ในทุกแง่มุมของชีวิต เขาใช้ชีวิต อุทิศตน และสร้างแรงบันดาลใจ…

โฮ ดัง ทันห์ ง็อก

ที่มา: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/to-nhuan-vy-ban-linh-nguoi-truyen-lua-154762.html