สัมมนาวิชาการ “คนดังดังฮุยตรูกับฮอยอัน”

การนำเสนอในงานสัมมนานี้ช่วยระบุและชี้แจงถึงความรักอันลึกซึ้งของ Dang Huy Tru ผู้มีชื่อเสียงที่มีต่อเมืองฮอยอันโดยเฉพาะและ จังหวัดกวางนาม โดยทั่วไป ตลอดจนคุณค่าของมรดกที่เขาฝากไว้ที่นี่

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคมที่ผ่านมา ณ เมืองฮอยอัน จังหวัดกว๋างนาม ศูนย์การจัดการและอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน ได้จัดงานสัมมนา เชิงวิชาการ ภายใต้หัวข้อ “ดาราดังดังกับฮอยอัน”

ผู้เข้าร่วมสัมมนา ได้แก่ นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยจากสถาบันวิทยาศาสตร์สังคมกลาง มหาวิทยาลัย Thang Long ( ฮานอย ) มหาวิทยาลัย Quang Nam ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถาน Hue สมาคมศิลปะพื้นบ้าน Quang Nam สมาคมการถ่ายภาพ Quang Nam สมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ Hoi An ฯลฯ ตัวแทนลูกหลานของ Dang Huy Tru ที่มีชื่อเสียงใน Thua Thien Hue, Hanoi, Da Nang และ Hoi An

เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นเนื่องในโอกาสครบรอบ 150 ปี แห่งการมรณกรรมของบุคคลผู้มีชื่อเสียง (7 สิงหาคม พ.ศ. 2417 - พ.ศ. 2567) และพร้อมกันนี้ยังเป็นวาระครบรอบ 25 ปีที่เมืองโบราณฮอยอันได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมอีกด้วย

ด้วยเหตุนี้ จึงมีส่วนช่วยในการระบุและชี้แจงถึงความรักอันลึกซึ้งของ Dang Huy Tru ผู้มีชื่อเสียงที่มีต่อดินแดนฮอยอันโดยเฉพาะ และ Quang Nam โดยรวม ตลอดจนคุณค่าของมรดกที่เขาฝากไว้ที่นี่

Dang Huy Tru (พ.ศ. 2368 - พ.ศ. 2417) ผู้มีชื่อเสียงชื่อ Hoang Trung นามปากกาของเขาคือ Vong Tan, Tinh Trai มาจากหมู่บ้าน Thanh Luong ชุมชน Huong Xuan เขต Huong Tra (ปัจจุบันคือ Ward Huong Xuan เมือง Huong Tra จังหวัด Thua Thien Hue)

ดังฮุยทรูเกิดและเติบโตในครอบครัวที่มีประเพณีการเรียน สอบ และดำรงตำแหน่งราชการ นับตั้งแต่ยังเด็ก เขามีชื่อเสียงในด้านความฉลาด ขยันเรียน และสุภาพ

เมื่ออายุ 18 ปี (ค.ศ. 1843) พระองค์ทรงสอบผ่านปริญญาตรี และเมื่ออายุ 22 ปี (ค.ศ. 1847) พระองค์ทรงสอบผ่านปริญญาเอก และได้รับเลือกให้เข้าสอบเข้าราชบัณฑิต เนื่องจากทรงใช้คำต้องห้ามในการสอบ จึงถูกเพิกถอนวุฒิปริญญาเอกและปริญญาตรี หลังจากนั้น พระองค์ทรงได้รับอนุญาตให้เข้าสอบเข้าจังหวัดและทรงสอบผ่านในชั้นยศสูงสุด

เนื่องจากความยากลำบากหลายประการ จนกระทั่งหลังปี พ.ศ. 2399 (ค.ศ. 1856) เขาจึงได้เริ่มต้นอาชีพทางการและกลายเป็นขุนนางที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งในราชวงศ์เหงียน โดยมีส่วนสนับสนุนต่อประวัติศาสตร์ชาติมากมาย และได้รับการยกย่องว่าเป็นนักปฏิรูปประเทศในทางปฏิบัติในช่วงกลางศตวรรษที่ 19

เขาเคยดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมายในราชสำนักราชวงศ์เหงียน เช่น ข้าหลวงเมืองถั่นฮว้า นายอำเภอกวางเซือง (ถั่นฮว้า) นายอำเภอเทียนเจื่อง (นามดิ่ญ) และนักเขียนของวิทยาลัยวรรณกรรม...

ในปี ค.ศ. 1864 ท่านได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งโบ จันห์ กวาง นาม ด้วยพรสวรรค์และคุณธรรมของท่านในระหว่างดำรงตำแหน่งข้าราชการ ดัง ฮุย จู จึงสามารถวางแผนช่วยเหลือประชาชนในกวาง นาม ให้ผ่านพ้นภัยแล้งและความอดอยากในสมัยนั้นได้

ด้วยพรสวรรค์พิเศษด้านวรรณกรรมและการเขียน ดังฮุยจื้อจึงได้รับเชิญให้ไปประพันธ์ข้อความเพื่อจารึกบนศิลาจารึกเพื่ออนุชนรุ่นหลัง ณ โบราณสถานบางแห่งในฮอยอัน นอกจากนี้ เขายังได้ทิ้งบทกวีมากมายที่เกี่ยวข้องกับผืนแผ่นดินนี้ไว้ด้วย

“ตลอดช่วงชีวิตของท่าน ดังฮุยจื๋อ ผู้มีชื่อเสียงได้ทำงานและรับใช้ในหลากหลายท้องถิ่น และในแต่ละแห่ง ท่านได้มอบความรู้สึกดีๆ ไว้ในใจของผู้คน แต่บางทีกับดินแดนฮอยอัน จังหวัดกว๋างนาม ดังฮุยจื๋ออาจมีความรักใคร่ลึกซึ้งต่อท่าน และดินแดนแห่งนี้ยังมีอิทธิพลต่ออาชีพการงานและความคิดสร้างสรรค์ของท่านอีกด้วย” คุณกวาง วัน กวี รองผู้อำนวยการศูนย์การจัดการมรดกทางวัฒนธรรมฮอยอัน กล่าว

จากผลการสำรวจ พบว่าโบราณวัตถุบางชิ้นในเมืองฮอยอันยังคงเก็บรักษาร่องรอยและงานเขียนของท่านไว้ เช่น แผ่นจารึกแนวนอน "Quan ư hai gia nan vi thuy" และแผ่นจารึกที่ Van chi Minh Huong แผ่นจารึกที่ Ong Pagoda โบสถ์ของตระกูล Dang ในฮอยอัน ชีวประวัติของอาจารย์เซน Quan Thong... และบทกวีเกี่ยวกับฮอยอัน

ร่องรอยและต้นฉบับเหล่านี้เป็นแหล่งข้อมูลทางวิทยาศาสตร์อันทรงคุณค่าสำหรับการวิจัยในการชี้แจงประเด็นทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการมีส่วนสนับสนุนของ Dang Huy Tru ต่อเมืองฮอยอัน

การวิจัย รวบรวม และเรียบเรียงสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของดังฮุยจื๋อผู้มีชื่อเสียงนั้นดำเนินการค่อนข้างเร็ว นอกจากนี้ ยังมีการจัดสัมมนาเกี่ยวกับดังฮุยจื๋ออีก 2 ครั้งในปี พ.ศ. 2536 และ พ.ศ. 2561 ที่จังหวัดเถื่อเทียนเว้

หัวข้อหลักสองประการของการอภิปรายในครั้งนี้คือ มรดกและผลงานของ Dang Huy Tru ต่อเมืองฮอยอัน จังหวัดกว๋างนามโดยเฉพาะ และทั้งประเทศโดยรวม ประเด็นเรื่องการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดก (ลายมือ พระธาตุ ฯลฯ) ของบุคคลที่มีชื่อเสียง Dang Huy Tru ในเมืองฮอยอัน จังหวัดกว๋างนาม

ด้วยเหตุนี้ จึงได้ดำเนินการเพิ่มเติมและเผยแพร่ผลงานวิจัยและเอกสารใหม่ๆ เกี่ยวกับ Dang Huy Tru อันเลื่องชื่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของฮอยอันและกว๋างนามโดยรวม เพื่อสนับสนุนการระบุและชี้แจงคุณค่าของมรดก รวมถึงคุณูปการของ Dang Huy Tru อันเลื่องชื่อที่มีต่อผืนแผ่นดินนี้

คุณตรัน วัน อัน จากสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ฮอยอัน ระบุว่า ดังฮุยจื๋อ ผู้มีชื่อเสียงได้ฝากร่องรอยอันลึกซึ้งไว้ในฮอยอัน และในทางกลับกัน ฮอยอันก็มีอิทธิพลต่อชีวิตและอาชีพของดังฮุยจื๋อเช่นกัน ตลอดระยะเวลาหลายเดือนที่อาศัยอยู่ในฮอยอัน กิจกรรมการค้าที่คึกคักของที่นี่ อาจมีอิทธิพลต่อวิสัยทัศน์ของดังฮุยจื๋อ ที่จะเสนอให้จัดตั้งบริษัทบินห์ชวนในฮานอย เพื่อดำเนินธุรกิจและสร้างฐานะการเงินของประเทศด้วยวิสัยทัศน์ที่ก้าวหน้าอย่างยิ่ง

“ฟาน บ๋อย เชา ใน หนังสือ Vietnam National History Review ของเขา ประเมินว่า ดัง ฮุย จู ว่าเป็น “หนึ่งในบุคคลแรกๆ ที่หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งอารยธรรมในเวียดนาม” เมล็ดพันธุ์แห่งอารยธรรมนี้จะถูกสืบทอดโดยนักวิชาการในเขตกวาง และได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในขบวนการของสมาคมฟื้นฟูเวียดนาม ด่ง ดู และซวี เติน ในเวลาต่อมา ซึ่งสั่นคลอนรากฐานการครอบงำของลัทธิอาณานิคมฝรั่งเศสและสมุนของมัน” นายอันกล่าวเน้นย้ำ

ตามที่อาจารย์เหงียน ฮู ฟุก จากศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้ กล่าวไว้ว่า ในฐานะขุนนางผู้เคยสร้างคุณูปการมากมายในสมัยราชวงศ์เหงียน ดัง ฮูย ทรู ยังได้ทิ้งความประทับใจดีๆ ไว้มากมายในเมืองกวางนามผ่านผลงานต่างๆ มากมายในหลายๆ ด้าน เช่น เศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม และการศึกษา ในระหว่างดำรงตำแหน่งที่นี่

“แม้ว่าเขาจะไม่ได้ดำรงตำแหน่งในกว๋างนามนานนัก แต่คุณูปการสำคัญยิ่งของดังฮุยทรูก็มีส่วนช่วยสร้างเสถียรภาพและการพัฒนาของกว๋างนาม นี่ถือเป็นเครื่องหมายที่ดังฮุยทรูได้ฝากไว้บนแผ่นดินกว๋าง สมกับเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมในสมัยราชวงศ์เหงียน” นายฟุกกล่าวเน้นย้ำ

นอกเหนือจากการนำเสนอในงานสัมมนาแล้ว ผู้เข้าร่วมสัมมนายังมีความคิดเห็นต่างๆ มากมาย แลกเปลี่ยนกันอย่างตรงไปตรงมาและเปิดเผย แนะนำแนวทางใหม่ๆ นำเสนอประเด็นต่างๆ และเสนอความคิดเห็นต่างๆ มากมายที่มีเนื้อหาทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูง เพื่อช่วยให้หน่วยงานจัดการท้องถิ่นมีแนวทางแก้ไขที่ดีกว่าในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเหล่านี้ในอนาคต

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/toa-dam-khoa-hoc-danh-nhan-dang-huy-tru-voi-hoi-an-102173.html