ยกย่องนักการทูตหญิงและชุดอ๋าวหญ่ายของเวียดนาม

ชุดอ๋าวหญ่ายไม่เพียงแต่เป็นชุดประจำชาติที่มีความงดงามวิจิตรเท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของสตรีชาวเวียดนามในแวดวงการทูตอีกด้วย ผ่านโครงการ “นักการทูตหญิงในชุดอ๋าวหญ่ายเวียดนาม” ที่จัดขึ้นที่กรุงฮานอย ประชาชนทั่วไปมีโอกาสได้ชื่นชมภาพลักษณ์อันสง่างาม มั่นใจ และเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

Báo Nhân dân•21/10/2025

ผู้แทนจากกระทรวงการต่างประเทศและสมาคมวัฒนธรรมอ่าวไดเวียดนามเข้าร่วมโครงการ — ผู้แทนจากกระทรวง การต่างประเทศ และสมาคมวัฒนธรรมอ่าวไดเวียดนามเข้าร่วมโครงการ

โครงการ “นักการทูตหญิงกับชุดอ๋าวหญ่ายเวียดนาม” ซึ่งจัดโดยกรมการต่างประเทศและการทูตวัฒนธรรม (กระทรวงการต่างประเทศ) ร่วมกับสมาคมวัฒนธรรมอ๋าวหญ่ายเวียดนาม เนื่องในโอกาสวันสตรีเวียดนาม 20 ตุลาคม ได้กลายเป็นการพบปะที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ระหว่าง แฟชั่น และการทูต ระหว่างประเพณีและความทันสมัย งานนี้นำพาผู้นำและเจ้าหน้าที่จากภาคการทูต นักออกแบบ ช่างฝีมือ และสมาชิกสมาคมวัฒนธรรมอ๋าวหญ่ายเวียดนามกว่า 100 คนมารวมตัวกัน

ความภาคภูมิใจในทุกชุด

ณ ห้องประชุมใหญ่อันโอ่อ่า ณ สำนักงานใหญ่ กระทรวงการต่างประเทศ เสียงเพลงบรรเลงเบาๆ เหล่านักการทูตหญิงเดินเคียงคู่กับนางแบบมืออาชีพ พวกเธอไม่เพียงแต่เดินแฟชั่นโชว์เท่านั้น แต่ยังเล่าเรื่องราวของตนเองอีกด้วย นั่นคือเรื่องราวของนักการทูตหญิงชาวเวียดนามในชุดอ่าวหญ่าย ทุกย่างก้าว ทุกรอยยิ้ม และทุกการบิดตัวเล็กน้อยของชุดอ่าวหญ่ายล้วนเป็นมาตรฐาน มั่นใจ และสง่างาม

จัดแสดงคอลเลกชัน "Color of the Mountain" โดยนักออกแบบ Han Phuong

โปรแกรมนี้นำเสนอคอลเลคชั่นแฟชั่น 3 คอลเลคชั่น ได้แก่ “Heritage in Hanoi” โดยดีไซเนอร์ Anh Thu – แบรนด์ Ao Dai Ngan An; “Vietnam brocade” โดยดีไซเนอร์ Nguyen Lan Vy และ “Sac Nui” โดยดีไซเนอร์ Han Phuong – แบรนด์ Ao Dai Viet Phuong

หนึ่งในนั้นคือ “มรดกแห่งฮานอย” ที่สะท้อนถึงชีวิตอันเปี่ยมเสน่ห์และมีชีวิตชีวาของเมืองหลวงเก่าแก่นับพันปีในรูปแบบที่เรียบง่ายแต่หรูหรา “ผ้ายกดอกเวียดนาม” พาผู้ชมเข้าสู่การเต้นรำของผ้ายกดอก ผ้าไหม และผ้ายกดอก ซึ่งลวดลายดั้งเดิมผสมผสานเข้ากับจิตวิญญาณสมัยใหม่ ในขณะเดียวกัน “ซักนุ้ย” นำพากลิ่นอายของภูมิภาคภูเขามาสู่เมือง บอกเล่าเรื่องราวของหมู่บ้านผ่านสีสันอันสดใสและเทคนิคการปักผ้ายกดอก...

การผสมผสานระหว่างนักการทูตหญิงและนางแบบมืออาชีพถือเป็นไฮไลท์ที่สร้างสรรค์ ทำให้การแสดงแต่ละครั้งสื่อถึงข้อความที่ว่า นักการทูตหญิงชาวเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นทูตต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นทูตทางวัฒนธรรมอีกด้วย โดยช่วยเผยแพร่ความงามของชุดอ่าวหญ่ายให้กับเพื่อนๆ ทั่วโลก

ดาง ฮวง ซาง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศเวียดนาม กล่าวแสดงความยินดีต่อเจ้าหน้าที่การทูตหญิงทุกท่าน พร้อมยืนยันว่า “ชุดอ่าวหญ่ายไม่เพียงแต่เป็นชุดประจำชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของอัตลักษณ์ สติปัญญา และความงามของสตรีเวียดนามอีกด้วย ในด้านกิจการต่างประเทศ ภาพลักษณ์ของเจ้าหน้าที่หญิงในชุดอ่าวหญ่ายมีส่วนช่วยเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเวียดนามที่เป็นมิตรและเปี่ยมด้วยความสามัคคีเสมอมา”

เอกอัครราชทูตเหงียน ฟองงา อดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและประธานเครือข่ายนักการทูตสตรีเวียดนาม ยังได้กล่าวด้วยว่า ชุดอ่าวหญ่ายได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ที่ติดตามนักการทูตสตรีในการเดินทางสู่การสร้างสรรค์และการบูรณาการในเวทีพหุภาคี

จากมุมมองด้านมรดกทางวัฒนธรรม ดร. ดัง ถิ บิช เลียน ประธานสมาคมวัฒนธรรมอ๋าวไดเวียดนาม กล่าวว่า "อ๋าวไดเป็นผลงานทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวา เป็นการตกผลึกของความกลมกลืนระหว่างประเพณีและความทันสมัย อ๋าวไดแต่ละชุดที่นักการทูตหญิงสวมใส่เปรียบเสมือนข้อความอันอ่อนโยนที่ส่งถึงมิตรสหายนานาชาติเกี่ยวกับเวียดนามที่สง่างาม มั่นใจ และภาคภูมิใจ"

ผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศและการทูตวัฒนธรรม เล ทิ ฮอง วัน ยังได้แสดงความภาคภูมิใจเมื่อได้เห็นเพื่อนร่วมงานของเธอสวมชุดอ่าวหญ่ายว่า "นักการทูตหญิงไม่เพียงแต่เป็นสะพานเชื่อมสันติภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นทูตทางวัฒนธรรมที่มีส่วนร่วมในการเผยแพร่อัตลักษณ์ของเวียดนามไปทั่วโลก"

ชุดอ๋าวหญ่ายของเวียดนามได้กลายมาเป็นสัญลักษณ์ที่ได้รับการยอมรับและชื่นชอบจากเพื่อนต่างชาติ

จากประเพณีสู่อนาคต

ในประวัติศาสตร์การทูตเวียดนาม ชุดอ๋าวหญ่ายปรากฏให้เห็นในช่วงเวลาสำคัญๆ มากมาย ภาพลักษณ์ของรัฐมนตรีเหงียน ถิ บิ่งห์ ในการประชุมที่ปารีส หรือเอกอัครราชทูตหญิงคนแรกของเวียดนามประจำสหประชาชาติ มักถูกจารึกไว้ในความทรงจำระดับนานาชาติเสมอมา ด้วยความงดงามและความกล้าหาญของสตรีชาวเวียดนาม ในแต่ละยุคสมัย ชุดอ๋าวหญ่ายไม่เพียงแต่เป็นทางเลือกด้านสุนทรียศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องสะท้อนถึงวัฒนธรรม สันติภาพ และอัตลักษณ์ประจำชาติอีกด้วย

ปัจจุบัน ในบริบทของการบูรณาการ ชุดอ๋ายหญ่ายมีโอกาสพัฒนามากขึ้น เมื่ออุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมหลายแห่งมุ่งเน้นการส่งเสริม ความคิดสร้างสรรค์ของนักออกแบบและการกำหนดนโยบายทางวัฒนธรรมระดับชาติได้เปิดทิศทางใหม่ให้กับชุดอ๋ายหญ่ายของเวียดนาม ทั้งในด้านการอนุรักษ์ประเพณีและการเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีคุณค่าทางเศรษฐกิจควบคู่ไปกับการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศ การยกย่องและส่งเสริมคุณค่าของชุดอ๋ายหญ่ายในปัจจุบันไม่เพียงแต่เป็นความต้องการทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นข้อกำหนดของยุคสมัยอีกด้วย

ชุดอ๋าวหญ่ายควรได้รับการยอมรับในฐานะมรดกทางวัฒนธรรมของชาติ ด้วยกลยุทธ์การอนุรักษ์ ฝึกอบรม และสร้างสรรค์อย่างเป็นระบบ โครงการที่เชื่อมโยงนักออกแบบ ช่างฝีมือ โรงเรียน และธุรกิจต่างๆ จะช่วยให้ชุดอ๋าวหญ่ายเข้าถึงวิถีชีวิตสมัยใหม่ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น นอกจากนี้ การส่งเสริมการสวมใส่ชุดอ๋าวหญ่ายในงานทางการเมือง การทูต การศึกษา และการท่องเที่ยว จะช่วยสร้างแรงจูงใจให้ชุดอ๋าวหญ่ายคงความเป็นธรรมชาติและยั่งยืน

ผู้เยี่ยมชมบูธแนะนำผลิตภัณฑ์หมู่บ้านหัตถกรรมพื้นบ้าน

ในงาน "นักการทูตหญิงกับชุดอ๋าวหญ่ายเวียดนาม" ไม่เพียงแต่มีการแสดงชุดอ๋าวหญ่ายบนเวทีเท่านั้น แต่ยังมีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการแนะนำกระบวนการสร้างสรรค์ชุดอ๋าวหญ่าย ตั้งแต่การย้อม การทอ การปัก ไปจนถึงการตกแต่งด้วยมือโดยช่างฝีมือจากหมู่บ้านหัตถกรรม ตัวอย่างผ้าแต่ละชิ้นและฝีเข็มแต่ละชิ้นได้รับการนำเสนอราวกับเป็น "หน้าหนังสือ" ที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ของงานหัตถกรรมและจิตวิญญาณแห่งการทำงานอย่างสร้างสรรค์ของชาวเวียดนาม

ความร่วมมือระหว่างสมาคมวัฒนธรรมอ่าวหญ่ายและกระทรวงการต่างประเทศ แสดงให้เห็นถึงรูปแบบการเชื่อมโยงระหว่างรัฐ ช่างฝีมือ นักออกแบบ และชุมชนอย่างมีประสิทธิภาพ โดยมุ่งสู่เป้าหมายที่ยั่งยืน นั่นคือ การอนุรักษ์ การสร้างสรรค์ และแรงบันดาลใจ ภาพนี้ไม่เพียงแต่เป็นพิธีแสดงความยินดีเท่านั้น แต่ยังเป็นการแสดงความยกย่องเชิดชูเกียรติผู้ที่มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของอ่าวหญ่าย ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

จากเรื่องราวของ “นักการทูตหญิงกับชุดอ๋าวหญ่ายเวียดนาม” จะเห็นได้ว่าเมื่อวัฒนธรรมถูกจัดวางอย่างเหมาะสมในทางการทูต ภาพลักษณ์ที่คุ้นเคยจะนำมาซึ่งพลังใหม่ ชุดอ๋าวหญ่ายไม่ได้ปรากฏอยู่แค่บนเวทีหรือในพิธีการเท่านั้น แต่ยังสอดคล้องกับจังหวะชีวิตประจำวัน ด้วยจิตวิญญาณแห่งการผสมผสานและแรงบันดาลใจอันสร้างสรรค์ของชาวเวียดนามในปัจจุบัน

ปิดท้ายรายการ ชุดอ๋าวหญ่ายยังคงพลิ้วไหวอยู่ในกรอบรูปของที่ระลึก พร้อมรอยยิ้มสดใสของนักการทูตและนักวัฒนธรรมหลายรุ่น เบื้องหลังนั้นคือความภาคภูมิใจอย่างลึกซึ้ง ความเชื่อมั่นว่าแม้กาลเวลาจะเปลี่ยนแปลงไป ชุดอ๋าวหญ่ายจะยังคงอยู่เคียงข้างสตรีชาวเวียดนาม สร้างสรรค์เรื่องราวอันงดงามเกี่ยวกับอัตลักษณ์ สติปัญญา และสันติภาพในเวทีระหว่างประเทศต่อไป