ท่านผู้หญิงและท่านสุภาพบุรุษ
ฉันขอขอบคุณสภาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (CFR) ที่ให้เกียรติฉันในการมาที่นี่เพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์โลก สถานการณ์ในเวียดนาม นโยบายต่างประเทศของเวียดนาม และหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเพื่อ สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน
การแลกเปลี่ยนนี้มีความหมายอย่างยิ่งในขณะที่ โลก กำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงมากมาย เพียงก่อนสัปดาห์การประชุมสุดยอดเอเปคปี 2023 และเพียงสองเดือนหลังจากที่เวียดนามและสหรัฐฯ ยกระดับความสัมพันธ์ของตนให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม
การแลกเปลี่ยนในวันนี้มีความหมายเพิ่มเติมเนื่องจากจัดขึ้นที่เมืองซานฟรานซิสโก ซึ่งประเทศต่างๆ ได้ลงนามในกฎบัตรจัดตั้งองค์การสหประชาชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ที่แสดงถึงความปรารถนาอันชอบธรรมของประชาชนในการสร้างสันติภาพและการพัฒนา
ดิฉันขอชื่นชมเกียรติคุณและคุณูปการของ CFR อย่างยิ่งในการนำเสนอข้อมูล การวิเคราะห์เชิงลึกเกี่ยวกับประเด็นระหว่างประเทศ และการปรึกษาหารือด้านนโยบายต่างประเทศ กิจกรรมความร่วมมือระหว่าง CFR และเวียดนามตลอดหลายปีที่ผ่านมามีส่วนช่วยเสริมสร้างความเข้าใจร่วมกันระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ และช่วยพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ
สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย!
ดูเหมือนว่าโลกจะอยู่ภายใต้อิทธิพลอันทรงพลังของปัจจัยสำคัญ 3 ประการ
ประการแรก ความไม่มั่นคงและความไม่แน่นอนเพิ่มมากขึ้น โอกาสเชื่อมโยงกับความท้าทาย ทำให้ประเทศต่างๆ ต้องเพิ่มความสามารถในการปรับตัวและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ
ประการที่สอง โลกกำลังเปลี่ยนผ่านไปสู่สถานการณ์ที่มีหลายขั้วอำนาจและหลายศูนย์กลาง และได้รับอิทธิพลและได้รับผลกระทบจากการพัฒนาที่เข้มแข็งของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
ประการที่สาม ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกและมหาสมุทรอินเดียเป็นภูมิภาคที่มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วที่สุด เป็นผู้นำในด้านนวัตกรรม ความคิดสร้างสรรค์ การเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ และได้เห็นการเติบโตของอำนาจใหม่ ๆ แต่ก็เป็นภูมิภาคที่มีการแข่งขันเชิงกลยุทธ์ อำนาจอธิปไตย และข้อพิพาทเรื่องอาณาเขต ซึ่งอาจนำไปสู่ความตึงเครียดและการเผชิญหน้าได้หากไม่ได้รับการควบคุมอย่างดี
แนวโน้มหลักของโลกยังคงเป็นสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา แต่สิ่งกีดขวางและความยากลำบากมีมากขึ้น การพัฒนารวดเร็ว ซับซ้อน และคาดเดาไม่ได้มากขึ้น การแข่งขันระหว่างประเทศใหญ่ๆ รุนแรงมากขึ้น ความขัดแย้งและสงครามเกิดขึ้นในแต่ละภูมิภาค การแข่งขันด้านอาวุธเพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะความเสี่ยงจากการแข่งขันด้านอาวุธนิวเคลียร์และสงครามนิวเคลียร์
นอกจากนี้ เศรษฐกิจโลกยังคงมีความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นอีกมาก และการแก้ไขปัญหาทางวัฒนธรรมและสังคม รวมถึงการตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม ยังไม่ประสบผลสำเร็จเท่าที่ชุมชนระหว่างประเทศต้องการ
ปัญหาเหล่านี้มาจากไหน? เป็นเพราะการไม่ปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ โดยเฉพาะหลักการเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดนของชาติ การยุติข้อพิพาทระหว่างประเทศโดยสันติ และการไม่ใช้หรือข่มขู่ด้วยกำลังหรือไม่?
เป็นเพราะการเรียกร้องการกำหนดชะตากรรมของชาติตนเองและสิทธิอันชอบธรรมของชาติต่างๆ ไม่ได้รับการแก้ไขที่รากเหง้าใช่หรือไม่?
เป็นไปได้หรือไม่ที่เราไม่ได้ให้ความสำคัญกับการพัฒนาแบบครอบคลุมในแต่ละประเทศและการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศในการพัฒนาแบบครอบคลุมอย่างเหมาะสม เหตุผลเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการอธิบายอย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อให้สามารถหาแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมได้
ท่านผู้หญิงและท่านสุภาพบุรุษ
หลังจากการปฏิรูปประเทศมาเกือบ 40 ปี เพื่อเป้าหมาย “คนรวย ประเทศเข้มแข็ง ประชาธิปไตย ความเท่าเทียม อารยธรรม” เวียดนามได้บรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย เศรษฐกิจได้พัฒนาอย่างรวดเร็ว ปัจจุบันเวียดนามเป็นประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับ 11 ของเอเชีย หนึ่งใน 40 ประเทศที่มีขนาดเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก อยู่ในกลุ่ม 30 ประเทศและดินแดนที่มีการค้าระหว่างประเทศมากที่สุด อยู่ในกลุ่ม 3 ประเทศที่ดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศมากที่สุดในอาเซียนในรอบเกือบ 10 ปี และเป็นสมาชิกข้อตกลงการค้าเสรี 16 ฉบับ
เวียดนามได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานและการผลิตระดับโลก อัตราความยากจนตามมาตรฐานของสหประชาชาติลดลงจากกว่า 50% (ในปี พ.ศ. 2529) เหลือ 4.3% (ในปี พ.ศ. 2565) เสถียรภาพทางการเมือง การป้องกันประเทศ และความมั่นคงของประเทศได้รับการเสริมสร้างและยกระดับ การปฏิรูปสถาบัน การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน และการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ได้รับการส่งเสริม การปฏิรูปกระบวนการยุติธรรม การเพิ่มประสิทธิภาพและประสิทธิผลของการบังคับใช้กฎหมาย และการต่อต้านการทุจริตคอร์รัปชัน ได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ
ในกระบวนการสร้างสรรค์นวัตกรรม ผู้คนมักถูกจัดให้อยู่กึ่งกลางเสมอ ในฐานะแหล่งพลังที่เป็นทั้งประเด็นและเป้าหมายของการพัฒนา
เพื่อให้บรรลุถึงความปรารถนาของเวียดนามในการเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงภายในกลางศตวรรษนี้ เราจึงมุ่งเน้นการพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืน โดยอาศัยการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ขณะเดียวกันก็พัฒนาวัฒนธรรม สังคม และปกป้องสิ่งแวดล้อม สร้างและพัฒนารัฐที่ปกครองด้วยหลักนิติธรรมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน ให้เข้มแข็ง คล่องตัว และดำเนินการอย่างมีประสิทธิผล และบูรณาการอย่างครอบคลุมและลึกซึ้งเข้ากับชุมชนระหว่างประเทศอย่างแข็งขัน
ในกระบวนการนี้ ประชาชนผู้มีสิทธิและสิทธิพลเมืองทุกคนคือศูนย์กลางของนโยบายและการวางแผนในอนาคต เรายังตระหนักดีว่ายังมีอุปสรรคและข้อจำกัดอีกมากมายที่ต้องแก้ไข และจำเป็นต้องใช้ความพยายามมากขึ้น
ในโอกาสนี้ ฉันหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนและความช่วยเหลืออันมีค่าจากพันธมิตรของสหรัฐฯ ต่อไปสำหรับการพัฒนาเวียดนามและกระบวนการบูรณาการระหว่างประเทศ
ท่านผู้หญิงและท่านสุภาพบุรุษ
การสร้างและพัฒนาประเทศควบคู่ไปกับการปกป้องประเทศชาติเป็นภารกิจสากลของทุกชาติ ตลอดหลายพันปีที่ผ่านมา ประวัติศาสตร์ของเวียดนามคือประวัติศาสตร์แห่งการสร้างและปกป้องประเทศชาติ ประเทศของข้าพเจ้าต้องผ่านสงครามอันยาวนานเพื่อปกป้องปิตุภูมิ ทุกครั้งที่ประเทศถูกรุกรานโดยกองกำลังต่างชาติ ประชาชนทั้งประเทศนับล้านคนได้ร่วมแรงร่วมใจ ต่อสู้อย่างแน่วแน่ ขับไล่ศัตรูออกไปจากประเทศ รักษาบูรณภาพของประเทศชาติ ได้รับสิทธิในการดำรงชีวิต สิทธิในเสรีภาพ และสิทธิในการแสวงหาความสุขเพื่อชาติ พลังที่จะช่วยให้ประเทศชาติของเราสามารถเอาชนะอุปสรรคทั้งปวงได้ คือจิตวิญญาณแห่งความยุติธรรมและมนุษยธรรมอันยิ่งใหญ่ของชาติที่รักสันติ ความสามัคคี มิตรภาพ และความเคารพต่อชาติอื่นเสมอมา
ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ประธานาธิบดีคนแรกของเวียดนาม ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก ยืนยันว่า เวียดนามเป็นส่วนหนึ่งของโลก ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกเกี่ยวข้องกับเวียดนาม
บนพื้นฐานของประเพณีและปรัชญาของประชาชน โดยการซึมซับแก่นแท้ของโลกอย่างเลือกสรร เวียดนามได้กำหนดและดำเนินนโยบายต่างประเทศต่อไปนี้อย่างต่อเนื่อง: เอกราช การพึ่งพาตนเอง สันติภาพ มิตรภาพ ความร่วมมือและการพัฒนา การกระจายความเสี่ยงและการพหุภาคีของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ การบูรณาการอย่างรอบด้านและลึกซึ้งอย่างจริงจังและกระตือรือร้นในชุมชนระหว่างประเทศ การเป็นมิตร พันธมิตรที่เชื่อถือได้ และสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของชุมชนระหว่างประเทศ
นอกจากนั้น เรายังใช้หลักการป้องกันประเทศแบบ “สี่ไม่” อีกด้วย ได้แก่ ไม่เข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร ไม่ผูกมิตรกับประเทศหนึ่งเพื่อสู้รบกับอีกประเทศหนึ่ง ไม่อนุญาตให้ต่างประเทศตั้งฐานทัพหรือใช้ดินแดนของเราสู้รบกับประเทศอื่น ไม่ใช้กำลังหรือขู่ว่าจะใช้กำลังในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
เราตระหนักดีว่าการต่างประเทศมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งและมีบทบาทนำในการสร้างและธำรงไว้ซึ่งสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคง การระดมทรัพยากรจากภายนอกเพื่อพัฒนาประเทศ และการเสริมสร้างฐานะและเกียรติยศของประเทศ ขณะเดียวกัน เราได้ระบุประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการต่างประเทศสามประเด็น ได้แก่ การทูตของพรรค การทูตของรัฐ และการทูตของประชาชน ครอบคลุมประเด็นต่างๆ ทั้งในด้านความสัมพันธ์ระหว่างหุ้นส่วนทวิภาคีและพหุภาคี รัฐ องค์กรทางการเมือง องค์กรทางสังคมและเศรษฐกิจ และประชาชน ครอบคลุมประเด็นต่างๆ ในทุกสาขา ตั้งแต่การเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง ฯลฯ
ในนโยบายต่างประเทศของเวียดนาม ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านถือเป็นเรื่องสำคัญสูงสุด ความสัมพันธ์กับประเทศใหญ่ๆ มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ ความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ หุ้นส่วนที่ครอบคลุม และหุ้นส่วนอื่นๆ จำนวนมากมีความสำคัญอย่างยิ่ง และความสัมพันธ์กับหุ้นส่วนแบบดั้งเดิมก็มีความสำคัญเช่นกัน
ปัจจุบันเวียดนามมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 193 ประเทศ รวมถึงหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์หรือความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมกับ 30 ประเทศ รวมถึงหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์หรือความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อย่างครอบคลุมกับสมาชิกถาวรทั้งหมดของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และเป็นสมาชิกของ 70 องค์กรระดับภูมิภาคและระดับโลก
ในบริบทของสถานการณ์ระหว่างประเทศปัจจุบัน เวียดนามมีมุมมองร่วมกันว่าประเทศต่างๆ ควรดำเนินนโยบายสันติภาพ มิตรภาพ และความร่วมมือ เคารพความเท่าเทียมกัน ผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน และเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ
เวียดนามสนับสนุนการเสริมสร้างและปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกความร่วมมือทวิภาคีและพหุภาคี และการส่งเสริมการประสานงานระหว่างประเทศเพื่อลดความตึงเครียด ป้องกันและยุติข้อขัดแย้ง แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และตอบสนองต่อความท้าทายด้านความมั่นคงที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม
เวียดนามพร้อมที่จะมีส่วนสนับสนุนความพยายามร่วมกันของชุมชนระหว่างประเทศในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การปกป้องสิ่งแวดล้อม การมีส่วนร่วมในกิจกรรมรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ และการบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมระหว่างประเทศ...
ท่านผู้หญิงและท่านสุภาพบุรุษ
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา อย่างที่ทราบกันดีว่า เพียง 5 เดือนหลังจากเวียดนามได้รับเอกราช (16 กุมภาพันธ์ 2489) ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ส่งจดหมายถึงประธานาธิบดีทรูแมนเพื่อแสดงความปรารถนาที่จะสร้างความสัมพันธ์แบบ "ความร่วมมืออย่างเต็มที่" กับสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ด้วยเงื่อนไขและสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ ความปรารถนาดังกล่าวจึงต้องผ่านอุปสรรคและความท้าทายมากมาย
ข่าวดีก็คือ นับตั้งแต่ที่ทั้งสองประเทศได้ปรับความสัมพันธ์ให้เป็นปกติในปี 1995 โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้สถาปนาความร่วมมือที่ครอบคลุมในปี 2013 ความสัมพันธ์ทวิภาคีก็ได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ลึกซึ้ง มีสาระสำคัญ มีประสิทธิผล และเกินกว่าที่คนจำนวนมากจะจินตนาการได้
ได้มีการดำเนินกิจกรรมความร่วมมือด้านมนุษยธรรมมากมาย เช่น การสนับสนุนของสหรัฐฯ ในการกำจัดไดออกซิน การเก็บกู้ระเบิดและทุ่นระเบิด และการช่วยเหลือคนพิการและผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของสารเคมีกำจัดวัชพืช Agent Orange
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2516 เวียดนามได้เริ่มกิจกรรมฝ่ายเดียวเพื่อค้นหาศพทหารอเมริกันที่สูญหายระหว่างสงคราม และตั้งแต่ปีพ.ศ. 2531 เวียดนามได้ให้ความร่วมมือกับสหรัฐฯ อย่างแข็งขันในประเด็นนี้
เป็นที่ยอมรับได้ว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาไม่เคยดีเท่าทุกวันนี้ ตั้งแต่อดีตศัตรูจนถึงการเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม นี่เป็นแบบอย่างที่แท้จริงในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศในการเยียวยาและเสริมสร้างความสัมพันธ์หลังสงคราม ผลลัพธ์นี้เกิดจากความพยายามร่วมกันของผู้นำและประชาชนหลายรุ่นของทั้งสองประเทศในการก้าวข้ามความท้าทายและอุปสรรคทางประวัติศาสตร์
ในโอกาสนี้ ข้าพเจ้าขอขอบคุณหน่วยงาน องค์กร และบุคคลของทั้งสองประเทศอย่างจริงใจ ซึ่งตลอดหลายชั่วอายุคนได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมและพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา
ท่านผู้หญิงและท่านสุภาพบุรุษ
เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2566 เหงียน ฟู้ จ่อง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และประธานาธิบดีโจ ไบเดน ได้ออกแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยการสถาปนาหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกา เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาที่ยั่งยืน การยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตอบสนองความต้องการและผลประโยชน์ที่เพิ่มมากขึ้นของทั้งสองประเทศ เพื่อส่งเสริมสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลกอย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น
คติประจำใจของเวียดนามในความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ คือ “ทิ้งอดีตไว้ข้างหลัง เอาชนะความแตกต่าง ส่งเสริมความคล้ายคลึง และมองไปสู่อนาคต”
เราเน้นย้ำว่าความเข้าใจซึ่งกันและกัน ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ความเคารพในผลประโยชน์อันชอบธรรมของกันและกัน และการไม่แทรกแซงกิจการภายในของกันและกันนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งเสมอ
ผู้นำสหรัฐฯ ยืนยันการสนับสนุนเวียดนามที่ “เข้มแข็ง เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง และเจริญรุ่งเรือง” เราถือว่าสหรัฐฯ เป็นพันธมิตรที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ในนโยบายต่างประเทศของเรา
แถลงการณ์ร่วมเวียดนาม-สหรัฐฯ ยืนยันหลักการพื้นฐานที่ชี้นำความสัมพันธ์ทวิภาคี รวมถึงการเคารพกฎบัตรสหประชาชาติ กฎหมายระหว่างประเทศ เอกราช อำนาจอธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน และระบอบการเมืองของกันและกัน และระบุทิศทางหลักสำหรับความร่วมมือระหว่างสองประเทศ
ประการแรก ทั้งสองประเทศจะยังคงกระชับความสัมพันธ์ทางการเมืองและการทูตให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นผ่านการแลกเปลี่ยนและติดต่อระหว่างคณะผู้แทนในทุกระดับ ปรับปรุงประสิทธิภาพของกลไกความร่วมมือที่มีอยู่ และจัดตั้งกลไกใหม่ๆ หากจำเป็น และส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างพรรคการเมืองและองค์กรนิติบัญญัติของทั้งสองประเทศ
ประการที่สอง การส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนอย่างเข้มแข็ง รวมถึงการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ครอบคลุมสู่การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ ถือเป็นรากฐานสำคัญและแรงผลักดันสำหรับความสัมพันธ์ โดยมุ่งสู่การรับรู้สถานะเศรษฐกิจตลาดของเวียดนาม สนับสนุนเวียดนามในการพัฒนากำลังการผลิตที่ยั่งยืน โดยเฉพาะในพื้นที่ต่าง ๆ เช่น เซมิคอนดักเตอร์ สนับสนุนอุตสาหกรรม การมีส่วนร่วมในการผลิตระดับโลกและห่วงโซ่อุปทาน และการลงทุนในโครงการด้านเทคโนโลยีขั้นสูง
ประการที่สาม สร้างความก้าวหน้าในความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สหรัฐฯ สนับสนุนเวียดนามในการพัฒนาคุณภาพการศึกษาและการฝึกอบรมทรัพยากรบุคคล ศักยภาพการวิจัย การพัฒนาและการประยุกต์ใช้วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีขั้นสูง รวมถึงเนื้อหาต่างๆ เช่น ปัญญาประดิษฐ์ คลาวด์คอมพิวติ้ง การดูแลสุขภาพ การปกป้องสิ่งแวดล้อม การป้องกันและควบคุมภัยธรรมชาติ และการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ประการที่สี่ เสริมสร้างความร่วมมือด้านการป้องกันและความมั่นคงให้สอดคล้องกับผลประโยชน์ของทั้งสองประเทศ เพื่อสันติภาพและความร่วมมือในภูมิภาคและในโลก เช่น การปรับปรุงศักยภาพของเวียดนามในการมีส่วนร่วมในปฏิบัติการรักษาสันติภาพของสหประชาชาติ การบรรเทาทุกข์และกู้ภัย การบังคับใช้กฎหมายทางทะเล และการปราบปรามอาชญากรรมข้ามชาติ
ทั้งสองประเทศยังตกลงกันถึงความสำคัญของการรักษาสันติภาพ เสถียรภาพ และความร่วมมือในทะเลตะวันออก การเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ การแก้ไขข้อพิพาทโดยสันติ ไม่คุกคามหรือใช้กำลัง เสรีภาพในการเดินเรือ การบิน อำนาจอธิปไตยและเขตอำนาจศาลของรัฐชายฝั่งทะเล การปฏิบัติตาม DOC อย่างเต็มที่และมีประสิทธิผล และในไม่ช้าก็จะบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับ COC ที่มีเนื้อหาสาระและมีประสิทธิผลตามกฎหมายระหว่างประเทศ รวมถึงอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยกฎหมายทะเล ค.ศ. 1982
ชุมชนชาวเวียดนามในสหรัฐอเมริกามีประชากรประมาณ 2.4 ล้านคน และมีนักศึกษาเวียดนามมากกว่า 30,000 คนที่กำลังศึกษาอยู่ในสหรัฐอเมริกา พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของความสัมพันธ์และยังเป็นสะพานเชื่อมสำคัญระหว่างสองประเทศ รัฐบาลเวียดนามถือว่าชาวเวียดนามโพ้นทะเลเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่อาจแยกออกจากกันได้ของประเทศ และให้ความสำคัญกับความสามัคคีและความปรองดองของชาติมาโดยตลอด เวียดนามหวังว่ารัฐบาลสหรัฐอเมริกาจะยังคงสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยต่อชาวเวียดนามที่อาศัย เรียน และทำงานในสหรัฐอเมริกาต่อไป
ท่านผู้หญิงและท่านสุภาพบุรุษ
เวียดนามปรารถนาให้เกิดสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในโลกที่ประเทศต่างๆ สร้างวิสัยทัศน์ร่วมกัน ร่วมมือกัน และแบ่งปันความรับผิดชอบเพื่อประโยชน์ของประชาชนและชุมชนระหว่างประเทศ
เรายังเชื่อมั่นในแนวโน้มที่สดใสของความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและสหรัฐฯ เนื่องจากเป็นประโยชน์ต่อผลประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ และส่งผลดีต่อสันติภาพ เสถียรภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและในโลก
เราหวังว่าชุมชนนักวิจัยและนักวิชาการชาวอเมริกัน รวมถึง CFR จะมีส่วนร่วมและสนับสนุนกระบวนการนี้
ฉันจะหยุดพูดตรงนี้และฟังความคิดเห็นของสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ และพร้อมที่จะตอบข้อกังวลของคุณ!
ขอบคุณ.
ลิงค์ที่มา
![[ภาพ] เลขาธิการโตลัมให้การต้อนรับผู้อำนวยการสถาบันการบริหารรัฐกิจและเศรษฐกิจแห่งชาติภายใต้ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F08%2F1765200203892_a1-bnd-0933-4198-jpg.webp&w=3840&q=75)
การแสดงความคิดเห็น (0)