รายงานสรุปภาคเรียนรัฐบาล ประจำปี 2564-2569 ฉบับเต็ม

คำบรรยายภาพ — รองนายกรัฐมนตรีถาวรเหงียน ฮวาบิ่ญ นำเสนอรายงานสรุปผลงานของรัฐบาลในวาระปี 2564-2569 ภาพ: Pham Kien/VNA

สำนักข่าวเวียดนามขอแนะนำรายงานฉบับเต็มอย่างสุภาพ:

" ผู้นำพรรค รัฐ และ แนวร่วมปิตุภูมิ เวียดนามที่รัก

สวัสดีเพื่อนร่วมชาติและผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั่วประเทศ!

ตามรัฐธรรมนูญ กฎหมายว่าด้วยการจัดองค์กรของรัฐบาล และบทบัญญัติของกฎหมายที่เกี่ยวข้อง รัฐบาลได้ส่งรายงานฉบับเต็มและรายงานสรุปเกี่ยวกับการดำเนินงานในวาระปี พ.ศ. 2564-2569 ให้แก่สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ในการประชุมช่วงเช้าวันนี้ นายกรัฐมนตรีได้รายงานสถานการณ์เศรษฐกิจและสังคมในปี พ.ศ. 2568 และระยะเวลา 5 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2564-2568 รวมถึงทิศทางและภารกิจในปี พ.ศ. 2569 ซึ่งเป็นผลงานที่โดดเด่นและครอบคลุมในวาระที่ผ่านมา ตามภารกิจของรัฐบาลตามที่รัฐธรรมนูญกำหนด ผมขอนำเสนอสาระสำคัญในการทบทวนการดำเนินงานในวาระดังกล่าวโดยสังเขป ดังนี้

1. เรื่องการจัดระเบียบการบังคับใช้รัฐธรรมนูญและกฎหมาย

รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีได้ดำเนินการอย่างจริงจังและได้ออกแผนงานและแผนปฏิบัติการ 116 แผน เพื่อนำรัฐธรรมนูญ กฎหมาย มติ และข้อสรุปของพรรคและรัฐสภาไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิภาพ กำกับดูแล ตรวจสอบ และผลักดันการดำเนินงานและแนวทางแก้ไขปัญหาในทุกด้านอย่างสม่ำเสมอ ตลอด 5 ปีที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรีและรองนายกรัฐมนตรีได้เดินทางไปปฏิบัติงานในพื้นที่และระดับรากหญ้ามากกว่า 400 ครั้ง เพื่อตรวจสอบและชี้นำการดำเนินงานตามรัฐธรรมนูญและกฎหมาย ทำความเข้าใจสถานการณ์ และขจัดอุปสรรคต่างๆ อย่างรวดเร็ว เสริมสร้างวินัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อยในการจัดระเบียบและบังคับใช้กฎหมาย ส่งเสริมความรับผิดชอบของผู้นำ จัดสรรทรัพยากรเพื่อการบังคับใช้กฎหมาย ส่งเสริมการกระจายอำนาจและมอบอำนาจตามคำขวัญ “ท้องถิ่นตัดสินใจ ท้องถิ่นทำ ท้องถิ่นรับผิดชอบ” ควบคู่ไปกับการจัดสรรทรัพยากรอย่างเหมาะสม และเสริมสร้างการตรวจสอบ กำกับดูแล และควบคุมอำนาจ ส่งเสริมความคิดริเริ่มและความยืดหยุ่นให้กับท้องถิ่น เปิดกว้างและปลดปล่อยทรัพยากรเพื่อการพัฒนา ด้วยเหตุนี้ รัฐธรรมนูญและกฎหมายจึงได้รับการเคารพและบังคับใช้อย่างเคร่งครัด มติของรัฐสภาได้รับการปฏิบัติอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิผล มีส่วนช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ตลอดจนการป้องกันประเทศ ความมั่นคง และกิจการต่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญ

2. ว่าด้วยนโยบายและการออกกฎหมาย

รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีได้ริเริ่มแนวคิดในการตรากฎหมาย โดยเปลี่ยนจาก “การบริหารจัดการ” ไปสู่ “การสร้างการพัฒนา” จาก “การตรวจสอบก่อน” ไปสู่ “การตรวจสอบหลัง” รัฐบาลได้เสนอร่างกฎหมายหลายฉบับอย่างแข็งขันและกระตือรือร้น พร้อมด้วยกลไกและนโยบายที่เปิดกว้างและสร้างสรรค์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการพัฒนารัฐนิติธรรมแบบสังคมนิยมและสถาบันเศรษฐกิจตลาดแบบสังคมนิยมให้สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น ขจัด “คอขวด” และ “คอขวด” ในกลไกต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว รัฐบาลได้จัดการประชุมเฉพาะกิจเกี่ยวกับการตรากฎหมาย 45 สมัย เสนอต่อรัฐสภาเพื่อประกาศใช้มติเกี่ยวกับกลไกและนโยบายพิเศษจำนวนหนึ่งเพื่อสร้างความก้าวหน้าในการตรากฎหมายและการจัดองค์กร รัฐบาลได้ผ่านกฎหมาย ข้อบังคับ และมติ 180 ฉบับ (รวมถึงสมัยประชุมนี้) ซึ่งมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา ออกมติ 1,400 ฉบับ และพระราชกฤษฎีกา 820 ฉบับ รัฐบาล นายกรัฐมนตรี กระทรวง และหน่วยงานระดับรัฐมนตรีได้ออกเอกสารกฎหมายอนุบัญญัติเกือบ 3,600 ฉบับภายใต้อำนาจของตน ด้วยการดำเนินการตามความก้าวหน้าทางยุทธศาสตร์ รัฐบาลได้ปรับปรุงสถาบันต่างๆ อย่างต่อเนื่อง และสร้างพื้นฐานทางกฎหมายที่ครอบคลุมและสอดคล้องกันสำหรับการบริหารและการพัฒนาประเทศ

3. ด้านการจัดการเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม สิ่งแวดล้อม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการต่างประเทศ

รายงานเศรษฐกิจและสังคม 5 ปี ได้สรุปสถานการณ์ของประเทศในช่วงที่ผ่านมาอย่างครอบคลุม ข้าพเจ้าขอเน้นย้ำถึงความสำเร็จที่โดดเด่นดังต่อไปนี้:

3.1 เศรษฐกิจมหภาคมีเสถียรภาพ เติบโตสูง บริหารจัดการนโยบายการเงินเชิงรุก ยืดหยุ่น รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ ประสานงานกับนโยบายการคลังแบบขยายตัวที่สมเหตุสมผล ตรงจุด และสำคัญอย่างสอดประสานและกลมกลืน มุ่งเน้นการเบิกจ่ายเงินลงทุนภาครัฐอย่างเข้มข้น ควบคุมหนี้สาธารณะและการขาดดุลงบประมาณของรัฐให้อยู่ในกรอบที่กำหนด มุ่งเน้นการกำกับการพัฒนาตลาดภายในประเทศ ส่งเสริมการส่งออก เพิ่มรายได้ ประหยัดรายจ่าย และมุ่งเน้นทรัพยากรไปที่การลงทุนเพื่อการพัฒนา ด้วยเหตุนี้ แม้จะเผชิญกับบริบทที่ไม่แน่นอน โรคระบาด และภัยพิบัติทางธรรมชาติ เศรษฐกิจยังคงเติบโตอย่างรวดเร็วทุกปี สูงกว่าปีก่อนหน้า ทำให้ขนาดเศรษฐกิจอยู่ในอันดับที่ 32 ของโลก และก้าวขึ้นเป็นประเทศที่มีรายได้ปานกลางระดับสูง นับเป็นจุดสว่างที่สำคัญที่ประชาคมโลกให้ความสำคัญอย่างยิ่ง

3.2 การปรับตัวที่ยืดหยุ่นและการควบคุมการระบาดใหญ่ของโควิด-19 ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในสถานการณ์การระบาดใหญ่ของโควิด-19 ที่รุนแรง รัฐบาลได้มุ่งเน้นการระดมทรัพยากรและดำเนินกลยุทธ์การทูตวัคซีนให้ประสบความสำเร็จ แม้ว่าเวียดนามจะไม่ใช่ประเทศที่ผลิตวัคซีน แต่เวียดนามได้ฉีดวัคซีนให้กับประชากรทั้งหมดโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย และปกป้องชีวิตและสุขภาพของประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นที่ยอมรับอย่างสูงจากทั่วโลก เวียดนามได้ดำเนิน "เป้าหมายสองประการ" อย่างแน่วแน่ คือ พลิกสถานการณ์อย่างรวดเร็ว พลิกโฉม "การปรับตัวที่ปลอดภัยและยืดหยุ่น การควบคุมการระบาดใหญ่ของโควิด-19 อย่างมีประสิทธิภาพ" และสร้างพื้นฐานสำหรับการเปิดเศรษฐกิจใหม่โดยเร็วที่สุด

3.3 ความมั่นคงทางสังคมและการดูแลความเป็นอยู่ของประชาชนได้รับความสำคัญสูงสุดมาโดยตลอด และบรรลุผลสำเร็จในทางปฏิบัติหลายประการ ตลอดระยะเวลาดังกล่าว มีการใช้จ่ายด้านความมั่นคงทางสังคมมากกว่า 1.1 ล้านล้านดอง คิดเป็นร้อยละ 17 ของงบประมาณแผ่นดินทั้งหมด มีบ้านเรือนชั่วคราวและบ้านทรุดโทรมกว่า 334,000 หลังถูกรื้อถอน ทำให้บรรลุเป้าหมายเร็วกว่ากำหนด 5 ปี อนุมัติโครงการและส่งเสริมการก่อสร้างที่อยู่อาศัยเพื่อสังคม ดำเนินนโยบายด้านความมั่นคงทางสังคมอย่างครอบคลุมและรวดเร็ว เอาชนะผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ และสร้างความมั่นคงในชีวิตของประชาชนได้อย่างรวดเร็ว

3.4 โครงการเป้าหมายระดับชาติได้รับการจัดสรรทรัพยากรจำนวนมากและดำเนินการอย่างมุ่งมั่น โดยบรรลุเป้าหมายที่รัฐสภากำหนดไว้ในวาระ พ.ศ. 2564-2569 โครงการชนบทใหม่มี 79.3% ของตำบลที่เป็นไปตามมาตรฐาน โครงการลดความยากจนอย่างยั่งยืนช่วยลดอัตราความยากจนหลายมิติลงอย่างมากจาก 4.4% ในช่วงต้นภาคเรียน เหลือ 1.3% ในช่วงปลายภาคเรียน โครงการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมสำหรับชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาได้เสร็จสิ้นแล้ว โดยมีกลุ่มเป้าหมายมากกว่า 6 ใน 9 กลุ่ม ส่งผลให้คุณภาพชีวิตของประชาชนดีขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

3.5 โครงสร้างพื้นฐานเชิงกลยุทธ์มีความก้าวหน้าอย่างมาก รัฐบาลมุ่งเน้นการดำเนินการและดำเนินการให้แล้วเสร็จพร้อมกันเพื่อเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2568 คาดว่าจะสร้างทางด่วนมากกว่า 3,200 กิโลเมตร และถนนเลียบชายฝั่งมากกว่า 1,700 กิโลเมตร ซึ่งเกินเป้าหมายที่ตั้งไว้ โครงการสำคัญระดับชาติหลายโครงการด้านการบินและพลังงาน เช่น สนามบินลองแถ่ง และสายส่งไฟฟ้า 500 กิโลโวลต์ ได้รับการเร่งรัดให้ดำเนินไป โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลได้รับการปรับใช้อย่างแข็งขัน ทำให้ความเร็วอินเทอร์เน็ตบนมือถือของเวียดนามติด 20 อันดับแรกของโลก

3.6 ความก้าวหน้าด้านวัฒนธรรมและสังคมได้ก้าวหน้าอย่างครอบคลุม รัฐบาลได้เสนอต่อรัฐสภาเพื่ออนุมัติโครงการเป้าหมายแห่งชาติว่าด้วยการพัฒนาทางวัฒนธรรม คุณภาพการศึกษาและการดูแลสุขภาพได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีประกันสุขภาพครอบคลุม 95.2% ของประชากร ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI) เพิ่มขึ้น 18 ระดับ สะท้อนให้เห็นถึงความก้าวหน้าอันโดดเด่นของประเทศ รัฐบาลยังได้กำหนดมาตรการที่เข้มงวดเพื่อขจัดอุปสรรคในการจัดหายา การประมูล และการจัดทำประกันสุขภาพ รัฐบาลได้เสนอต่อคณะกรรมการบริหารพรรคคอมมิวนิสต์จีน (Politburo) เพื่อประกาศใช้มติสำคัญเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล การดูแลสุขภาพ การศึกษาและการฝึกอบรม และกำลังเร่งเสนอต่อรัฐสภาเพื่อประกาศใช้โครงการเป้าหมายแห่งชาติในสาขาสุขภาพและการศึกษาเพื่อนำไปปฏิบัติ ดำเนินนโยบายยกเว้นและลดค่าเล่าเรียนและสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการเรียนรู้ตั้งแต่ปีการศึกษา 2568-2569 อนุมัติรายการเทคโนโลยีและผลิตภัณฑ์เทคโนโลยีเชิงกลยุทธ์ พัฒนาระบบนิเวศสตาร์ทอัพเชิงสร้างสรรค์ และส่งเสริมการเผยแพร่จิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมสู่สังคม การสื่อสารและการทำงานด้านข้อมูลได้รับการปรับปรุงในลักษณะเชิงรุกและทันท่วงที โดยเน้นที่การสื่อสารเชิงนโยบาย การต่อต้านข้อมูลที่ไม่ดีและเป็นพิษ การสนับสนุนการเสริมสร้างความไว้วางใจ และสร้างฉันทามติทางสังคม

3.7 เอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดนของชาติได้รับการธำรงไว้ ความมั่นคงทางการเมือง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคมได้รับการประกัน รัฐบาลได้ให้ความสำคัญกับทรัพยากรการลงทุนเพื่อสร้างกองกำลังทหารของประชาชนที่มีการปฏิวัติ มีวินัย ชนชั้นนำ และทันสมัย เสริมสร้างศักยภาพด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง ธำรงไว้ซึ่งเอกราช อธิปไตย บูรณภาพแห่งดินแดน ความมั่นคงทางการเมือง และความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคม การปราบปรามอาชญากรรมได้บรรลุผลเชิงบวกมากมาย ส่งผลให้ประชาชนมีความสงบสุขในชีวิต

3.8 กิจการต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศได้รับการลงทุน ยกระดับ และบรรลุผลสำเร็จอันยิ่งใหญ่มากมาย รัฐบาลได้กำกับดูแลกิจการต่างประเทศอย่างกว้างขวาง เชิงรุก และมีความรับผิดชอบ ชื่อเสียงและฐานะระหว่างประเทศของเวียดนามได้รับการยกระดับ สร้างสภาพแวดล้อมแห่งสันติภาพ เสถียรภาพ และความร่วมมือเพื่อการพัฒนา ซึ่งเปิดโอกาสใหม่ในการพัฒนาประเทศอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน[i]

3.9 รัฐบาลให้ความสำคัญกับการจัดการทรัพยากร การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม การป้องกันภัยธรรมชาติ และการรับมือกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศมากขึ้น รัฐบาลได้ให้ความสำคัญกับการจัดทำเอกสารทางกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการอย่างเข้มงวดและการใช้ประโยชน์ที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติที่สำคัญอย่างมีประสิทธิภาพ เรียกร้องให้ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่น ดำเนินการตามยุทธศาสตร์และแผนป้องกันและควบคุมภัยธรรมชาติแห่งชาติอย่างมุ่งมั่น สอดคล้อง และมีประสิทธิภาพ โดยเปลี่ยนจากการตอบสนองแบบรับมือเป็นการป้องกันเชิงรุกตั้งแต่ระยะเริ่มต้นและจากระยะไกล ลดความเสียหายต่อประชาชนและทรัพย์สินให้น้อยที่สุด สร้างความมั่นคงในชีวิตของประชาชนอย่างรวดเร็ว ตอบสนองอย่างทันท่วงทีต่อภัยพิบัติทางธรรมชาติ น้ำท่วม ดินถล่ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพายุลูกที่ 3 (ยากิ) พายุลูกที่ 10 (บัวลอย) และพายุลูกที่ 11 (แมตโม)... ส่งเสริมและส่งเสริมการดำเนินโครงการเปลี่ยนแปลงสีเขียวแห่งชาติอย่างต่อเนื่อง

3.10 โครงการค้างส่งและกิจการที่ขาดทุนระยะยาวจำนวนมากได้รับการแก้ไข เคลียร์ และนำทรัพยากรไปพัฒนา ด้วยเจตนารมณ์ที่ไม่หลีกเลี่ยง รัฐบาลจึงมุ่งเน้นการกำกับดูแลและจัดการสถาบันการเงินที่อ่อนแอ โครงการที่ขาดทุนระยะยาวและไม่มีประสิทธิภาพ ซึ่งไม่ได้รับการแก้ไขมาตั้งแต่สมัยก่อนๆ หลายสมัย[ii] ขณะเดียวกัน รัฐบาลได้สั่งการขจัดอุปสรรคสำหรับโครงการและอสังหาริมทรัพย์หลายพันแห่งทั่วประเทศ[iii] และยังคงมุ่งมั่นขจัดอุปสรรคและอุปสรรคในโครงการอื่นๆ อย่างแน่วแน่ และจะนำทรัพยากรสำคัญเหล่านี้กลับคืนสู่การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในเร็วๆ นี้ ดังที่นายกรัฐมนตรีรายงานเมื่อเช้านี้

4. ว่าด้วยการจัดองค์กรและการจัดระบบหน่วยงานของกระทรวง หน่วยงาน และท้องถิ่นในระบบบริหารราชการแผ่นดิน

รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีได้ดำเนินนโยบายของคณะกรรมการกลางและกรมการเมือง (Politburo) อย่างจริงจัง โดยมุ่งเน้นการปรับโครงสร้างองค์กรการเมืองให้มีประสิทธิภาพและถูกต้องตามหลักวิชาการ ยุติภารกิจในอดีตของระดับอำเภอ และจัดองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น 2 ระดับ มุ่งสู่การปรับปรุงประสิทธิภาพ ความกระชับ ความแข็งแกร่ง ประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผล จนถึงปัจจุบัน กลไกการปกครองตั้งแต่ส่วนกลางไปจนถึงระดับรากหญ้าได้พัฒนาอย่างเป็นระบบ ทำหน้าที่รับใช้ประชาชนได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และเป็นที่ชื่นชมของประชาชน

5. ว่าด้วยการบริหารราชการแผ่นดิน ข้าราชการ พนักงานรัฐวิสาหกิจ การตรวจสอบ การระงับข้อร้องเรียนและข้อกล่าวหา การป้องกันและปราบปรามการทุจริต คอร์รัปชัน การทุจริตและประพฤติมิชอบ

รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีได้ออกและมุ่งเน้นการกำกับดูแลการดำเนินงานตามแผนปฏิรูปการบริหารราชการแผ่นดินฉบับสมบูรณ์สำหรับปี พ.ศ. 2564-2573 ได้แก่ แผนงานลดและปรับกระบวนการบริหารที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและกิจกรรมทางธุรกิจให้ง่ายขึ้น การให้บริการสาธารณะออนไลน์ การดำเนินการตามกระบวนการบริหารโดยไม่คำนึงถึงขอบเขตการบริหารภายในระดับจังหวัด การนำระบบพอร์ทัลบริการสาธารณะแห่งชาติ (National Public Service Portal) มาใช้เป็นศูนย์กลางระดับชาติ “จุดบริการเบ็ดเสร็จ” [iv] การเสริมสร้างการป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริต และความคิดด้านลบอย่างมีประสิทธิภาพ ตามเจตนารมณ์ของคณะกรรมการอำนวยการกลางว่าด้วยการป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริต การทุจริต และความคิดด้านลบ การกรอกและส่งเอกสารทางกฎหมายเกี่ยวกับการตรวจสอบ ป้องกัน และปราบปรามการทุจริตให้แก่หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง การกำกับดูแลการตรวจสอบ ทบทวน และยุติข้อร้องเรียนและข้อกล่าวหาที่ยืดเยื้อและเกินขอบเขตอำนาจหน้าที่ในระดับส่วนกลาง ซึ่งมีความเสี่ยงที่จะกลายเป็น “จุดวิกฤต”

6. ว่าด้วยการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของรัฐและสังคม สิทธิมนุษยชน และสิทธิพลเมือง การดูแลความสงบเรียบร้อยและความมั่นคงทางสังคม

รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีได้กำชับให้ทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่น ให้ความสำคัญกับการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของรัฐ องค์กร และบุคคล คุ้มครองสิทธิมนุษยชน สิทธิพลเมือง และการสร้างหลักประกันความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยทางสังคมในทุกด้าน เสริมสร้างการเผยแพร่และให้ความรู้ทางกฎหมายแก่ประชาชน และพัฒนาศักยภาพทางกฎหมายขององค์กรและวิสาหกิจในบริบทของการบูรณาการ

7. ว่าด้วยการเจรจาและลงนามสนธิสัญญาระหว่างประเทศ การปกป้องผลประโยชน์ของรัฐ องค์กร และพลเมืองเวียดนามในต่างประเทศ

รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีให้ความสำคัญกับการกำกับดูแลการเจรจา การลงนาม และการปฏิบัติตามสนธิสัญญาระหว่างประเทศและความตกลงการค้าเสรี (FTA) อย่างมีประสิทธิภาพ โดยมี FTA รวม 17 ฉบับ และข้อตกลงความร่วมมือมากกว่า 500 ฉบับในหลายสาขาที่ลงนามไปแล้ว ขณะเดียวกัน รัฐบาลยังคงเดินหน้าเจรจาและลงนาม FTA กับประเทศต่างๆ ในตะวันออกกลาง แอฟริกา เอเชียกลาง และละตินอเมริกา ส่งเสริมและขยายกรอบความร่วมมือพหุภาคีและทวิภาคี เสริมสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงสำหรับการพัฒนา มุ่งเน้นการปกป้องพลเมืองและชาวเวียดนามในต่างประเทศ ออกพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการคืนสัญชาติเวียดนามให้แก่ชาวเวียดนามโพ้นทะเล สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยและส่งเสริมให้ชาวเวียดนามในต่างประเทศมีส่วนร่วมในการสร้างและพัฒนาประเทศชาติและประเทศชาติของเรา

8. ในการประสานงานกับหน่วยงานของรัฐสภา แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และองค์กรทางสังคมและการเมือง

รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีปฏิบัติตามการกำกับดูแลของรัฐสภาอย่างเคร่งครัด ปฏิบัติตามระเบียบการรายงานสถานการณ์อย่างเคร่งครัด เข้าร่วมประชุมคณะกรรมการประจำรัฐสภาและการประชุมสภาแห่งชาติตามที่กำหนดไว้ ชี้แจงและให้ข้อมูลในประเด็นต่างๆ แก่รัฐสภาและผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างทันท่วงทีและทันท่วงที ปฏิบัติตามระเบียบการรายงานสถานการณ์ต่อประธานาธิบดีอย่างเคร่งครัดในประเด็นด้านเศรษฐกิจ สังคม การป้องกันประเทศ ความมั่นคง และการต่างประเทศ ปฏิบัติตามระเบียบว่าด้วยการประสานงานกับศาลประชาชนสูงสุดและสำนักงานอัยการสูงสุดอย่างมีประสิทธิภาพ ลงนามและปฏิบัติตามมติร่วมกับแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามอย่างมีประสิทธิภาพ ดำเนินงานระดมพลประชาชนของรัฐบาลอย่างมีประสิทธิภาพ ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับองค์กรทางการเมือง สังคม และองค์กรประชาชน มีส่วนร่วมในการเสริมสร้างความเข้มแข็งของสหภาพแห่งชาติ สร้างฉันทามติทางสังคม และมีส่วนร่วมในภารกิจการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ

การประเมินโดยรวม: ท่ามกลางความยากลำบากและความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน รัฐบาลชุดปัจจุบัน (พ.ศ. 2564-2569) ได้ผนึกกำลัง ร่วมมือกันอย่างเข้มแข็ง มุ่งมั่น และปฏิบัติหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายได้อย่างยอดเยี่ยม ก่อให้เกิดความประทับใจอันโดดเด่นหลายประการ ได้แก่ เศรษฐกิจมหภาคที่มั่นคง การเติบโตทางเศรษฐกิจที่สูงอย่างต่อเนื่อง หลักประกันสังคมได้รับการรับประกัน คุณภาพชีวิตของประชาชนดีขึ้นอย่างต่อเนื่อง สถาบันต่างๆ ได้รับการยกระดับอย่างแข็งแกร่ง มีการนำ “การปฏิวัติ” มาใช้ในการปรับปรุงโครงสร้างองค์กรให้มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผล โครงสร้างพื้นฐานเชิงยุทธศาสตร์ได้พัฒนาอย่างก้าวกระโดด การป้องกันประเทศและความมั่นคงของประเทศยังคงดำรงอยู่ ชื่อเสียงและเกียรติยศของประเทศในระดับนานาชาติได้ยกระดับขึ้นอีกขั้น ความสำเร็จที่ครอบคลุมเหล่านี้ได้เสริมสร้างความเชื่อมั่นของประชาชน สร้างแรงผลักดัน สถานะ และพลังขับเคลื่อนให้ประเทศพัฒนาอย่างรวดเร็ว ยั่งยืน และมั่นคง

อย่างไรก็ตาม การดำเนินภารกิจและอำนาจของรัฐบาลและนายกรัฐมนตรียังคงมีข้อบกพร่องและข้อจำกัด นายกรัฐมนตรีได้ชี้แจงข้อบกพร่อง ข้อจำกัด และสาเหตุต่างๆ อย่างตรงไปตรงมาและครบถ้วนในรายงานที่นำเสนอต่อรัฐสภาในการประชุมเปิดสมัยประชุม

ในอนาคตอันใกล้ คาดการณ์ว่าสถานการณ์โลกและภูมิภาคจะยังคงพัฒนาต่อไปอย่างซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ เพื่อสนับสนุนการบรรลุเป้าหมายเชิงยุทธศาสตร์สองประการ (ภายในปี 2573 จะเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่มีอุตสาหกรรมทันสมัยและมีรายได้เฉลี่ยสูง และภายในปี 2588 จะเป็นประเทศพัฒนาแล้วที่มีรายได้สูงตามแนวทางสังคมนิยม) รัฐบาลและนายกรัฐมนตรียังคงกำกับดูแลการเอาชนะข้อจำกัดและข้อบกพร่อง และดำเนินการให้บรรลุเป้าหมาย เป้าหมาย และภารกิจที่กำหนดไว้ทั้งหมดอย่างประสบผลสำเร็จ โดยมุ่งเน้นที่เนื้อหาหลัก 12 ประการดังต่อไปนี้

1. ดำเนินการปรับปรุงองค์กร ปรับปรุงกลไก และจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นสองระดับอย่างต่อเนื่อง

2. มุ่งเน้นการพัฒนาสถาบันและกฎหมายให้สมบูรณ์แบบ ระดมทรัพยากรทั้งหมด สร้างแรงขับเคลื่อนใหม่เพื่อการพัฒนา ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหาร การควบคุม ลดขั้นตอนการบริหารให้เรียบง่ายขึ้น และปรับปรุงคุณภาพบริการสาธารณะออนไลน์สำหรับประชาชนและธุรกิจ

3. ส่งเสริมการเติบโตสูงโดยคำนึงถึงการรักษาเสถียรภาพมหภาค การควบคุมอัตราเงินเฟ้อ และการประกันความสมดุลหลักของเศรษฐกิจ

4. ส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงสมัยใหม่ การปรับโครงสร้างเศรษฐกิจ ความก้าวหน้าในการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

5. พัฒนาโครงสร้างพื้นฐานแบบซิงโครนัสและทันสมัย ใช้ประโยชน์จากพื้นที่พัฒนาใหม่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ใช้พื้นที่ในเมืองเป็นแรงขับเคลื่อนการพัฒนาภูมิภาค และส่งเสริมการก่อสร้างชนบทใหม่

6. สร้างระบบการศึกษาระดับชาติให้ทันสมัยทัดเทียมกับภูมิภาคและโลก มุ่งเน้นพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ให้มีคุณภาพ

7. มุ่งเน้นการพัฒนาด้านวัฒนธรรมและสังคม ให้มีความมั่นคงทางสังคม พัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณและสุขภาพของประชาชนอย่างต่อเนื่อง

8. บริหารจัดการและใช้ทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพ ปกป้องสิ่งแวดล้อม ตอบสนองเชิงรุกต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ป้องกันและบรรเทาภัยพิบัติทางธรรมชาติ

9. เสริมสร้างและเสริมสร้างศักยภาพการป้องกันประเทศให้แข็งแกร่งขึ้น รักษาความปลอดภัยของชาติ รักษาความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม และสร้างสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและมั่นคงเพื่อการพัฒนาชาติ

10. ปรับปรุงประสิทธิภาพการต่างประเทศและการบูรณาการระหว่างประเทศ เน้นการทูตเศรษฐกิจ ส่งเสริมบทบาท ตำแหน่ง และศักดิ์ศรีของเวียดนามในการสร้างและพัฒนาประเทศ

11. ต่อสู้กับการทุจริต คอร์รัปชัน ความคิดด้านลบ และการสิ้นเปลืองอย่างมุ่งมั่นและต่อเนื่อง ฝึกประหยัดและปราบปรามการสิ้นเปลือง ส่งเสริมการต้อนรับสาธารณะและการยุติข้อร้องเรียนและการประณามต่อไป

12. เสริมสร้างการทำงานด้านข้อมูลและการสื่อสาร สร้างแรงจูงใจ แรงบันดาลใจ และฉันทามติทางสังคม ต่อต้านมุมมองที่ผิดพลาดและเป็นปฏิปักษ์ รวมถึงข้อมูลที่บิดเบือน

เรียน สมาชิกรัฐสภาและพี่น้องประชาชนและผู้มีสิทธิออกเสียงทั่วประเทศ

ในช่วงวาระการดำรงตำแหน่ง พ.ศ. 2564-2569 รัฐบาลและนายกรัฐมนตรีได้ปฏิบัติหน้าที่ตามรัฐธรรมนูญทั้ง 8 ประการได้สำเร็จลุล่วง ในนามของรัฐบาลและนายกรัฐมนตรี ข้าพเจ้าขอขอบคุณอย่างจริงใจและหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความอนุเคราะห์จากคณะกรรมการกลางพรรค ซึ่งนำโดยกรมการเมืองและสำนักเลขาธิการ โดยมีเลขาธิการเป็นประธานอย่างสม่ำเสมอ ตลอดจนการประสานงานและมิตรภาพจากรัฐสภา แนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม องค์กรทางสังคมและการเมือง ตลอดจนความเห็นอกเห็นใจและการสนับสนุนจากประชาชนและเพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศ ข้าพเจ้าขอขอบคุณรัฐบาลและประชาชนของประเทศต่างๆ องค์กรระหว่างประเทศ และมิตรประเทศทั่วโลกอย่างจริงใจสำหรับการสนับสนุน ความร่วมมือ และความช่วยเหลือที่มีต่อรัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนาม

ขอบคุณมาก .

[i] เวียดนามได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 195 ประเทศ รวมถึงหุ้นส่วนที่ครอบคลุม หุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ และหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมกับ 38 ประเทศ รวมถึงสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ 5/5 ประเทศ ประเทศ G20 17/20 ประเทศ และประเทศอาเซียนทั้งหมด

[ii] กำกับดูแลการพัฒนา การส่งความคิดเห็นไปยังโปลิตบูโร และการดำเนินการตามแผนเพื่อจัดการกับธนาคารที่อ่อนแอ 5 แห่ง โครงการ 12 โครงการ บริษัทที่มีความคืบหน้าล่าช้า โครงการค้างส่งมาเป็นเวลานาน (เช่น โรงไฟฟ้า Song Hau 1, Thai Binh 2, BOT Van Phong, Nghi Son 2, พลังงานก๊าซ O Mon, แหล่งก๊าซ Lot B...) และส่งเสริมความมีประสิทธิภาพในเบื้องต้น

[iii] ไม่รวมมูลค่าโครงการอสังหาริมทรัพย์ 136 โครงการ โครงการอสังหาริมทรัพย์ 1,127 แห่งใน 3 เมือง ได้แก่ นครโฮจิมินห์ ดานัง คั๊ญฮวา และโครงการพลังงานหมุนเวียน 142 โครงการ

[iv] จนถึงปัจจุบัน กฎระเบียบที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางธุรกิจจำนวน 3,241 ฉบับในเอกสารทางกฎหมาย 275 ฉบับ ได้รับการลดขนาดและลดความซับซ้อนลง ขั้นตอนการบริหารที่เกี่ยวข้องกับการจัดการประชากรจำนวน 1,033 ขั้นตอน ได้รับการลดขนาดและลดความซับซ้อนลง และมีการกระจายอำนาจขั้นตอนการบริหารจำนวน 490/699 ขั้นตอน (คิดเป็น 70%)

ที่มา: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-vanbao-cao-tong-ket-cong-tac-nhiem-ky-2021-2026-cua-chinh-phu-20251020170346999.htm