ผมประทับใจกับความมีน้ำใจของชาวเวียดนาม!

ผู้สื่อข่าว (PV) : คุณรู้จักกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรดีน ฟิลลิปส์ได้อย่างไร?

นักแสดงวูดดี แฮร์เรลสัน: ฉันพบกับดีนเมื่อประมาณแปดปีที่แล้ว ตอนที่เรากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "วิลสัน" ในรัฐมินนิโซตา ดีนให้เราเช่าบ้านของเขาเนื่องจากต้องการต้อนรับแขก ฉันไม่ค่อยมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับเจ้าของบ้านเท่าไรนัก แต่ฉันเข้ากับดีนได้ดี และเราก็กลายมาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

PV: ทำไมคุณถึงเข้าร่วมทริปนี้?

นักแสดงวูดดี้ ฮาร์เรลสัน: เรามาที่นี่ด้วยกันเพื่อปั่นจักรยานใน เวียดนามเหนือ และดีนบอกเราว่าเขามาที่นี่ (เพลกู-พีวี) เพื่อพ่อของเขา ฉันรู้สึกตื่นเต้นและเป็นเกียรติมากที่ได้มาที่นี่กับเขา เพราะนี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญมากในชีวิตของเขา เขากล่าวว่าเขาไม่เคยรู้สึกสำเร็จและประทับใจมากเท่านี้มาก่อน มันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก

PV: คุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเวียดนามและประชาชนของประเทศนี้?

นักแสดงวูดดี้ แฮร์เรลสัน: อย่างที่ดีนพูดไว้ หลายๆ คนในประเทศของฉันมองว่าเวียดนามคือสงคราม แต่เวียดนามเป็นประเทศที่มีผู้คนที่แสนดีที่ต้อนรับผู้มาเยือนด้วยรอยยิ้ม เมื่อเราขี่จักรยานและมีคนมาพบเรา พวกเขาโบกมือและทักทายเรา ยิ้มให้ และให้ความเคารพอย่างมาก เราไปที่หมู่บ้าน เล่นวอลเลย์บอลกับผู้คน เป็นการเดินทางที่ยอดเยี่ยม เป็นการเดินทางที่ประทับใจและเป็นประสบการณ์ที่สำคัญสำหรับฉัน

PV: มีใครจำคุณได้ไหม?

นักแสดงวูดดี้ ฮาร์เรลสัน: บางครั้ง ไม่มากเท่าในประเทศอื่น แต่ก็ยอดเยี่ยมมาก คุณรู้ไหม เราเป็นคนอเมริกันและเราขัดแย้งกันภายในเกี่ยวกับสิ่งที่คนอเมริกันทำกับเวียดนาม เพราะรัฐบาลในเวลานั้นใช้ทฤษฎีโดมิโนของการแพร่กระจายของลัทธิคอมมิวนิสต์ ซึ่งได้สังหารผู้คนไปแล้ว 4 ล้านคน ส่วนใหญ่เป็นพลเรือน ในสงครามเกาหลี และในเวียดนาม ฉันคิดว่ามีชาวเวียดนาม 2.9 ล้านคน ส่วนใหญ่เป็นพลเรือน และทหารอเมริกันมากกว่า 50,000 นายที่เสียชีวิต นั่นน่าเศร้า

ฉันไม่รู้ว่าทำไม แต่ฉันรู้สึกผูกพันกับเวียดนามเสมอ ถึงแม้ว่าฉันจะไม่เคยไปเวียดนามมาก่อนก็ตาม การเดินทางครั้งนี้จึงเป็นประสบการณ์ที่เติมเต็มความว่างเปล่าและมีความสำคัญต่อฉันโดยส่วนตัว

PV: อะไรคือสิ่งที่คุณประทับใจมากที่สุดในทริปนี้?

นักแสดงวูดดี้ แฮร์เรลสัน: มันเป็นเรื่องของผู้คน มันเป็นเรื่องของเด็กๆ คุณรู้ไหม ฉันเคยไปหลายประเทศ แต่เวียดนามเป็นสถานที่ที่เงียบสงบที่สุด ผู้คนเป็นมิตรที่สุด และวิเศษที่สุด ฉันรู้สึกผูกพันกับเวียดนามและหวังว่าจะได้กลับไปอีก ฉันกับดีนคุยกันเรื่องการกลับมาเวียดนาม

ท้ายที่สุดแล้ว ความเอื้อเฟื้อ ความมีน้ำใจ และความน่ารักของชาวเวียดนามได้สร้างความประทับใจให้กับฉันอย่างมาก

PV : คุณตั้งใจจะไปถ่ายทำที่เวียดนามมั้ย?

นักแสดงวูดดี้ แฮร์เรลสัน: ฉันยังไม่มีแผนอะไร แต่ฉันหวังว่ามันจะเกิดขึ้น

PV: ขอบคุณมากๆนะคะ!

ง็อกหุ่ง (แสดง)

แหล่งที่มา